Der Komet 4553 – Seite 30
1989-02-10 · Seite 30 von 32
OCR-Text · Seite 30
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 28
Unsere Getränke und der Reiseproviant
waren im Wagen meiner Tochter. Wo
blieben die nur? Ihre Wagen waren
doch bedeutend schneller als meiner. In
einer Stunde hätten sie mich doch ein-
geholt haben müssen. Ich faẞte den Ent-
schluß allein weiterzufahren.
In Perpignan kam das große Verfahren.
Durch falsches Einordnen war ich ge-
zwungen nach links, Richtung Küsten-
straße, abzubiegen, statt nach rechts,
Richtung Autobahn. Hätte ich meine
Frankreich- bzw. Spanienkarte bei mir
gehabt, dann hätte ich den Irrtum be-
merkt und hinter Elme nach Boulon zur
Autobahn kommen können. Aber ich
hatte mich auf die Karte vom Automobil-
den
»DER KOMET« PIRMASENS
TELUSIONEN
Biographie von Horst v. Bergen
Die Namen der Personen dieses Romanes sind geändert und stehen in keinerlei
Beziehung zu Personen, die den gleichen Namen tragen, ebensowenig zu tatsächlich
existierenden Geschäftsbetrieben. Auch soll ein derartiger Eindruck nicht erweckt werden.
-31-
de. Die Hitze, die Aufregung zerrten wie
tausend kleine Widerhaken an meinen
Nerven.
club verlassen und da waren diese Dör- Häuser. Die Straßen waren mit Autos
fer natürlich nicht verzeichnet.
verstopft. Ein Durchkommen war fast
Also fuhren wir weiter.
unmöglich. Tausende von Menschen
Die Straßen wurden immer enger. Wen- auf den Gehwegen. Also erst mal im Beim Überqueren der Hauptstraße
war unmöglich. Unaufhaltsam Schrittempo zum Strand. Am Strand ge- das konnte doch nicht möglich sein oder
ging's bergauf. Die Straßenbreite be- lang es mir, noch eine Parklücke zu fin- litt ich schon an Halluzinationen? - Da
trug zeitweise nur noch 3,50 m. Auf ei- den. Nun standen wir da. Hungrig, standen sie alle, Fred, Gisela, Andrew,
ner Seite die vorspringenden steilen durstig und müde suchten wir »Neptu- Michael, Susan und auch Heidy, und
Felsen und auf der anderen Seite der no«. Wie üblich in diesen südlichen Er- starrten in Richtung Autobahn.
ausgefranste Abhang ohne Leitplanken. holungesorten, standen am Strand
noch lächeln zu können. Nach einer
Nr. 4553/10.2. 1989
tene Gemüsemarkt, und der Fischver-
steigerungsmarkt im Hafen. Außerdem
der große botanische Garten mit seinen
herrlichen Gewächsen sowie das See-
tier-Aquarium. Und für Touristen, die
mal kräftig auf die Pauke hauen wollen,
gab es die vielen Restaurants, Bars und
Nightclubs mit ihren Flamenco-Shows.
Wegen der kollossalen Hitze am Tage,
wurde das Mittagessen auf den Abend
verschoben. Leider mußten wir lange
suchen, bis wir einen freien Tisch fan-
den. Das Lokal am Meer war sehr einla-
dend und gemütlich, und fast leer. Nach
dem reichlichen und guten Essen setzte
sich Heidy ans Klavier und sorgte für
Unterhaltung. Der Wirt war hocherfreut
darüber, bat uns, jeden Abend zu kom-
men. Es war für ihn unmöglich gewe-
sen, ein Orchester zu bekommen, und
wir könnten ihm doch helfen, den Um-
satz zu erhöhen. Dafür versprach er uns
das »Himmelreich auf Erden« und auch
Instrumente, die wir - na sagen wir mal
einigermaßen spielen konnten.
Nach einer kurzen Unterredung sagten
wir zu. Wir hatten ja ein paar Musiker
-
Immer höher ging's im 2. Gang. Un- Karussells, Schießbuden und andere Ich war zu erschöpft und zu matt, um und auch ein paar Mitläufer unter uns.
übersichtliche scharfe Kurven und vor Vergnügungsgeschäfte. Diese Musik,
mir fuhr einer, der dauernd bremste. Al- diese Hitze, der Hunger und die vielen
so zurückschalten in den 1. Gang. Leute ich war am Ende meiner Ner-
1000 m Höhe - unter uns das Meer. venkraft. Aber ich mußte ruhig bleiben,
Die Häuser an den Abhängen wurden ganz locker, nur nicht aufregen. Dazu
immer kleiner. 1 500 m Höhe - die Ser- dieser Durst bei 55 Grad im Schatten.
pentinen hörten nicht auf. Nahm das Wir gingen die Häuserfronten entlang
denn kein Ende? Ausgerechnet ich, der und suchten »Neptuno«. Inzwischen war
sich immer sträubte über die Alpen es 19 Uhr geworden. Ein Schild verkün-
überaus herzlichen Begrüßung nahm Da war erst mal Heidy. Es gab keine
Fred mein Auto, verfrachtete uns in die bessere Klavierspielerin. Außerdem be-
anderen Wagen, und fuhr voraus. Drei herrschte sie sowohl die portugiesische
Kilometer weiter, an einem etwas ruhi- als auch die spanische Sprache. Fred,
geren Strand, war dann auch unser so der Solo-Schlagzeuger der »Royal-
verzweifelt gesuchtes >>Neptuno<<.
Military-Police-Band«<, der außerdem
auch auf einer »einsaitigen Gitarre<< den
»Dritten Mann« meisterhaft spielen
sehr zufrieden. Wir teilten die Zimmer
Mit unserem Appartement waren wir
konnte. Schließlich Susan, die Gitarre
nach Italien zu fahren, mußte diese dete »Wiener Wald«, die würden sicher auf, gingen unter die Dusche und an- spielen konnte, und letztendlich ich, als
Strecke benutzen.
Eine, zwei, drei Stunden vergingen.
Herr im Himmel, ich konnte nicht mehr
runtersehen. Vor meinen Augen drehte
sich alles. Dieses Bremsen meines Vor-
deutsch sprechen. Die müßten eigent-
lich doch wissen, wo »>Neptuno«< ist. Hier
konnten wir uns erst mal hinsetzen und
ausruhen.
»Bitte, wo ist Neptuno?<<
Die Antwort haute mich um: >>Neptuno?
Ich weiß es nicht, den Namen habe ich
noch nie gehört.<<
dermannes war unerträglich. Aber Gott
sei Dank verlor er die Nerven und ließ
mich auf einem Plateau überholen. Und
es ging immer noch höher. Einmal müß- Vor Zorn und Enttäuschung wurde ich
ten wir doch den höchsten Punkt er- hellwach. »Wo ist hier ein Reisebüro, wo
reicht haben. Im Wagen wurde es ist hier die Polizzia?<<
immer ruhiger. Strups und Udo waren
blaß geworden. Die Ruhe im Wagen
wurde mir unheimlich, deshalb führte
ich Selbstgespräche.
schließend zum Abendessen.
Mitläufer. Alle waren Feuer und Flam-
In dieser Nacht schlief ich ohne me, nur Strups wollte uns davon abhal-
Beruhigungs- und Schlaftabletten. Kei- ten und sagte immer wieder: >>Ihr spinnt
ne Kurve und auch kein Abhang störten ja«<.
mich im Schlaf. Ich war einfach erledigt. Übrigens hatten sich Heidy und Susan
Am anderen Morgen weckte uns ein zwei grundverschiedene Typen
strahlend blauer Himmel. Das helle die sich vorher noch nicht kannten, und
Licht ließ die zahlreichen Farbschattie- sich beim ersten Zusammentreffen kri-
rungen des Meeres deutlich hervortre- tisch musterten, im Laufe der Zeit richtig
mit ihren zerklüfteten, rauhen Steilhän- Zwei Abende dauerte es, bis Heidy uns
ten. Die Küste, vom Mittelmeer umspült, angefreundet.
gen, mit kleinen Buchten mit klarem soweit hatte, daß wir eine einigermaßen
Wasser und goldfarbenen Sandsträn- gute Stegreifmusik machen konnten.
den, mit Feigen- und Olivenbäumen, Dann wurden wir immer dreister und
war ein herrlicher Naturschauplatz. wagten uns an jede Melodie heran. So-
Dann wieder die so willkürlich geformte gar an die in Spanien zum Hit geworde-
Küste mit fast geradlinig gezogenen nen Lieder »La Paloma Blanca<< und >>El
Strecken, wo sich alte Fischerhäuser Bimbo ist ein Mann«,
mit modernen, luxuriösen Villen ab- Jetzt fehlte uns nur noch ein Sänger.
wechselten, das war die katalonische Und diesen Part übernahmen Heidy in
Küste, die sich von Port-Bou bis nach Spanisch und Susan in Englisch.
genheit wahrnehmen können, um über Sie sah mich mit ihren großen Augen an
Alcanar
,
dem südlichsten Dorf der
Pro- Dieser »El Bimbo tötete mir den letzten
In Port Bou waren wir endlich auf spani-
Gebirges war erreicht. Es gab keine
Steigungen mehr.
schem Boden. Der höchste Punkt des
Die Abfahrt aber war nicht viel ungefähr-
licher. In Playa Grifeu hätte ich die Gele-
Zermürbt durch die Hitze setzten wir
uns in Bewegung. Erst geradeaus, dann
rechts, dann links... Moment mal, da
war ja ein deutsches Reisebüro. Wenn
die nicht wissen wo »Neptuno«< ist, dann
weiß es keiner. Ein nettes Mädchen
stand
hinter dem Tresen. Ich nahm mei-
nen ganzen Charme zusammen: »Spre-
chen Sie deutsch?<<
und schüttelte den Kopf. Was nun? Wel-
che Sprachen haben wir noch aufzuwei-
vinz Taragona erstreckte.
Da hieß es nicht erst lange warten, den
Figueras zur Autobahn zu kommen
wenn ich eine Generalkarte gehabt hät-
te, aber die lag zu Hause auf dem sen? »Palare Italiano?«- keine Antwort Liegestuhl unter den Arm und ab an den aber zwei Stunden später schon wieder
Schreibtisch. Also ging's weiter über
Puerto de la Selva in Richtung Castello
de Amp. Über Figueras erreichten wir
endlich die Autobahn. Jetzt gab's kein
Halten mehr. Auf nach Blanes. Es kann
sich ja nur noch um Stunden handeln.
Wo lag Blanes, was war das für ein Ort?
Udo kannte Blanes von früher: »Fahr
nur immer geradeaus, hier führen alle
Wege nach Blanes<<.
Also, was konnte da noch passieren? Es
passierte aber noch sehr viel. Als Bla-
nes in Sicht war, fragte ich nach dem
Namen unseres Hotels. Keiner wußte
ihnach du lieber Himmel, was
nun?
>>Das ist nicht so schlimm«<, meinte Udo,
>>Blanes ist ein Fischerdorf mit 30 Ein-
wohnern, nur im Sommer sind es ein
paar mehr ich glaube, unsere Unter-
kunft heißt Neptuno.<<
»Ich glaube« die Redensart ist gut.
Ich kam langsam in Wallung. Und als
wir in Blanes einfuhren, kam ich noch
mehr in Wallung. Häuser reihten sich an
wieder nichts. -
»Do you speak english? - keine
Antwort - »Parlez vous française?<<
>>Senorita, ich will zu
Neptuno'!« Antwort Fehlanzeige.
Ein letzter Versuch: »Ty mowisu po pols-
ku? Ty gawarisz po rusku?<<
Schnell raus hier... es hat keinen Sinn.
Abgespannt, und ohne Hoffnung doch
noch unser Hotel zu finden, bahnten wir
uns einen Weg durch die von unzähli-
gen Touristen verstopften Straßen. Im
Westen versank bereits die Sonne im
Meer. Ihre Strahlen tauchten die Dächer
in ein fahles Rostrot.
Plötzlich standen wir vor einem großen
Gebäude aus dem Mittelalter, dessen
Eingang mit zwei Fahnenstangen be-
stückt war. Dies mußte das Rathaus
sein. Aber wo war nur das Schild »Poliz-
zia«<? Wir konnten es nicht finden.
Schließlich gaben wir das Suchen auf.
Mein Entschluß stand fest, ich nehme
meinen Liegestuhl und übernachte am
Strand. Nur schnell mußte es gehen -
ich konnte nicht mehr ich war am En-
Strand.
Nerv. Jeder Abend endete um 4 Uhr
morgens. Dann begann die Nacht, die
zu Ende war. Denn dann kamen die
Nachmittags machten wir einen kleinen Straßenfeger und störten mich mit ih-
Orientierungsspaziergang nach Blanes. rem Gequatsche und mit ihren Kehrge-
Blanes das Fischerdorf mit 30 Ein- räuschen derart, daß auch Schlaftablet-
wohnern! - hatte sich auf 20 000 Ein- ten nicht mehr halfen. Dazu kam noch,
wohner vergrößert. Dazu kamen noch daß ausgerechnet vor unserem Fenster
zirka 10 000 Touristen. 5 000 davon ver- das Aggregat der Frischluftanlage
stopften die engen Gassen und waren ratterte.
auf der Suche nach Souvenirs. Aber die So verging die Zeit. Eineinhalb Wochen
Menschenmenge hinderte uns nicht jeden Abend eine Vorstellung <->El
daran, die Schönheiten dieses Ortes zu Bimbo« nahm Rekordzahlen an - Beru-
genießen.
higungstabletten Aggregatgeräu-
Blanes, mit seinem einmaligen Einzel- sche, und nachmittags, wenn die Hitze
felsen »>La Palomera«<, ist der Grenzort am Strand zu groß war, flüchtete ich in
zwischen der Costa Brava und der Co- die kühlen Räume unseres Quartiers.
sta Dorada. Der Ort, mit seinem be- Dort mußte ich den Söhnen meiner
kannten Berg »San Juan«, auf dem Tochter Märchen erzählen, kleine Zau-
heute noch die Reste einer Burg stehen, bertricks vorführen und hauptsächlich
hat vieles von seiner Ursprünglichkeit Schokoladengeld aus der Nase zau-
als Fischerdorf behalten. Gleichzeitig ist bern.
dieses Städtchen aber weit fortschrittli- Die letzten Tage unseres Urlaubs rück-
cher als die meisten anderen Orte an ten immer näher. In Heidy ging eine
den spanischen Küsten.
Veranstaltungen, die man einfach besu-
chen mußte, waren der täglich abgehal-
Veränderung vor. Mitten in einer Melo-
die unterbrach sie ihr Klavierspiel.
(Fortsetzung folgt)