Der Komet 4540 – Seite 19

Nr. 4540/30. 9. 1988 burtstag. Wir möchten ihr an dieser Stelle unsere herzliche Gratulation aussprechen und ihr für die kommenden Lebensjahre eine gute Gesundheit wün- schen. Sie gehört unserem Verband seit dem 3. Fe- bruar 1953 an. Wir danken ihr auch für die Treue zu unserem Verband. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Sitz Hannover- gez. Richard Böhm, amt. 1. Vorsitzender Otto Witte - 75 Jahre - Am 5. Oktober 1988 feiert unser langjähriges Mitglied, Herr Otto Witte, seinen 75. Geburtstag. Dieser Tag gibt uns Anlaß zum Dank und zur Anerkennung seiner Verdienste um das Wohl unserer Berufsorganisation. In Freimingen (Elsaß) geboren, aufgewachsen in Ber- lin, trat er nach seiner Schulentlassung in den väterli- chen Schaustellerbetrieb ein. Hier erwarb er sich von der Pike auf die Kenntnisse, die den Grundstein für seine späteren Geschäftstätigkeiten bildeten. 1939 schloß unser Geburtstagskind mit seiner Ruth geb. Klein den Bund fürs Leben. Aus der Ehe gingen die Kinder Karin, Gitta und Jutta hervor, die heute alle selbständig im Schaustellergewerbe tätig sind. Unser Jubilar betrieb mit seiner Gattin die verschiedensten Geschäfte. Besonders in der Schau- und Belusti- gungsbranche brachte er immer wieder die neuesten und attraktivsten Geschäfte auf den Markt. 1965 wechselte er in eine andere Branche über und erwarb eine große Familienachterbahn. Leider erlitt er beim Aufbau dieses Geschäfts einen schweren Betriebsun- fall. Seitdem hat Otto Witte gleich doppelt schwer zu tragen: einmal die Familienfürsorge und zum anderen die schmerzhaften Folgen des schweren Unfalls. Heu- te präsentiert unser Jubilar eine schöne Geisterbahn den Volksfestbesuchern auf den Plätzen des Nor- dens, u. a. auf dem Hamburger Dom. »DER KOMET« PIRMASENS Mißraten kann die Ehe nicht, wenn zwei getreu tun ihre Pflicht, wenn sie in Liebe sind verbunden, in ernsten und in frohen Stunden. »Backfische«< Worms Annemarie Landgrebe, Schriftführerin in memoriam Horst Lippmann Seite 17 Anzeige - 11878/27 »Welche auf Jesus sehen, die werden erquickt und ihr An- gesicht wird nicht zu Schanden.<< (Psalm 34,6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 ist wenigen bekannt, daß er die Satzungen erarbeite- te, und sie zeugen von Kollegialität. Erich war gesel- lig, angenehm und parodierte manchen großen Künstler. Man sagt es so oft, aber bei Erich trifft es zu: Er wird uns unvergessen bleiben! Willy Rüth und seine Schaustellerkollegen. Am 21. August 1988 ist unser langjähriger Freund und Gesprächspartner, der sich stets den Schaustellern verbunden fühlte, von uns gegangen. Gerade durch seine vielseitigen Tätigkeiten, Ratsherr der Landes- hauptstadt Hannover, Bezirks-Bürgermeister, ehema- Kurt Bauer liger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses Mit Kurt Bauer, gestorben am 5. September, ist ein lie- für öffentliche Einrichtungen, Mitglied des Schützen- benswerter, stets bescheidener und kollegialer Kolle- rates und des Verwaltungsrates der Schützenstiftung, ge von uns gegangen. Schon in jungen Jahren zog es war uns sein Rat und seine Meinung stets willkom- ihn zur Reise, und er machte sich mit seiner Thekla men, zumal er sich in unserem Berufsstand bestens selbständig. Ein bewegtes Leben, mit allen Höhen auskannte. Soweit es erforderlich war, konnte er sich und Tiefen, liegt hinter ihm. Kurt Bauer war immer ein für uns in seiner Fraktion und im Ausschuß stets ver- fröhlicher und heiterer Mensch mit dem Herzen auf dem rechten Fleck, bis ihn ein schweres Leiden überfiel. wenden. Wir haben einen ehrlichen und wertvollen Freund ver- loren. Unser Verband hat ihm am 26. August 1988 die letzte Ehre erwiesen. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Sitz Hannover gez. Richard Böhm, amt. 1. Vorsitzender Erich Heidmann Alle, die ihn kannten, wissen, was seine Familie mit ihm verloren hat. Auf seinem letzten Weg im alten Friedhof Neuburg/Donau begleiteten ihn die Fahnen- abordnungen des Bayer. Landesverbandes der Marktkaufleute und Schausteller, Ortsstelle Neu-Ulm, und des Geselligkeitsvereins für Kauf- und Handels- leute »Fidelia Ulm. Als angesehenes, langjähriges Mitglied wurde Bauer von diesem Verein mit der sil- bernen und goldenen Ehrennadel geehrt. Lieber Kurt, für Dich war der Tod eine Erlösung, für Deine Familie ein herber Verlust. Alle, die Dich kann- Otto Witte wurde für seine jahrzehntelange Teilnahme wartet verstorben. Er hinterläßt seine liebe Frau Hel- ten, werden Deiner in Ehren gedenken. Ruhe in am Verbandsgeschehen, bei kollegialem und vorbild- lichem Verhalten, die silberne Verbandsnadel mit auf- gesetztem Lorbeerkranz verliehen. Er hat ein hartes, oftmals entbehrungsreiches Leben hinter sich ge- bracht. Es ist aber auch geprägt von den Erfahrun- die der gen, er auf Volksfesten in allen Bundesrepublik Deutschland gesammelt hat. Der Hamburger Schaustellerverband spricht Otto Wit- te zu seinem Ehrentag die besten Glückwünsche aus und wünscht ihm zusammen mit seiner Gattin Ruth noch viele glückliche und gemeinsame Jahre. Schaustellerverband Hamburg e. V. von 1884 Harry Nülken, Präsident Peter Schau, Schriftführer Else Kostede 70 Jahre am 14. September - Zu ihrem Ehrentag wünschen wir unserer Vereins- schwester alles Gute, viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenbund »Germania« Dortmund Käthchen Müller, 1. Schriftführerin - Karin Fellerhoff 50 Jahre Unser Mitglied Frau Karin Fellerhoff feiert am 21. Sep- tember 1988 den 50. Geburtstag. Wir wünschen Ih- nen, liebe Frau Fellerhoff, alles Gute, viel Glück und Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. Ihr Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Silberhochzeit Ehepaar Walker Zur Silberhochzeit am 2. Oktober 1988 wünschen wir unserem Mitglied Barbara Walker und ihrem Ehe- mann Gesundheit und von Herzen alles Liebe und Gute. Gott schütze Euch! Und alles Glück mag Euch die Zukunft geben. Schaut mutig vorwärts, nie zurück, dann meistert Ihr das Leben. Frauenbund Wormser »Nibelungen<< A. Landgrebe, Schriftführerin Zur Silberhochzeit am 2. Oktober 1988 wünschen die »Backfische«< ihrem Mitglied Barbara Walker und Ehe- mann für die folgenden Jahre viel Glück und Ge- sundheit. Erich Heidmann, seit über 40 Jahren aktives Mitglied unseres Verbandes und 25 Jahre lang im Vorstand der Fachgruppe Schausteller, ist plötzlich und uner- Waltraud seine Töchter und Edith und Enkelkinder, die ihren Mann, Vater und Großvater schmerzlich vermissen werden. Aber, dessen sind wir Beilagenhinweis sicher, sie werden den von ihm eingeschlagenen Weg in seinem Sinne weiterführen. ga, Erich Heidmann hat sich um unseren Berufsstand ver- dient gemacht. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Unser Beileid gilt seinen Angehörigen. Mit ihm ist ein Freund von uns gegangen, und wir alle werden ihn auf dem Dom vermissen. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Joachim Wulff, Eduard Köllisch, Franz Marx * Mit Erich Heidmann verlieren wir einen Kollegen der alten Schule. Einen, der noch um den Wert einer Fa- milie und die Zusammengehörigkeit in unserem Be- rufsstand wußte. Durch seinen Fleiß und seine Arbeitskraft hat er es geschafft, wirtschaftlich unab- hängig zu sein. Wenn aber welche mit »seinem<< Geld zu viel machen wollten, war er derjenige, der den Fin- ger hob. Er war immer der Mahner, daß es mal eine andere Zeit gegeben hat und daß es sie wieder geben könnte. Eine wichtige Sache war für ihn seine Fachgruppe I (Schausteller). Er war über 25 Jahre Fachvorsitzender für Verkauf, und seine Meinung galt viel. Er war Mitbe- gründer des einmaligen Clubs der »Blauen Affen«<. Es Verkaufe Hollywood-Star Top-Zustand, toller Preis. Zuschriften unter Nr. 02929 an den KOMET Frieden. (A.L.) Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 136 26 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Suche Kinderkarussell Verkaufe preiswert Kühlauto Diesel 207. oder Hänger, nicht über 6 m Ø. Bitte keinen Bruch anbieten. Zuschriften unt. Nr. 02906 a. d. KOMET. Telefon (06841) 65196 Sitztribüne ca. 2000 Sitzplätze, zu vermieten. Zu besichtigen: Phantasia-Land, Brühl. Zuschriften unter Nr. 02733 an den KOMET. Mercedes-Zugmaschine 1624 Bj. 79, generalüberholter Motor, 6-m-Koffer, unterteilt, Spit- zenzustand, km-Stand ca. 30 000, Preis 35 000,-- DM. Telefon (0234) 26 16 71 02891 KINDER-TWISTER Fabrikat Lutz, zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 02860 an den KOMET. Zu verkaufen Zugmaschine MAN 02939 02860 mit Anhänger, Bj. 4/75, Preis VHS. Tel. (05052) 20 88 02866