Der Komet 4567 – Seite 20

Seite 18 Wormser Pfingstmarkt »DER KOMET« PIRMASENS Langenzenn Nr. 4567/30. 6. 1989 Foto: Vogel In der Zeit vom 13. bis 21. Mai fand auf dem Festplatz Für die Langenzenner und die Kärwafreunde aus nah am Rhein die älteste traditionelle Veranstaltung der und fern sowie für die Schausteller und Händler war Nibelungenstadt statt. In Kombination mit der Ausstel- die Welt fünf Tage lang (19. bis 23. Mai) bei Kaiserwet- lung von Handel und Gewerbe in sechs Großzelten ter in Ordnung. Ein wahrhaft interessantes und viel- sowie einer Freilandschau steht dem Volksfest nur die seitiges Kirchweihprogramm lockte Tausende in die Hälfte der Festwiese zu. Jedoch muß man die Aus- historische Stadt im schönen Rangau. wahl der wenigen Geschäfte als gut bezeichnen. Die Ihren Anfang nahm die Kirchweih am Freitag abend Haishow mit ihrer eigenen Reklame war der große als Bürgermeister Manfred Fischer im Festzelt das Renner. Das Wetter erwies sich, trotz einiger Regen- güsse als zu warm, infolgedessen hatte es der Fest- "Prominentenfaß«< anzapfte. Nach dieser Vorübung wirt schwer, das Zelt zu füllen. Die Biergärten der genügte dann am Samstag ein zielsicherer Schlag mit dem Holzhammer, und der Bürgermeister konnte ver- vorwiegend Wormser Unternehmer verzeichneten zu- künden: »Ozapft is«. Viele Schaulustige hatten sich friedenstellende Geschäfte. Zu den wenigen zugelas- eingefunden, um die offizielle Eröffnung mitzufeiern. Hochbetrieb auf dem Festplatz. senen Geschäften gehörte auch ein Riesenrad. Die Zeremonie wurde durch eine Volkstanzgruppe Auch die Markthändler, die den Markt förmlich um- und von einem Jodeltalent belebt. Neben den Schau- sorgte - trotz sommerlich-heißer Temperaturen. So schließen, konnten über ihren Umsatz nicht klagen. stellern und Händlern, dem Festwirt und den Gastwirt- herrschte reger Betrieb zwischen Prinzregenten- und Es ließ sich deutlich feststellen, daß selbst auch in der schaften waren auch die ortsansässigen Vereine Schießbudenplatz. Die Stadt hatte sich dafür einge- Ausstellung das Angebot von Essen und Trinken den wieder mit verschiedenen Aktivitäten dabei, um die setzt, daß die Hindenburgstraße als Verbindungsach- Vorrang hatte. Diese Branche dürfte wohl etwas über- Kirchweih gebührend zu feiern. se zwischen den beiden Festplätzen lückenlos mit besetzt gewesen sein. Das hundertjährige Karussell, Buden und Ständen belegt war. Vom Marktmeister die alte >>Müller's Reitschul«<, wurde nach sehr vielen Seit dem letzten Jahr wurden in Langenzenn hinsicht- war zu hören, daß die Platzbelegung durch die Schau- Jahren in bestem Zustand wieder mal in Worms prä- lich der Werbung neue Wege beschritten, die sich steller noch nie so reibungslos erfolgt sei. Neben den sentiert. Ein Dank gilt dabei Herrn Landgrebe jun., der heuer sicherlich erstmals ausgezahlt haben dürften. Rundfahrgeschäften »Sweety« und »>Polyp«<, Auto- die Tradition seines Urgroßvaters fortsetzen will. Das So wurde bei vier lokalen Radiosendern Werbung ge- skooter, Laufgeschäft »Kalif aus Bagdad«<, das zum ersten Ma- Schaltet. Durch das Sondermitteilungsblatt »Kirch- Schaukel, Schießbuden, Imbißständen und Markt- le in Worms aufgebaut hatte, zog vorwiegend junge Weih«<, das jeder Haushalt kostenlos erhielt, konnten ständen sowie Biergärten konnten diesmal zwei fa- Besucher in seinen Bann. Das Fahrgeschäft am Ein- sich die Bürger ausführlich über die Attraktionen auf brikneue Geschäfte (Kinderkarussell und Reitbahn) gang des Festplatzes war Treffpunkt der Jugend, und dem Festplatz und im Festzelt informieren. Ferner der Firma Störzer plaziert werden. Am Montag konn- in den Hauptgeschäftsstunden ging es da so »richtig wurden in verschiedenen Broschüren und Werbeblät- ten die Kinder auf den verschiedenen Karussells zu rund«. Der Wormser Pfingstmarkt, der einst im argen lag, hat sich in Verbindung mit der Ausstellung zum Besten gewendet. Wünschen wir uns für das kom- mende Jahr wieder einen Pfingstmarkt, wo man sa- gen kann: »Es ist zwar kein Spitzenplatz, aber es lohnt (Toba) sich RINTELN - Die Stadt an der Weser feiert in die- sem Jahr 750jähriges Bestehen. Den Auftakt machte die Frühjahrsmesse mit Pauken und Trompeten der Freiwilligen Feuerwehr. Danach wurde durch Bürgermeister Fr. W. Hoppe (Foto Mitte) das Messeprivileg aus dem Jahre 1392 am Ratskeller ausgehängt. Die geladenen Gäste, Rat und Verwaltung, Gäste aus Wirtschaft und Politik eröffneten die Messe mit einem Markt- rundgang und dem Bierfaẞanstich. Die Schausteller und fliegenden Händler gaben, gut sortiert durch Marktmeister Pleitner (Foto links), ein buntes Angebot ab. Fahrgeschäfte wie Riesenrad, Sky-Flyer, Holiday-Las-Coredas, Round Up, Musikexpreß, Autoskooter, diverse Kindergeschäfte und Händler, Süßwaren, Wurst und Getränkestände waren rund um die Nicolai- kirche aufgebaut. Zur offiziellen Markteröffnung fand man sich im Ratskeller beim traditionellen Eisbeinessen wie- der. Bürgermeister Hoppe brachte beim Emp- fang zum Ausdruck, daß die Stadt 750 Jahre und das Messeprivileg des Grafen Otto I. von Schaumburg für die Stadt Rinteln 597 Jahre be- stehe. Schaustellersprecher Günther Michaelis überreichte dem Bürgermeister im Namen der Schausteller ein historisches Messebildnis mit einer Uhr bestückt sowie allen Gästen eine klei- ne Maus als Anhängsel zur Erinnerung an die Frühjahrsmesse. Er betonte, daß die Schaustel- ler einen guten Kontakt mit der Stadt und ihrem Umland pflegen. Text und Foto: (G.M.) tern Pressetexte mit Veranstaltungshinweisen veröf- fentlicht. Kinderkarussell, Kinderhängekarussell, ermäßigten Preisen fahren. Etwas abgemagert zeigte sich der Vergnügungspark erst am Dienstag, als das Für Stimmungs- und Unterhaltungsmusik an allen fünf eine oder andere Fahrgeschäft schon abbaute. Am Tagen war reichlich gesorgt. Über mangelnden An- Abend ging die fränkische »Fünf-Tage-Kirchweih<< mit drang konnte sich der Festwirt nicht beklagen, der mit einem qualitativ verbesserten Feuerwerk zu Ende. zugkräftigen Musikkapellen für ein gutgefülltes Zelt (PI) Ingolstädter Volksfest Wies'n '89 war alles in allem zufriedenstellend / BLV-Mitglieder ausgezeichnet Einige Mitglieder der Außenstelle Ingolstadt im zu engagieren, und bat sie, auch künftig so verläẞ- Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute lich weiterzumachen. Daß das der Fall sein wird, und der Schausteller (BLV) werden das Volksfest steht für den Vorsitzenden außer Zweifel, er weiß, '89 in ständiger Erinnerung behalten: Sie wurden daß er sich auf seine Mitglieder verlassen kann. für besondere Verdienste um ihren Berufsstand Vom Volksfest selbst gibt es in diesem Jahr nichts Au- sowie langjährige Mitgliedschaft mit Ehrennadeln Bergewöhnliches zu berichten. Das Wetter bescherte bedacht. Vorsitzender Josef Pfafflinger jun. zeich- einige Male dunkle Wolken und ungemütliche Schau- nete Mathilde Mittl, Rosa Schwer und Fritz Kreis er, dann klarte es aber wieder auf, und Sonnenschein für 20jährige effektive Mitarbeit aus, auf Johann lockte jung und alt auf die Wies'n. Trotzdem scheint Kertsz ist bereits seit 40 Jahren Verlaẞ. Pfafflinger - wie aus Äußerungen der Beschicker zu schließen dankte den Jubilaren für ihre jahrzehntelange Be- ist die Zeit der Rekorde und ständigen Zuwächse reitschaft, sich für die Anliegen der Marktkaufleute bei den Publikumszahlen und damit bei den Umsät- INGOBRAL Lob für verdienstvolle Mitarbeit und Anerkennung für langjährige Mitgliedschaft (von rechts): Vorsitzender Josef Pfafflinger jun. zeichnete Rosa Schwer, Fritz Kreis und Mathilde Mittl sowie (ganz links) Johann Kertsz mit Ehrennadeln aus. Mit dabei Foto: wo- BLV-Vizepräsident Hans Vetter und Bürgermeister Amler.