Der Komet 4585 – Seite 10

1989-12-30 · Seite 10 von 28

Der Komet 4585 – Seite 10 vom 1989-12-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4585.

OCR-Text · Seite 10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4585/30. 12. 1989 Paradebeispiel natürlich geradezu an, ist er doch dent Drexel als auch Günter Wunderle die Rolle, Damit stießen sie bei den Verantwortlichen der die die Schausteller bei der Gestaltung der Weih- Stadt Nürnberg offene Türen ein. Bleibt zu hoffen, nachtsmärkte spielen, wenn es über das rein Ge- daß die Appelle an die Kommunen nützen, daß die schäftliche hinaus um die Stimmung geht, den Einstellung der Öffentlichkeit dem Schaustellerge- Glanz und die Festlichkeit, die der Vorweihnachts- werbe gegenüber weiterhin positiv bleibt und daß zeit angemessen ist. So seien zum Beispiel Stände die Begegnungsstätte Volksfest als Treffpunkt für auf den Weihnachtsmärkten, von Schaustellern die ganze Familie erhalten bleibt. gestaltet, immer als solche und damit als professio- nell im guten Sinne erkennbar. weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus bekannt und berühmt und trägt entschieden zur Werbung für die Stadt im In- und Ausland bei. Der Werbefaktor »Weihnachtsmarkt«< hebt nicht nur das Image der Stadt, er wird vor allem auch an handfe- sten Zahlen deutlich: Der Dezember ist, wenn man die Besucher- und Übernachtungszahlen heran- zieht, in Nürnberg der zweitstärkste Monat im gan- zen Jahr. Dies betonte auch der Nürnberger Verkehrsdirektor Michael Weber. Überhaupt war das Einvernehmen zwischen den DSB-Pressedienst Die Stadt lud die Schausteller ein Vertretern der Stadt und den Schaustellern offen-ha sichtlich. Neben Herrn Weber waren anwesend »Die Stadt Vechta erlaubt sich, Sie zum Treffen hingewiesen, die insgesamt die Nachkriegsge- sein Stellvertreter Herbert Wahlshöfer, Marktamts- mit den Schaustellern des Stoppelmarktes' am schichte der Veranstaltung darstellte. Montag , dem 11. Dezember 1989, einzuladen.« So Nach einem gemeinsamen Mittagessen bot sich lautete die offizielle Einladung zum Austausch von für die Schausteller die Gelegenheit, bei einer Informationen und Anregungen zwischen den Part- Stadtrundfahrt Vechta über das Marktgelände hin- leiter Karl-Heinz Faust sowie Klaus Franz vom Ord- nungsamt. Der Süddeutsche Verband - vertreten durch seinen Vorsitzenden Günter Wunderle, und die Herren Metz, Schweizer und Krug - konnte über den Verlauf des diesjährigen Weihnachts- marktes berichten und über die, so betonte Günter Wunderle, überaus angenehme Zusammenarbeit mit der Stadt Nürnberg. aus kennenzulernen. Endpunkt der Rundfahrt war nern der 5. Jahreszeit in Vechta - dem traditionel- лиза dann aber doch wieder der Festplatz, wo eine fun- len Stoppelmarkt. Frei nach dem Motto »Volksfeste, die Städtewer- kelnagelneue Trafostation mit einer Leistung von bung«< ließen es sich Bürgermeister Bernhard Küh- 5 000 Kilowatt zu besichtigen war. Zu diesem ling und der Stadtdirektor Herr Lienesch nicht neh- Zweck waren eigens drei Vertreter des Versor- Den Überblick über die Lage der Schausteller im men, die Bedeutung des Stoppelmarktes dadurch gungsunternehmens aus Oldenburg angereist, um Bundesgebiet, über Aktivitäten und Pläne sowie ei- zu unterstreichen , daß sie die Schausteller den die Vorteile der Anlage fachlich darzustellen. nen Rückblick auf das Jahr 1989 lieferte Vizepräsi- ganzen Tag persönlich betreuten, begleitet von Alles in allem war dies eine Zusammenkunft , die zur Nachahmung empfohlen werden kann. Hier dent Edgar Drexel, der gemeinsam mit Bundes- zahlreichen Vertretern aus Rat und Verwaltung. schatzmeister Robert Weinert das Präsidium des wurde bei jeder Gelegenheit überdeutlich, welchen Deutschen Schaustellerbundes vertrat. Der Einla- Stellenwert dieses Volksfest in der Stadt und der dung waren erfreulich viele Journalisten gefolgt; Region genießt. Für ganze sechs Tage im Jahr neben verschiedenen Zeitungen waren auch vier weist eine fest installierte Verkehrsbeschilderung Rundfunksender aufmerksame Zuhörer, die im An- ständig den Weg zum »Stoppelmarkt« aus; dies be- schluß an das gemeinsame Gespräch noch den ei- deutet nicht zuletzt ganzjährig zusätzliche Wer- nen oder anderen Repräsentanten, sei es der Stadt, bung, und auch der schulfreie »Stoppelmarkt-Mon- sei es des DSB, vor das Mikrofon holten, um dann tag«< ist, wie wir erfahren konnten, ungeschriebe- die Original-Töne über den Sender zu bringen. So nes Gesetz. Der Stoppelmarkt in Vechta ist wegen seiner Tradition und seiner wachsenden Bedeu- gab Vizepräsident Drexel gleich fünf interessierten Radiosendern Interviews - dem Bayerischen Rund- funk, Radio F, Radio N1, Radio Gong und Radio tung unantastbar, wurde uns glaubhaft versichert. Die Stadt Vechta hat ein 200 Seiten starkes Buch herausgegeben mit dem Titel: »Stoppelmarkt in Vechta«. Es enthält alle wissenswerten Informatio- nen über und rund um den Stoppelmarkt. Entstan- den ist dieses umfassende Werkbe unter Charivari. Aus den Berichten der Zeitungen hier eine kleine Auswahl. Die »Nürnberger Nachrichten<< schrei- ben: »Immer mehr Schausteller in der Bundesrepu- blik überbrücken die volksfestfreie Zeit und beteiligen sich an Weihnachtsmärkten. Angesichts der gestiegenen Kosten für Personal, Material und Energie schafft sich das reisende Gewerbe damit eine zusätzliche Existenzsicherung. Dies betont Edgar Drexel, Vizepräsident des 3500 Mitglieder starken Deutschen Schaustellerbundes (DSB). Zum Saisonabschluß zog der DSB Bilanz für 1989. Nürnberg hatte er deswegen für diesen Anlaß aus- gewählt, weil in der Stadt derzeit eine vorweih- nachtliche, Vorzeigeveranstaltung' stattfindet, von der andere Orte nur träumen. Die Schausteller, die einen Weihnachtsmarkt beschicken, müßten aller- dings verstärkt mit weihnachtlichen Aktionen des Einzelhandels konkurrieren, klagt Drexel.<< Die »Nürnberger Zeitung« berichtet: »Schimmern- der Christbaumschmuck, der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln - bei soviel geballter Romantik auf bundesdeutschen Weihnachtsmärk- ten könnte man fast vergessen, daß auch das Schaustellergewerbe ein Geschäft ist. Keins wie je- des andere vielleicht, aber doch mit vergleichbaren Problemen wie Kostenanstieg und Personalman- gel... Die Schausteller als die wesentlichen Be- schicker von Weihnachtsmärkten und Volksfesten sind ein erheblicher Wirtschaftsfaktor. Trotzdem haben sie zu kämpfen. Konkurrenz droht nämlich ... auch von findigen Einzelhändlern. . . und von Straßenfesten aller Art. Drexel appelliert daher an die Kommunen, bei der Genehmigung von Stra- Benfesten maẞzuhalten.<< Auch die »Süddeutsche Zeitung« stellt fest: »Die Weihnachtsmärkte werden für die Existenzsiche- rung der Schausteller in der kalten Jahreszeit im- mer wichtiger.<< Am frühen Vormittag begrüßte Bürgermeister Bern- hard Kühling alle Gäste und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, daß es endlich einmal ge- lungen sei, weit ab von der Betriebsamkeit des Stoppelmarktes zusammenzukommen und Gesprä- che zu führen. Er machte deutlich, daß das Markt- geschehen in Vechta mit gutem Grund dem Aus- schuß für Wirtschaftsförderung untersteht, um den Wirtschaftsfaktor Stoppelmarkt zu unterstreichen. Bernhard Kühling selbst gehört diesem Ausschuß seit 1957 an und war von 1964 bis 1986 dessen Vorsitzender. Auch nach seiner Wahl zum Bürger- meister 1986 ist er seinem Steckenpferd, dem Stoppelmarkt, uneingeschränkt verbunden geblie- ben und gehört dem Ausschuß weiterhin an. DSB-Vizepräsident Hans Steiger bedankte sich im Namen der Anwesenden für die freundliche Einla- sachkundiger Mithilfe des derzeitigen Marktmei- dung und unterstrich das große Engagement der sters - dies ist in Vechta übrigens der offizielle Ti- Stadt Vechta um den Stoppelmarkt. Wo immer die tel - Bau-Ing. Max Meurer. Max Meurer war von 1971-74 mitverantwortlich für die Gestaltung des Stadt mit ihrem obersten Repräsentanten er- scheint, tut sie dies mit Volksfestsymbolen wie der Marktes und ist seit 1975 federführend für Zusam- Drehorgel und dem entsprechenden Hinweis auf mensetzung und Aufbau zuständig. Natürlich das herausragende Ereignis des Jahres, den Stop- stand auch er an diesem Tag allen Gesprächspart- nern zur Verfügung.ou pelmarkt. Dieses deutliche Bekenntnis des Bürger- meisters zu »seinem Volksfest«<, habe auch den Auch wenn es in Einzelfragen mitunter verschiede- Deutschen Schaustellerbund 1987 veranlaßt, Bern- ne Standpunkte gibt, mit einer Stadt, die das hard Kühling mit der Ehrennadel in Silber auszu- Schaustellergewerbe so unterstützt , kann immer zeichnen. Auch auf diese Auszeichnung wurde im wieder eine gemeinsame Lösung gefunden wer- Rahmen einer Kleinausstellung mit Bild und Text den. Vechta und die Schausteller ONEMANN Darüber hinaus betonten aber sowohl Vizepräsi- Bürgermeister Bernhard Kühling (3. von rechts) mit seinen Gästen auf dem Marktrundgang. dies wurde Foto: G. Michaelis

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4542/10