Der Komet 4538 – Seite 6

Seite 4 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4538/10. 9. 1988 Im Spiegel der Tagespresse Besucher und Händler alle kamen voll auf ihre Kosten LEER - Da war aber nun wirklich für je- den etwas dabei: Der 1. Leeraner Fisch- markt gestern auf dem Ernst-Reuter- Platz erwies sich als ein großer Erfolg - schon an den beiden vorangegangenen Hitze und Regen schmälern Tagen in Grenzen. Enttäuscht über den Geschäfte beim Jakobimarkt Besuch im Kirmeszelt äußerte sich der thaler Kirmes nutzten, hörte man hinter Gastwirt. Er führte den schlechten Be- Statt guter Geschäfte machten die den Kulissen nur wenig Optimismus. such unter anderem darauf zurück, daß Krämer und Schausteller beim dies- »Ich glaub', die Kirmes in Klarenthal ist Eintrittsgelder erhoben wurden. Hatte er jährigen Jakobimarkt vor allem lange am Sterben«, sagte Magdalena Sarto- im vergangenen Jahr noch 180 Hektoli- Gesichter: Drückend-schwüle Hitze rio, die seit vielen Jahren mit dem Fahr- ter Gerstensaft ausgeschenkt, so waren am Samstag und dunkle Wolken so- geschäft in Klarenthal gastiert. es bis gestern nachmittag nur 60 Hekto- wie Regenschauer am gestrigen Besucher wie Händler kamen voll auf ih- Vielleicht sei sie im nächsten Jahr auch liter. Er sprach sogar davon, daß er ei- Sonntag hielten die Besucher fern. erheblichen Betrag drauflegen Am Freitag begann der Jakobimarkt, re Kosten. Nach langsamem Aufgalopp nicht mehr da. Der Imbiẞstand mit sei- nen füllte sich der Ernst-Reuter-Platz zu Mit- nen Rostwürsten sei heuer schließlich müsse. Von Gewinn könne keine Rede Halls ältester Markt überhaupt, wie ge- tag rapide. Am frühen Nachmittag gab auch nicht mehr gekommen. sein. wohnt mit der allgemeinen Bierprobe: es kaum ein Durchkommen mehr; die In den Nachbarorten Gersweiler und Ähnlich unzufrieden waren die Schau- »Bombenstimmung«, konstatierte Fest- Parkplätze in der näheren Umgebung Burbach sei es ganz anders. Die Orts- steller mit dem Geschäft . Sie sprachen wirt Papert im Bierzelt. Und großes Lob des Marktes waren restlos belegt. So vereine würden dort die Kirmes unter- vom schlechtesten, was sie je in Dillen- bekamen die Schausteller für ihr Bril- hatten die Besucher teilweise längere stützen, die Werbetrommel rühren, Pa- burg erlebt haben. Zu dem miesen Be- lantfeuerwerk, das über der Komburg such kämen noch relativ hohe abgefeuert wurde. Fußmärsche zurückzulegen. Viele nah- rallelveranstaltungen organisieren und Be oder Brunnenstraße und nutzten die In Klarenthal merke man davon nichts. bezahlt werden. Die Kommentare reich- die gähnende Leere zwischen den Fahr- men dabei den Weg durch Mühlenstra- Volksfeststimmung aufkommen lassen. Stromkosten auf dem Festplatz der Ora- Erich Gührer hatte am späten Samstag nachmittag durchaus Verständnis für Gelegenheit zu einem Schaufenster- Auch der Popcornverkäufer schließt sich der verärgerten Schaustellerin an. Unkosten erwirtschaftet« bis hin zu »So Hitze schon auf den Rummelplatz? Da geschäften: »Wer geht denn bei dieser bummel. Hanno Molitor, der das Kinderkarussell Auf dem Markt selber gab es - meist nienstadt und sogar Wassergeld müsse ten von »Ich habe nicht die Hälfte der lautstark und ab und an schon etwas betreibt, denkt ähnlich. Das hohe Platz- etwas habe ich noch nicht erlebt, auf je- liegt man doch daheim auf der Terrasse heiser angepriesen - Riesentüten Obst für zehn Mark oder drei schwere Aale für 25 Mark. Auch Kleidung, Schuhe, Zimmerpflanzen, Süßigkeiten und Spiel- zeug waren im Angebot. Guten Zu- spruch fanden außerdem Leckerbissen wie Fischbrötchen, Bratkartoffeln aus der großen Pfanne, gebrannte Mandeln, kandierte Früchte und und und. Für die Kleinen war eine Eisenbahn aufgebaut, die pausenlos voll besetzt ihre Runden drehte. Gut besucht waren auch die Re- staurants und Straßencafés in der Fuß- gängerzone. Bei meist gutem Wetter waren Eis und kühle Getränke begehrt. (Ostfriesenzeitung Leer, 1. 8. 1988) Kirmes ohne Besucher KLARENTHAL - Während die Kinder unbeschwert das Angebot der Klaren- dem Dorf ist mehr los<<. geld und die hohen Auslagen seien bei der relativ geringen Resonanz nicht ren- Am Kirmesausschuß kann es sicher tabel. »Eine magere Kirmes<< für so ei- nicht gelegen haben, daß die Kirmes 88 nen großen Ort, sagt der junge Mann, kein Hit wurde. Zahllose Stunden der der im nächsten Jahr nicht mehr wieder- Vorbereitung haben sich leider nicht kommen will. Auch er kritisiert die feh- ausgezahlt. Daß die Kirmes in diesem lende Beteiligung der örtlichen Vereine, Jahr nicht so richtig »>user« war, dafür ist wobei das heiße Wetter und die zusätzli- letztlich einzig und allein das Dillenbur- che Kirmes in Burbach viele Besucher ger Kirmesvolk verantwortlich. Bleibt zu abhielt. Wer habe schon Lust auf die hoffen, daß die Kondition und der Durst Kirmes zu gehen, wenn das Thermome- im kommenden Jahr eine erhebliche ter allzu hoch klettert, klagt der Karus- Steigerung erfahren. sellbesitzer. (Saarbrücker Zeitung, 12. 8. 1988) Die Kirmes war nicht so richtig »user<< DILLENBURG Trotz »Schobbe- Wetters<< hielt sich der Bierkonsum beim gestrigen Kirmeskehraus wie auch und alle waren unterwegs, um Hermann Dietrichs »Liebling«< zu finden. Leider ver- geblich. Schausteller-Anekdoten So ein Affentheater...! Ganz in der Nähe der großen Markthalle, in der Ostendstraße, war heute früh der Erst nach einigen Stunden kam eine junge Teufel los. Mehrere Polizisten ermittelten, Frau auf den Platz gelaufen und fragte, ob denn irgend jemand hatte doch die Partei- jemand einen Affen suche. Derselbe wäre fahne an der in der Nachbarschaft befindli- bei ihr im Wohnzimmer und hätte schon chen Parteizentrale entwendet. Zerrissen den Kanarienvogel zerdrückt, Gardinen und im Schmutz liegend wurde sie zwi- und Teile des Möbels beschädigt. Im Eil- schen den Wohn- und Packwagen gefun- schritt begab man sich in das Wohnhaus, den, und nun suchte man nach dem um »Adolfo« abzuholen. Als der Affe Her- Übeltäter. In der Ära des »Tausendjähri- mann Dietrich sah, sprang er ihm sofort gen Reiches<< war so etwas ein politisches auf den Arm. Die Wohnungsinhaberin Verbrechen, und es galt nun den Täter zu wurde besänftigt, nachdem ihr Schadener- finden. satz zugesagt worden war. Mit dem Affen auf dem Arm, der seine Ärmchen um den Hals von Hermann Dietrich legte, ging es wieder in Richtung Ostendstraße. (Dill-Zeitung, Dillenburg, 9. 8. 1988) Rummelplatzrundgang I oder geht ins Freibad!« Wie recht Güh- rer hatte: Das Schenkensee-Freibad in Hall meldete am Samstag diesjährigen Besucherrekord. Der Samstag abend entschädigte die Schausteller: In dich- ten Trauben drängten die Besucher bei nachlassenden Temperaturen auf die Kocherwiesen. Die Geschäfte liefen be- stens und auch im Festzelt schlug die Stimmung hohe Wellen. Die Hoffnungen auf »einen guten Sonn- _tag« trogen, wie ein früher Blick zum Himmel zeigte: Dunkle Wolken zogen übers Land und ließen es vormittags nur leicht, nachmittags dagegen kräftiger Drückend- Die Marktbesucher auf dem gut sortier- schwüle Hitze begleitete am gestrigen ten Krämermarkt auf dem Haalplatz Freitag abend den Start des diesjähri- suchten einen Unterstand oder gleich gen Haller Jakobimarktes. Gemeinsam das Weite. Auf den Kocherwiesen war's mit Marktamtsleiter Siegfried Breunin- nicht viel besser: Im Regen bereitet we- ger und Erich Gührer aus Schrozberg, der ein Riesenrad noch ein »Fliegender der den Vergnügungspark auf der Ko- Teppich« oder gar ein Kinderkarussell organisierte, bummelten allzuviel Spaß. Nur einem schien das cherwiese Oberbürgermeister Karl-Friedrich Bin- Wetter nichts auszumachen: Der Außer- der und seine Ehefrau Ilse gestern irdische »Alf« grinste in vieltausendfa- abend über den Rummelplatz und be- cher Ausfertigung aus den Losbuden sichtigten dabei das vielfältige Angebot und von vielen Verkaufsständen. Die der Fahrgeschäfte. _braune Puppe ist wie einst der Berli- Die Schausteller spendierten gestern ner Bär und in den vergangenen Jahren nacht ein Großfeuerwerk. Der Krämer- nacheinander die Schlümpfe und Pu- markt beginnt heute früh um 8 Uhr auf mucklin den Los- und Verkaufsbu- dem Haalplatz und den angrenzenden den »der absolute Renner«, wie Erich Fußgängerzonen. Der Jakobimarkt dau- Gührer sagte. ert bis zum Montag abend. zum Auftakt des Jabobimarktes regnen. SCHWÄBISCH HALL kurz & bündig (Haller Tagblatt, 23. 7. 25. 7. 1988) ler-Union mit. Demnach wird der Heilige Vater am 8. Oktober 1988 zu den Mit- gliedern der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarats sprechen. Er wird ebenfalls beim Europäischen Ge- richtshof für Menschenrechte sowie am 11. Oktober 1988 vor dem Parlament der Europäischen Gemeinschaften in Straßburg sprechen. Schon als wir Kinder uns auf den Schulweg machten, wurden wir von Polizisten be- fragt, ob wir etwas gesehen hätten. Uns Dusch mal wieder war alles nicht so richtig klar, was dies zu bedeuten hatte. Recht laut war dagegen die Auf halbem Weg dorthin hielt eine ältere Wer auch bei sanitären Anlagen das Diskussion zwischen Theo Hess, besser be- Dame die beiden an. »Das hast du aber Originelle bevorzugt, kann sich an einen kannt als der »Große Horlando«<, und dem schön gemacht, als du gestern abend am Bremer Elektriker wenden. Er rüstet in seiner Art einmaligen Hermann Diet- Parteibüro, gegenüber meiner Wohnung, nämlich britische Telefonhäuschen, in rich, Boẞ vom »Affentheater«<. Beide spra- an der Fahne hängend tolle Kunststücke knallroter Farbe, nach Kundenwün- chen aufgegt mit einem Mann in brauner vorführtest. Bloẞ schade, daß diese abriẞ, schen in Duschkabinen um. Ganz billig Uniform. »Glawen Sie jo nit, daß wir Affe und Fahne auf den Rasen fielen und ist das Duschen im eigenen Telefon- Schausteller uns für sowas hergewwe, mir der Affe mit der Fahne hinter sich ziehend häuschen allerdings nicht. Der clevere Auto- und Freizeitschau sind politisch sauber, un wisse was sich ge- das Weite suchte. Gelle, dir is nix passiert, Geschäftsmann verlangt dafür rund WOLFENBÜTTEL - Vom 7. bis 9. Ok- hört!« sagte Hermann Dietrich. Er erhob mein Süßer?«< So redete die Dame, immer dabei seinen beschädigten Zeigefinger und dem Äffchen in die Augen schauend. »Al- ließ den Ermittlungsbeamten stehen, um les klar, behalten sie es aber für sich«<, war sich im Tierwagen mit seinen Tieren - die Antwort von Hermann Dietrich. Er Offizieller Besuch vorwiegend Rhesusaffen - zu beschäfti- schmunzelte und brachte das Tier wieder gen. Obwohl im Winterquartier, mußten in seinen Käfig. Wie es oft üblich ist, blieb die Tiere natürlich bewegt werden. Gerade dies natürlich nicht geheim. Doch es gab sein Liebling, den er »Adolfo«< vielleicht eine kein Gesetz, das vorschrieb, daß das Tier Anlehnung?nannte, befand sich nicht dafür bestraft werden konnte. Diese Episo in seiner Behausung. Er durchsuchte sämt- de ging jedoch in die Geschichte ein, nach- liche Ecken und Winkel, doch leider. . . dem damals sogar der »Völkische Beobach- >>Adolfo ist weg«<, dies machte seine Runde ter« unter der Überschrift »Affentheater in auf dem Frankfurter Schaustellerplatz, Frankfurt«< darüber berichtete. (Toba) 4 000 Mark. tober findet in der Lindenhalle die MO- TOVISION statt, bei der über 50 Aussteller den Besuchern das Neueste Papst Johannes Paul II. wird im Okto- aus dem Automobil- und Zweiradbe- ber, anläßlich seines Besuches im Elsaß reich zeigen wollen. Der Besucher hat und Lothringen, auch dem Europarat in die Gelegenheit, sich umfassend zu in- Straßburg und dem Europäischen Par- formieren, mit Fachleuten zu sprechen lament der EG einen offziellen Besuch und Probefahrten zu unternehmen. Auf abstatten. Dies teilt Ulrich Rust, NGO- dem Freigelände präsentiert sich eine Mitglied der Parlamentarischen Ver- große Allradfahrzeug- und Geländewa- sammlung des Europarats und General- genschau mit der Möglichkeit, die Fahr- sekretär der Europäischen Schaustel- zeuge im Gelände zu testen.