Der Komet 4576 – Seite 21

Nr. 4576/30. 9. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 19 der Kinderkirche« statt. Etwa ein gutes Dutzend Kin- Leckereien. Der geschäftsführende Vorsitzende des der zwischen vier und neun Jahren ließ sich Tag für Verkehrsvereins, August-Heinrich Becker, überreich- Tag von den verschiedenen Aktivitäten überraschen. te dem gebürtigen Wormser mit den besten Wün- Wir konnten wiederum die den Kindern bekannten schen für die Zukunft eine Urkunde sowie zwei Räumlichkeiten der Ev. Kirchengemeinde nutzen. Flaschen Wein. Thema dieser Tage war Leben und Arbeit wie im alten Israel. Um sich in die Welt von damals hineinzuden- Eheleute Mantau ken, bauten wir eine Stadt aus Pappkartons auf, stell- Am 5. Oktober 1989 feiern unser Mitglied Gerd Man- ten alte Münzen her, versuchten uns an dem Rezept tau und seine Ehefrau Ulla das Fest der silbernen für Fladenbrote (was im übrigen sehr gut gelang) und nähten Tunikas. Hochzeit. Silberhochzeit - Anzeige - 11878/27 »Welche auf den Herrn Jesus sehen, die werden erquickt und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.<< (Psalm 34,6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 denken. Für Nachwuchs ist auch schon gesorgt, denn Walter und Heike sind seit einem Jahr stolze Groß- eltern. Häufig bot das sonnige Wetter aber auch Anlaß zu Ak- Wir gratulieren recht herzlich und wünschen dem Ju- tivitäten im Freien, wobei das Schwimmbad bei den belpaar noch viel Schaffenskraft, Gesundheit und ge- Wir wünschen unserem Jubilar für die Zukunft alles Kindern an oberster Stelle rangierte. Ebenso waren die Kleinen von der neuen Art des diesjährigen Spiel- festes begeistert. Es grüßt herzlich das Betreuerinnenteam Heike Härich, Silvia Pasler und Doris Schoch. Wir gratulieren schäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Lüneburg e. V. - · Silberhochzeit Gute und noch viel Erfolg im Berufsleben. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. 50 Jahre Ehepaar Ruland Unserem Mitglied Frau Frieda Ruland und ihrem lie- Anneliese Edinger - ben Mann wünschen wir zur silbernen Hochzeit, die Wir wünschen unserem Mitglied Frau Anneliese Edin- sie am 24. September 1989 feierten, alles Liebe und ger zu ihrem 50. Geburtstag, den sie am 5. Oktober Gute. 1989 feiert, alles Liebe und Gute. Wir wünschen beiden noch viele schöne Stunden und Wir wünschen ihr weiterhin soviel Energie wie bisher und noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familie. gemeinsame Jahre. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Amanda Kübler 70 Jahre - Wir gratulieren unserem Mitglied Anneliese Edinger zu ihrem 50. Geburtstag am 5. 10. und wünschen al- Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe Am 1. Oktober 1989 feiert unser Mitglied Frau Aman- les Gute. da Kübler ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr alles Gute, viel Gesundheit und wei- terhin soviel Humor wie bisher. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Otto Walter und Frau Else geb. Rüdiger, Linz/Öster- Hans-Georg Radecke reich, Zaubertal, Lärchenauerstraße 17, feiern am 5. Oktober 1989 das Fest der goldenen Hochzeit. Da- zu die herzlichsten Glückwünsche. ИккироЕ s frisches - 65 Jahre Der Jubilar wurde am 3. 10. 1924 in Minden geboren. Im großelterlichen Zeltbetrieb ist er auf der Reise groß ge- worden. Schon in jungen Jahren, bis zum Ausbruch des Krieges, arbeitete er bei seinen Eltern am Bratofen. Bis zu seiner Selbständig- keit und Heirat blieb er bei seinen Eltern. Aus seiner Ehe gingen ein Sohn und zwei Mädchen hervor. Mit seinen Geschäften bereiste der Jubilar Märkte und Messen, Volks- und Schützen- feste im niedersächsischen Raum. Mit seinem Imbiß- stand und Schießwagen ist er auch heute noch auf der Reise anzutreffen. Im Juli 1945 wurde H. G. Radecke Mitglied des Schaustellervereins Minden, und im Jahr 1950 war er Mitbegründer des Deutschen Schaustellerbundes (DSB). In den Jahren 1957 und 1969 bekleidete er das Amt des 1. Vorsitzenden des Schaustellervereins Min- den. Im Auftrag des DSB war das Geburtstagskind mit dem Kollegen Willy Steiger von 1962 bis 1979 Ver- handlungspartner mit dem Ministerium für Kultur in der DDR. Dem die Verwandtschaft Adolf Meller 50 Jahre - Am 2. Oktober, es ist wahr, wird unser Adi 50 Jahr'.. [Wasser Mit den Jahren is er auch g'scheiter wor'n, denn am Gardasee hät er bald sein Kopf verlor'n. Mit 'm Heinz hat er 'ne Fahrt mit 'm Motorboot g'macht und dabei san's an einen kleinen Felsen hin kracht. Die zwei hat's in d'Höh g'schmiss'n und dann nei ins und der Adi wurd' immer blass' und blasser. Und wie er mit 'm Kopf kam wieder in die Höh', schoß das Motorboot auf ihn zu, o je - o je! Des is nämlich immer im Kreis rum g'fahr'n, bis die Tank mit 'm Benzin leer war'n. Doch a Guter halt so was scho aus, und a Schlechter geht dabei drauf. Und unser Adi, des is a Guter, sonst wär er bei uns im Club net am Ruder. Er is unser Vorstand seit mehr als 5 Jahr und hat sei Sach gut g'macht, des is wahr. In der Ehe hat er auch a Glück, denn seine Moni ist sein bestes Stück! Da kann er manch' Kegelabend noch so besoffen sein, seine Moni bringt ihn mit 'm Auto immer sicher heim. Für sie is des Ehrensache, des is klar, schließlich hat sie ihn heuer schon 25 Jahr. Und er soll ihr und uns noch recht lang erhalten [bleiben, wir woll'n mit ihm noch viele Jahre Kegel scheiben. Lieber Adi, zum Schluß wünschen wir Dir das Allerbeste, Gesundheit, Glück und viele gute Feste. Geht im Verein mal was schief, Kopf hoch und denk dro: Hinter Dir steht Dein Club »Wer ko, der ko<<! aus der DDR, Ernst und Trautl, recht herzlich und Der Komet-Impressum wünscht weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. Walter J. Westphal - 50 Jahre Auch unsere jüngeren Kollegen kommen in die Jahre... unser langjähriges Mitglied Walter Westphal Stolz zeigt Hans Lahr dem Berichterstatter des »Bergsträsser wurde am 23. September 50 Jahre alt. Anzeigers die ihm verliehene Urkunde. BENSHEIM = DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 314 80 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 1352-675 Passend zum Seniorentag während des diesjährigen Winzerfestes wurde der 68jährige Mandelverkäufer Hans Lahr geehrt. Seit 40 Jahren steht er beim Winzerfest mit seinem Stand in der un- teren Fußgängerzone und verkauft seine süßen Hersteller von Verkaufshäusern f. Weihnachtsmärkte u. Marktstände sucht Abnehmer. Größe von: 1,20 x 1,20 m bis 3,00 x 6,00 m. Preis ab Werk: ab 1500,- DM Holzbau Flinkerbusch, 5760 Arnsberg 24, Telefon (029 37) 390. 12457 Er betreibt mit seiner Frau Heike und seinen beiden Töchtern Beate und Claudia einen gut florierenden Familienbetrieb. Seine seit 1967 betriebene Waffel- bäckerei wurde 1978 um ein Café ergänzt. Beide Be- triebe zieren so manches Fest im norddeutschen Raum und sind vom Hamburger Dom nicht wegzu- Wir sind spezialisiert auf ●HISTORISCHEN JAHRMARKT ● komplette alte Geschäfte, viele Einzelteile, Verleih-Verkauf-Dekoration Ständig ANKAUF. Fotos bitte an MAXIMILIAN FRITZ Steinstraße 42, 8000 München 80, Telefon (089) 48 83 54 12389 Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste.