Der Komet 4541 – Seite 10

Seite 8 >>DER KOMET« PIRMASENS Berichte von Volksfestplätzen 130. Nürnberger Herbstvolksfest Zufriedene Gesichter aber kein Grund zum Jubeln - Nr. 454110. 10. 1988 sich das Nürnberger Stadtoberhaupt im wohlverdien- ten Urlaub, befand, kam er zu allen wichtigen Anläs- sen aufs Volksfest und bekundete damit, welch hohen Stellenwert er dieser Großveranstaltung für die Stadt zuerkennt. Was aber hilft alle Unterstützung und aller guter Wille der Veranstalter, wenn Petrus schlecht gelaunt ist? Und der himmlische Wettermacher war an den näch- - Böller krachten über den großen Festplatz am Nürn- Papas Erziehung Früchte getragen hat! Auch die Mei- sten Tagen in miserabler Stimmung. Dennoch berger Dutzendteich - Oberbürgermeister Dr. Peter sterschaft für »Modell- Dampfschiffbauer« (am Start auch Kälte und Regen hielten die Menschen nicht von Schönlein zapfte gekonnt wie ein gelernter Schank- war auch der amtierende Weltmeister), die »Promi- »>ihrem«< Volksfestbummel ab, und die Mienen der wirt das erste Faẞ Festbier im Patrizierzelt an-Nord- nentenschießen« mit der Armbrust und natürlich die Schausteller und der Festwirte klärten sich nach an- bayerns größtes Volksfest hatte begonnen. Nur attraktiven Frühschoppen- und Unterhaltungspro- fänglicher Skepsis schon bald wieder auf. Die aufwen- zögerlich und langsam lief es an die Termingestal- gramme für das Nürnberger Volksfest. Der »>von oben« dige, flächendeckende Plakatwerbung und die in der tung (Eröffnung am Freitag, 26. August, 16.00 Uhr) verordnete Lärmpegelbegrenzer für Musikkapellen Nachbarschaft laufende »Frankenschau<< (eine der machte den Nürnbergern und vor allem den vielen hatte sich dabei ebenfalls als Segen erwiesen. »Man großen Landwirtschaftsausstellungen in Süddeutsch- Volksfestfreunden aus dem weiteren Umland einen kann sich beim Bier sogar wieder unterhalten...«<, land) verhinderten einen starken, wetterbedingten Be- Besuch unmöglich. So feierten die Ehrengäste aus freute sich da so mancher Gast im Tucher- oder im sucherrückgang. Und bald schien auch die Sonne Politik und Verwaltung im »engeren Kreise«. Den mei- Patrizierzelt. Zum großen » Renner« mausern sich wieder über dem Volksfest. Die letzten Tage brachten sten Spaß hatten aber wohl die Senioren aus Nürnber- aber immer mehr die Familiennachmittage , an denen noch einmal »>Großandrang« an den Betrieben, wobei ger Altenheimen, die traditionell zum Volksfest- nicht nur Fahrgeschäfte 50 % Rabatt gewährten, son- festzustellen ist, daß vor allem Nostalgie im Publi- Auftakt ins Bierzelt geladen werden. dern z. B. auch Süßigkeiten , Spielwaren, Limonade kumstrend lag. Ganz oben in der Beliebtheitsskala re- oder ein Imbiß zum jeweils halben Preis abgegeben agierte Heppenheimers zweistöckiges Nostalgie- wurden. Erfreulich, daß sich in diesem Jahr wirklich Etagenkarussell und, wer hätte das gedacht, die >>Wil- alle Schaustellerbetriebe an dieser Aktion beteiligt de Maus<<. Kein Wunder, daß das eine oder andere kritische Wort über den Zeitplan zu hören war. In der Tat sollte wohl intensiv darüber nachgedacht werden, wie die Eröff- nungsveranstaltung mehr zur publikumswirksamen Aktion gemacht werden könnte! Aber noch am selben Abend bewiesen die Nürnberger, daß sie zu ihrem Volksfest stehen und zwischen Los- und Schießbu- den, Imbiẞständen und Riesenrad drängten sich die Besucher eng an eng. Das erste von drei Großfeuerwerken war angesagt. Schon hier zeigte sich, wie wichtig das umfangreiche Rahmenprogramm des Schaustellerverbandes und des Verkehrsvereins der Stadt auch in diesem Jahr wieder für einen guten Erfolg des Volksfestes war. Eindrucksvoll das Bild, als Hunderte von Luftballons über der Kongreßhalle in den fränkischen Himmel stiegen (Wettbewerb für Kinder mit schönen Preisen) - und daß die kleinen Künstler beim Malwettbewerb nicht selten ein Bierzelt als Motiv wählten, lag entwe- der daran, daß ein »Haus« eben leichter als eine Schiffschaukel zu zeichnen ist, oder aber daran, daß NEU VON PLANA hatten. Und da war natürlich auch noch der Sonntag mit dem großen Volksfestzug, den der fränkische Entertainer Egon Helmhagen in bewährter und gekonnter Weise zusammengestellt hatte. Ungeteilter Beifall von den über 35 000 Zuschauern am Wegesrand und in der Presse war wohl der schönste Lohn für ihn und die über 3 000 Teilnehmer aus allen Regionen Frankens (und weit darüber hinaus). Bei »Kaiserwetter<< zogen die Vereine und Gruppen in ihren bunten Trachten, die geschmückten und herausgeputzten Gespanne, Kutschen und die Kapellen vorbei am Oberbürgermei- ster hinaus aufs Volksfest und einer »frischen Maß«< entgegen. An dieser Stelle soll ausdrücklich Dr. Peter Schönlein ein Dank ausgesprochen werden. Nicht nur beim »Anzapfen«, auf dem Kutschbock der prächtigen Brauereigespanne und bei der »Abnahme« des Fest- zuges gab Nürnbergs OB eine gute Figur ab. Obwohl MARKT- SCHIRME 1,2 Millionen Besucher, so die offizielle Zahl, haben 1988 das Nürnberger Herbstvolksfest besucht. Sicher eine zufriedenstellende Entwicklung - zum Jubel al- lerdings bestand kein Anlaß. Volksfeste müssen sich immer wieder aufs neue am Markt bewähren. Neue Konzepte und Marketing-Strategien sind gefordert. In Nürnberg will man diesen Erfordernissen der Zeit in enger Zusammenarbeit zwischen Schaustellern und Stadtverwaltung auch in der Zukunft gerecht werden. (sc) Ibbenbüren Trotz einiger räumlicher Veränderungen und wechsel- hafter Witterung hat die große Ibbenbürener Vier- ersten September-Wochenende Tage-Kirmes am auch in diesem Jahr wieder viele Tausende in ihren Bann gezogen. Groß und klein, jung und alt drängten sich gemeinsam durch die Straßen und über die Plät- ze. Zeitweise gab es kein Durchkommen mehr. Das galt auch für die neuen Kirmesbereiche Weberstraße und Rathausvorplatz, die vom vielköpfigen Publikum ohne große Vorbehalte angenommen wurden. Hierzu trug wieder eine gelungene Auswahl interessanter Fahrgeschäfte und Unterhaltungsangebote bei, die auch die hochgeschraubten Erwartungen des Publi- kums noch übertrafen: Ob Hai-Show oder Achter- bahn, Fliegender Teppich oder Ranger, Riesenrad oder Riesenkrake - die Ibbenbürener Kirmes fand Anklang. So sah man auch bei den Schaustellern überwiegend zufriedene Gesichter, nach deren Meinung in diesem BESSER... ...als vergleichbare Produkte zu sein, ist das wenigste, was wir von unseren Markt-Schirmen verlangen. PLANA-MARKT - SCHIRME - Vorteile für Sie, die für uns sprechen: 3 Jahre Garantie auf die Stellage= verbriefte Qualität über lange Zeit - Gelenkteile aus Kunststoff/ Aluminium-Kombination= kein Verdrehen der Auf- spannvorrichtung. unabhängig vom Wetter ●Streben besonders verstärkt= höchste Belastbarkeit zu allen 4-Jahreszeiten Bespannung aus qualitativ hochwertiger Baumwolle oder PVC besonders wasserdicht, reißfest, langlebig Standard-Maße mit großer Farb-Palette sofort lieferbar Depots für kurzfristige Lieferungen in der ganzen Bundesrepublik Deutschland PLANA Kauf, Raten-Zahlung oder Leasing= ein Angebot für individuelle, kunden- freundliche Finanzierung PLANE mit PLANA. Vorteile aus 25 Jahren Erfahrung im Bereich Planen und Überda- chungen. Fordern Sie kostenlos Prospekt, Preisliste und Beratung. PLANA GmbH Schirm- und Zeltsysteme Miethallen für vielseitigen Einsatz Leihplanen für Wetterschutz Hafenstraße 255-9 Postfach 11 05 631 4300 Essen 11 Tel. (02 01) 35 00 99 Tx 8 57 394 Telefax (02 01) 34 01 68 Niederlassungen in Berlin, Hamburg, Frankfurt, München, Karlsruhe und West-Europa 12536/P IBB, IBB HURRA IBBENBÜREN