Der Komet 4563 – Seite 7

Nr. 4563/20. 5. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 JAGO® Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 30 Jahre ANSVA пож führt werden, um dort für die Schausteller zu werben. Es folgten dann die Grußworte der Vertreter der Regierung, der Stadt Rom und zahlreicher be- freundeter Verbände, die der Einladung zum Kon- greß gefolgt waren. Geschäftsführer Dr. Heinz Schullze überbrachte die Grüße der HAGD und ins- besondere des Präsidenten Walter Weitmann so- wie des Hauptgeschäftsführers Dr. Hans-Ulrich Miani, ein herrliches, im Nordwesten der Stadt Willigmann; beide hatten wegen anderer Termine Rom gelegenes Anwesen, das die ANSVA ausge- wählt hatte, um dem weiteren Verlauf ihrer Geburts tagsfeier einen besonders würdigen Rahmen zu verleihen. HAGD beim Jubiläum des italienischen Schaustellerverbandes Der italienische Schaustellerverband Associa- dienz noch persönlich vom Papst angesprochen zione Nazionale Spettacoli Viaggianti ed Affini und begrüßt werden konnten. (ANSVA) feierte am 1./2. März 1989 auf seinem Im Anschluß an die Papstaudienz begaben sich die 8. Nationalen Kongreß das Jubiläum seines Teilnehmer am 8. Nationalen Kongreß in die Villa 30jährigen Bestehens. Da die HAGD seit langem freundschaftliche Beziehungen zu dieser Organi- sation unterhält, nahm HAGD-Geschäftsführer Dr. Heinz Schullze als geladener Gast an den Feierlichkeiten teil. an diesem Tage nicht nach Rom kommen können. In einer kurzen Ansprache berichtete Dr. Schullze den italienischen Freunden über die Struktur der HAGD, die Schausteller und Marktkaufleute in ih- Am 26.1.1959 hatte sich eine Gruppe von »Karus- Nach einem Festessen wurde hier im großen Sit- ren Reihen vereint und die großen Vorteile, die ei- sellbesitzern<«< in Bologna zusammengefunden, um zungssaal der Kongreẞ offiziell eröffnet. Er wur- ne solche Verbindung mit sich bringt, nämlich die neue Formen eines gewerkschaftlichen Zusam- de eingeleitet durch Begrüßungsworte des Möglichkeit, die gleichgelagerten Interessen bei- menschlusses für Schausteller zu finden, um mit Generalsekretärs Daniele Turatti und einen sehr der Berufsgruppen mit besonderem Nachdruck größerem Gewicht den Gemeinden gegenüber auf- gut zusammengestellten Film, in dem sich Aus- vertreten zu können. Da Schausteller und Markt- treten zu können, um wirtschaftlich schwachen schnitte aus dem Leben der italienischen Schau- kaufleute auf Volksfesten tätig werden, vereinigt Schaustellern Schutz zu gewähren und um ganz steller mit Ansprachen des für das Gewerbe sich hier das größte Vergnügungspotential des allgemein dazu beizutragen, dem Ansehen des zuständigen Ministers sowie anderer hoher Vertre- Landes, denn diese Feste werden in der Bundesre- Schaustellergewerbes in der Öffentlichkeit eine ter der Regierung und der Kommunalbehörden ab- publik jährlich von etwa 170 Millionen Personen größere Würde zu verleihen. Diesen Pionieren ei- wechselten. Dieser Film soll vor Gemeinden und besucht, während es der Tourismus nur auf jähr- nes neuen Syndikalismus, die den Mut hatten, mit bei sonstigen passenden Gelegenheiten aufge- lich 23 Millionen Reisende und König Fußball ledig- Traditionen und dem konservativen Denken ihrer Zeit zu brechen und die Grundlage für eine junge Organisation zu schaffen, war es zu danken, daß die ANSVA am Tage ihres 30jährigen Jubiläums auf die stolze Zahl von über 2 500 Mitgliedern und eine gefestigte, moderne und dynamische Struktur blicken konnte, mit deren Hilfe sie sich mit Nach- druck und Erfolg für sichere Arbeitplätze und eine berufsfreundliche italienische Gesetzgebung ein- zusetzen vermochte. Dabei hat sich die ANSVA auf Landesebene in den großen Rahmen der CONFESERCENTI, der Con- federazione Italiana degli Esercenti Attività Com- merciali e Turistiche in Rom gestellt. Der erfolgreichen Tätigkeit der ANSVA in den letz- ten 30 Jahren entsprach auch der glanzvolle Rah- men der Geburtstagsfeier. Das Festprogramm begann am 1. März mit einer eindrucksvollen Au- dienz beim Papst in dem 8 000 Besucher fassen- den Audienzsaal des Vatikans. Aus aller Welt waren die Teilnehmer gekommen, um diese Feier mitzuerleben. So konnten Gruppen aus Frank- reich, Spanien, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden und sogar Japan begrüßt werden, die eine weite Reise angetreten hatten, um zwei Stun- den mit dem Oberhaupt der katholischen Kirche zusammen in Andacht zu verbringen. Die Vertreter der ANSVA hatten bevorzugte Plätze in den ersten Reihen des Saales, so daß sie am Schluß der Au- Der Papst im Gespräch mit HAGD-GF Dr. Heinz Schullze. nementsFoto: Arturo Mari