Der Komet 4551 – Seite 12

Seite 10 Wir gratulieren Peter Morg - 75 Jahre »DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Am 26. Januar 1989 feiert unser langjähriges Ver- in memoriam bandsmitglied, Herr Peter Morg, seinen 75. Geburts- tag. Der Mannheimer Schaustellerverband wünscht dem Jubilar und seiner Familie alles Gute, Gesund- heit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. - Die Vorstandschaft Jeanette Hebben 50 Jahre Am 2. Januar '89 vollendete unsere Berufskollegin und Vereinsmitglied Jeanette Hebben ihr 50. Lebensjahr. Die besten Glück- und Segenswünsche überbringen Dir auf diesem Wege die Kolleginnen und Kollegen des Schaustellervereins Kleve-Geldern. Der Vorstand Gisela Edling 50 Jahre Ab 19. Januar 1989 feiert unsere Berufskollegin Gise- la Edling ihren 50. Geburtstag. Mit ihrem Ehemann Manfred ist sie mit ihren Geschäften auf allen Volksfe- sten in Berlin. Gisela Edling ist seit 10 Jahren Mitglied unseres Verbandes und nimmt regen Anteil an unse- ren Versammlungen. Kunigunde Kunstmann Anzeige - Nr. 4551/20. 1. 1989 11878/02 »Wenn ich Dich anrufe, so erhörst Du mich und gibst meiner Seele große Kraft.<< (Psalm 138,3) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Zu ihrer Beerdigung am 30. Dezember waren neben ihren Verwandten und Bekannten viele Schausteller und ihre Angehörigen sowie die beiden früheren Lei- ter des Ordnungsamts der Stadt Erlangen gekom- men. Frau Kunstmann war bei unseren Mitgliedern sehr beliebt. Wir werden sie in Zukunft sehr vermis- sen, aber nicht vergessen. Möge sie in Frieden ruhen! BLV-Außenstelle Erlangen Ernst Riedmüller, Schriftführer Anna Schmack Am 24. Dezember '88 verstarb plötzlich und unerwartet, im Alter von nur 66 Jahren, die Gattin unseres 1. Vor- sitzenden, Frau Kunigunde Kunstmann geb. Huberth. Sie wurde am 1. Januar 1922 geboren, wuchs in Hei- deck (Mittelfranken) in einer kinderreichen Familie auf und mußte schon frühzeitig durch ihrer Hände Arbeit Kirchweih lernte sie ihren späteren Ehemann an der ihren Lebensunterhalt verdienen. Auf der Vechtaer Schiffschaukel seiner Eltern kennen. Im Jahr 1940 wurde geheiratet. Frau Kunstmann brachte zwei Söh- ne zur Welt und war ihrem Mann nicht nur eine gute Ehefrau, sondern half auch ihm und ihren Schwieger- (rs) -Am 27. Dezember 1988 wurde in Hamm/West- eltern viele Jahre mit ganzer Kraft beim Betrieb der falen die aus Schlesien stammende Schaustellerin zahlreichen Unternehmen. In späteren Jahren durfte Anna Schmack zu Grabe getragen. Anna Schmack, sie erleben, wie die Söhne heirateten, eigene Ge- die nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges ge- schäfte eröffneten und wie 9 Enkel und 2 Urenkel zur meinsam mit ihrem aus einer alten oberschlesischen Welt kamen. Doch es war ihr leider nicht vergönnt, im Schaustellerfamilie stammenden Ehemann Alfred Kreis ihrer Familie einen langen und gesunden Le- Schmack von Hamm aus das Schaustellergewerbe bensabend zu verbringen. betrieb, wurde 76 Jahre alt. Seit geraumer Zeit Witwe, setzte sie sich vor vier Jahren zur Ruhe, um ihren Le- bensabend zu genießen. Leider verblieb ihr hierzu nur wenig Zeit. Berichte von Volksfestplätzen Bunte Vielfalt beim traditionellen Hochheimer Markt. Die große Schar der Trauergäste war Beweis für die Beliebtheit der Verstorbenen, die in ihren aktiven Jah- ren zuletzt mit einem kleinen Ausspielgeschäft reiste. Anna Schmacks Kinder sind dem Traditionsberuf der Familie treu geblieben. Sie beschicken heute die Volksfeste von Hamm bzw. Paderborn aus. SCHAUSTELLEN Nach Redaktionsschluß- Schaustellerverband >>Wonnegau e. V.<< Worms/Rhein es Bei der Generalversammlung am 10. Januar 1989 wurde der 1. Vorsitzende, Toni Bauer, für weitere zwei Jahre in seinem Amt bestätigt. Er wurde gleichzeitig mit der goldenen Ehrennadel des Verbandes ausge- Fotos: Hirchenhain (2), Magistrat (2) zeichnet. Diesselbe erhielt der langjährige Kassierer Traditioneller Hochheimer Markt Der 504. Hochheimer Markt (4. bis 8. November 1988) Hochfahrgeschäfte sowie Kinderfahrgeschäfte und war für die Schausteller und Marktkaufleute auch in Belustigungsbuden, Getränke- und Imbißstände. diesem Jahr wiederum ein herbstlicher Höhepunkt. 420 Marktkaufleute konnten im Krammarkt ihr vielfäl- Bei herrlichem Herbstwetter an allen fünf Markttagen tiges Warenangebot präsentieren. konnten die 750 Marktbeschicker gute Geschäfte regi- strieren. Die Schausteller hatten ihre Fahrgeschäfte Im Ausstellungsfreigelände haben 90 Aussteller die für die 350 000 Marktbesucher sehr ansehnlich »her- neuesten landwirtschaftlichen Geräte zum Verkauf ausgeputzt<< sowie herrlich illuminiert und somit die angeboten. Vergnügungsatmosphäre verstärkt. 3 000 Marktplakate und Presseberichte in 80 Tages- und Fachzeitungen im Umkreis von rund 150 Kilome- tern haben zu dem traditionellen Hochheimer Markt, der auf einer 75 000 qm großen Fläche als Jahrmarkt und Volksfest zugleich veranstaltet wird, eingeladen. Der Markt ist in folgende fünf Bereiche strukturiert: Vergnügungsmarkt mit 170 Ständen, 15 Groß- und Hochheimer Markt - Sofort lieferbar »500 Jahre Hochheimer Markt<< »Juden in Hochheim<< (... ein Judenmarkt) Mit zahlreichen Abbildungen. F. Luschberger, DM 7,- DM 36,- Rathausstraße 31, 6203 Hochheim 0273 Das Ausstellungszelt mit 35 Ausstellern mit Haus- haltsgeräten, Maschinen für Hobby und Werkstatt, Freizeit- und Fitneßeinrichtungen. Letztlich der traditionelle Viehmarkt, auf dem 30 Händler Pferde, Rinder, Schafe, Ziegen und Feder- vieh verkauften. Insbesondere für die Besucher aus den Großstädten ist dieser Viehmarkt alljährlich eine Attraktion. Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, u. a. mit zwei festlichen Weinproben an denen rund 1 200 Marktbesucher und -beschicker teilnahmen sowie die Pferde- und Rindviehzuchtschauen haben nicht nur Familien, sondern auch Fachpublikum angezogen, von denen wiederum die Fahrgeschäfte und die Markthändler profitierten. Schon jetzt laufen die ersten Vorbereitungen für den nächsten Herbstmarkt; die Zulassungen für die Fahr- geschäfte werden voraussichtlich Ende Januar zuge- stellt. Der Magistrat und der Marktmeister Kurt Dekoj freuten sich auf eine rege Bewerberbeteiligung. Mit Sicherheit wird auch dieser Hochheimer Markt wie- derum alle Beschicker erfreuen. (ch) Johann Schweitzer sen. Mit der silbernen Ehrennadel wurden Frau Leni Landgrebe und Johann Nock sen. ausgezeichnet. Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Be- stellschein für Anzeigen in der Ausgabe 20. Februar 1989 bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder. Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422