Der Komet 4562 – Seite 7

Nr. 4562/10. 5. 1989 8087 »DER KOMET« PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV/73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 ESU Zu Gast im Europäischen Parlament In der vorletzten Sitzungswoche waren folgende Schau- steller-Präsidenten und Experten im April zu Gast im Europäischen Parlament in Straßburg: Kommerzialrat Dr. et. Dipl.-Ing. Alexander Schaaf (A), Präsident An- toine van Bensien (B), ESU/DSB-Präsident Harry Wol- lenschläger, Parkbesitzer Gottlieb Löffelhard, Wilhelm und Henny Stamer (D), Präsident Svend Aage Roikjaer und Dyrhausbakken-Direktor John Sigurdson (DK), Präsident Don Manuel Latorre und Vizepräsident José Manicube (E), Vizepräsident Eugène Balga (F), Präsi- dent William Bird jr. (IRL), stellv. Generalsekretär Johny Muller (L), Präsident und ESU/UFE-Vizepräsi- dent Bertus Donks (NL) sowie NGO-Mitglied im Euro- parat und ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich Rust. Horst Seefeld, Vizepräsident des Europäischen Parla- ments, hatte zu dieser Tagung eingeladen zu einem Dialog zwischen Fachexperten der ESU/UFE aus 10 EG-Ländern sowie Parlamentariern aus allen 12 EG- Staaten. Die Schaffung der Europäischen Union, die Vollendung des einheitlichen Binnenmarktes bis Ende 1992 verbunden mit aktuellen Berufsfragen standen zur Diskussion. In seiner Begrüßungsrede betonte Seefeld, daß gera- JFE Seite 5 der EG-Kommission eine Untersuchung und Übersicht über die Ausbildungssituation dieser Kinder veranlaßt. Mittlerweile wurde im Januar 1989 eine »Europäische Stiftung zur Förderung der Schulausbildung von Zir- kus-, Schausteller-, und Binnenschifferkinder« mit Sitz in Brüssel gegründet. Träger dieser Stiftung sind die EG-Institutionen, die katholische und evangelische Kirche, die Europäische Binnenschiffer-Vereinigung, der Europäische Lehrerverband sowie die Europäische Schausteller-Union. Der Direktor dieser Stiftung, Ludo Knaepkens umriß in kurzen Worten die Aufgaben und die Zielsetzung für das Jahr 1989. Noch in diesem Jahr wird ein Kolloquium mit Beteiligten aller EG-Länder zusammenkommen, um über die Problematik der Schul- ausbildung zu beraten. Hans Peters MEP und Ulrich Rust luden nach dieser ergiebigen Gesprächsrunde die Teilnehmer zum gemeinsamen Essen ein. mit ihrem Präsidenten Harry Wollenschläger einen Empfang zu Ehren der Mitglieder des Europäischen Parlaments. rungen, Leistungen aus der Tätigkeit als Schausteller sowie die unmittelbar mit dem Betrieb der zoologi- schen Gärten und Themen-Parks verbundenen Sätze Am Abend gab die Europäische Schausteller-Union nicht in diese Kategorie einbezogen wurden. George Pattersson ließ in seinem sehr allgemein ge- haltenen Vortrag viele Fragen offen. Er will abwarten bis die Arbeitsgruppen »>Mehrwertsteuer« in der EG- Kommision ihre Arbeiten abgeschlossen haben. Er ist der Ansicht »>die Grenzen könnten auch ohne Anglei- chung der Steuersysteme geöffnet werden.<< Sowohl Herr de Guy als auch Bouke Beumer und Dr. Rogalla fordern ausdrücklich die Einbeziehung kultu- reller Dienstleistungen in den niedrigen Mehrwert- steuersatz. Rogalla bringt jedoch eine neue Variante für die Harmonisierung der Mehrwertsteuersätze ein. »Nach dem Modell der Herabsetzung der Zollsätze in den Jahren 1968-72 und bei Eintritt von England, Dä- nemark und Irland, müsse auch bei der Angleichung Fotos zu diesem Bericht finden Sie auf der nächsten Seite. Neben dem Generaldirektor der EG-Kommission, Knud Anderson, den Vizepräsidenten des Europäi- schen Parlaments, Horst Seefeld, Siegbert Alber, Ba- ron de Crespo und Paddy Lalor, nahmen folgende Mitglieder des Europäischen Parlaments teil: Fernand H. J. Hermann, Ejnert Hovgard Christiansen, Jörgen G. Bogh, Dr. Dieter Rogalla, Frau Magdalene Hoff, Hans Peters, Prof. Dr. Otto Bardong, Otto von Habs- burg, Gabriele Peuß, Gerd Walter, Rüdiger Hitzegrad und Gattin, Hans Joachim Seeler, Wolfgang Häckl, Axel N. Zarges, Eva Gredal, Arbeloe V. Manuel, Sanz Javier, Pierre Laitaillade, Abens Mühlen, Phili Viehoff, Alman Metten, Mrs. Winifried Ewing und Georg Benja- min Patterson. Präsident Wollenschläger konnte au- Berdem Herrn Direktor Turgut Coratekin und Hans Peter Furrer aus dem Council of Europe sowie die Bürgermeister von Stuttgart und Straßburg, Rolf Leh- im geteilten Berlin und in Deutschland sehr genau. Dann könne der größte Teil des Waren- oder Dienstlei- stungsverkehrs ohne die gegenwärtigen Verwaltungs- vorschriften und Verfahren durchgeführt werden. Die Europäische Schausteller-Union und er als Präsident dieser Organisation unterstützten von ganzem Her- zen die Harmonisierungsabsichten der EG. »Gerade das Schausteller- und Zirkusgewerbe ist seit Jahrhun- keiten zum Wohle und zum Vergnügen der großen derten die Avantgarde grenzüberschreitender Tätig- Bevölkerung auszuüben«, sagte Harry Wollenschlä- ger, und schloß seine Ausführungen mit dem Appell an alle, an einem »geeinten, friedvollen Europa<< mit- zuarbeiten. de Zirkusse, Schausteller und Freizeitparkunterneh- der Steuersätze nach Übergangslösungen gesucht mann und Günter Gesell begrüßen. Fabrikant Marcel men ein großer Multiplikator zur Schaffung eines werden, die darin bestehen, daß zeitweilig ein finan- Lutz und Gattin, Jan Kurlemann, Friedrich Roll, Dr. »>geeinten Europas«< seien. Beim Meinungsaustausch zieller Ausgleich für die Mitgliedstaaten vorgesehen Löffler und Anette Niemeyer vom Presse- und Infor- wurde hervorgehoben, daß die Verwirklichung eines werde, die von Änderungen der Steuersätze stark be- mationsbüro des Europäischen Parlaments konnten Europas ohne Grenzen bis Ende 1992 nur möglich troffen seien». ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich Rust ebenfalls als Gäste begrüßt werden. sei, wenn alle Mitgliedstaaten den Vorgaben der Euro- berichtete zum Schluß der Steuer-Diskussion über Gastgeber Harry Wollenschläger zeigte sich erfreut päischen Gemeinschaft folgen. Die Harmonisierung Gespräche mit Eugène Balga und Madame Christiane über die Anwesenheit der Vizepräsidenten und der der Indirekten Steuern ist das größte, aber auch das Scrivener am 17. Januar 1989 im Parlament in Straß- vielen Abgeordneten des Europäischen Parlaments. schwierigste Problem bei der Vollendung des europäi- burg und am 20. März 1989 im Wirtschafts- und Wäh- Ihre Anwesenheit beweise die Achtung, die man dem schen Binnenmarktes. Aus diesem Grunde und we- rungsausschuß in Brüssel. Schausteller-, Circus- und Freizeitparkgewerbe, das gen der Brisanz für das Gewerbe, erfolgte Seefelds Madame Scrivener kündigte für den Monat Mai neue Berliner, so Wollenschläger weiter, kenne die Schwie- die ESU/UFE vertritt, entgegenbringt. Gerade er, als Einladung an die Präsidenten und Experten der EG- Vorschläge für alle Verbrauchssteuern an. Es sei für Länder. Auf der Tagesordnung der April-Sitzungs- sie nach so kurzer Amtszeit zu früh, auf Details einzu- rigkeiten der Grenzschranken und des Grenzverkehrs woche des Europäischen Parlaments standen Berich- gehen, da die Ergebnisse der Arbeitsgruppen abge- te von Alman Metten über die >>Richtlinien zur Ergän- wartet werden müssen. Frau Scrivener betonte Deswegen hoffe er, daß nach 1992 der Dienstlei- zung des gemeinsamen Mehrwertsteuer-Systems", jedoch, die Auslegung der Umsatzsteuergesetzge- innerhalb der Gemeinschaft so angeglichen sei, als stungsverkehr des Zirkus- und Schaustellergewerbes von Carel de Gucht über die »Richtlinien zur Beseiti- bung in Frankreich, Deutschland und Luxemburg würde es nur noch einen europäischen Staat geben. gung der Steuergrenzen« sowie von George Benjamin über ermäßigte Steuersätze »sind gute Ansätze zur Pattersson über »Annäherung der Sätze und Harmo- Harmonisierung auf EG-Ebene«. Sie ist weiterhin der nisierung der Strukturen der indirekten Steuern<<. Ansicht, daß die bestehenden Luxussteuersätze redu- Die schwierige Steuerthematik führte zur Vertagung. ziert werden müssen, die eventuelle Festlegung von Trotzdem bat der Vizepräsident die drei Berichterstat- Nullsätzen als auch die Festlegung bestimmter Pro- ter sowie Vizepräsident Paddy Lalor, Vizepräsident dukte für den reduzierten Satz sollte zeitlich begrenzt Baron de Crespo, die Parlamentsmitglieder Hans Pe- werden, um fortlaufend die Notwendigkeit zu überprü- ters, Dr. Dieter Rogalla und Frau Magdalene Hoff zur fen. Um Übergangslösungen und zeitliche, befristete Diskussion mit seinen Gästen. Das aktuelle Thema für Ausnahmeregelungen werde man jedenfalls bei der Schausteller, Zirkus- und Freizeitunternehmen, die Lösung der Gesamtproblematik nicht herumkommen. vorgesehene Debatte über die Harmonisierung der in- Sie hoffe, so schloß Madame Scrivener, den neuen direkten Steuern, fand nicht statt. Mit knapper Mehr- Kommissionsvorschlag noch im zweiten Halbjahr heit von 89 zu 83 Stimmen gab das Plenum dem 1989 dem Ministerrat vorlegen zu können. Antrag des Präsidenten statt, die Aussprache über die Weitere wichtige Gesprächsthemen behandelten den »Steuerharmonisierung<< von der Tagesordnung abzu- europäischen Binnenmarkt, die Einbeziehung und Be- setzen. Statt dessen gab die seit Januar 1989 zustän- teiligung in die Aktionen der EG im kulturellen Bereich dige EG-Kommissarin Christiane Scrivener eine sowie die Einbeziehung in die Aktion der EG in das Erklärung ab, der eine einstündige Aussprache folgte. Europäische Jahr des Fremdenverkehrs und der Tou- Metten führte aus, daß die Notwendigkeit die Ver- ristik, Harmonisierung des Straßenverkehrs und der brauchs- und Mehrwertsteuern zu harmonisieren sowohl Schwertransporte und der technischen Harmonisierung . die Reduzierung auf lediglich zwei Mehrwertsteuer- Die Mitarbeit der ESU/UFE wurde besonders im Ab- sätze von allen EG-Staaten anerkannt werde. Es gebe schlußbericht im Europäischen Parlament über das aber immer noch heftige Widersprüche über die Zu- Reisegewerbe (Zirkus-, Schausteller- und Freizeitpark- lässigkeit der Nullsätze für bestimmte Erzeugnisse in gewerbes), das gegenüber den ambulanten Händlern Großbritannien und Irland. Der Umfang der Erzeug- und Gewerben abgegrenzt wurde, hervorgehoben. nisse mit einem niedrigen bzw. reduzierten Satz, wie Einen weiteren Tagungspunkt stellte die Schulausbil im Richtlinien-Vorschlag der EG-Kommission, sei strit- dung von Zirkus-, Schausteller- und Binnenschiffer- tig. Metten stellt heraus, daß »Kulturgüter im allgemei- kinder dar. Bis heute gilt als einzige berufsbildende nen nicht als lebensnotwendig betrachtet werden. Unterrichtsanstalt in der Gemeinschaft, die Zirkus- Dennoch hat die Kommission Bücher, Zeitungen und schule in Chalons-sur-Marne, die von der Grundschu- Zeitschriften in diese Kategorie aufgenommen«. Offen le zum Hochschulabschluß bis zur Zirkusreife vorbe- blieb die Frage warum Musik-, Theater-, Zirkusvorfüh- reitet. Das Europäische Parlament hat gemeinsam mit Volksfest feiern, wo Collessfest ist!® (U.R.)