Der Komet 4598 – Seite 16

Seite 14 ben der Eheleute für ihre Lebensführung bestritten würden, sondern auch für reine Geschäftskonten, auf die die Gelder aus dem Betrieb des Mannes flössen. Ob es sich bei den angesammelten Beträgen um »Schwarzgelder« handle, spiele rechtlich überhaupt keine Rolle. CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Nordregion - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 897869 - Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen - St. Ullrich Sonnenhof Telefon (09852) 2214 AZ Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge sowie Arbeitsgemeinschaft der Intern. Circus- und Schausteller-Seelsorger Leiter: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C., Peutinger Str. 5, 8900 Augsburg, Tel. (0821) 3166-457 Schaustellerseelsorge für Österreich " »DER KOMET« PIRMASENS Jahre zurückblicken. Wir wünschen dazu alles Gute und weiterhin noch recht viele freudige Jahre. Nordischer Frauenverein »Hammonia«, Hamburg Anneliese Rommel - 60 Jahre Am 9. Mai 1990 feiert unser Mit- glied Anneliese Rommel ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen Frau Rommel im Namen unserer Mitglieder alles Gute zu ihrem Festtag und gratu- lieren aufs herzlichste. Schaustellerverein Südwestpfalz e. V. Pirmasens-Zweibrücken Ina Liske 50 Jahre - Am 18. Mai 1990 feiert unsere Kollegin Ina Liske ihren 50. Ge- burtstag. Anzeige - Nr. 4598/10. 5. 1990 11878/13 Weise mir Herr Deinen Weg, daß ich wandle in Deiner Wahrheit, erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich Deinen Namen fürchte. (Psalm 86, 11) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 60er Jahre reiste er zunächst mit dem brandneuen Fahrgeschäft »Allround Swing«<, heute betreibt er ge- schäft «Les balles de plaisir». meinsam mit der Ehefrau sein bekanntes Ballwurfge- (Sc) in memoriam Gunnar Klempe ist nicht mehr Am 22. April 1990 verstarb unser lieber Kollege nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit. Gunnar Klempe war für unseren Verband wichtig. Die gemeinsame Werbekommission für den Einer alten Schaustellerfamilie Hamburger Dom ist für uns undenkbar ohne ihn. Er entstammend, betrieb sie die ver- war der führende Mann, um eine großartige Werbung schiedensten Geschäfte wie Aus- für den Hamburger Dom aufzubauen. Kein Mann von spielung, ein Schwarzwaldhaus, großen Worten, aber immer zur Stelle, wenn er ge- Imbiß und Süßwarenverkauf. Seit braucht wurde. Über die Grenzen Hamburgs hinaus einigen Jahren mit dem Chefelek- war er jahrzehntelang unser Spitzenmann für Automa- triker der Berliner Schausteller, ten und immer wieder bei der PTB alljährlich dabei. Bruno Liske, verheiratet, bereist sie die großen und kleinen Volks- feste in Berlin. Für ihre langjährige Mitgliedschaft im Schaustellerverband wurde sie im Jahre 1989 mit der silbernen Treuenadel ausge- zeichnet. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen im Kreise der Familie einen schönen Geburtstag. Liebe Ina, al- les Liebe und Gute. Schaustellerverband Berlin e. V. Karl Quante - 60 Jahre Julius Endres - 60 Jahre In wenigen Tagen werden zwei unserer langjährigen A-1010 Wien Stephansplatz 6/VI Mitglieder in den Kreis der gestandenen »60er« aufge- Telefon 51-552/346 Wir gratulieren Gian-Battista Basso 75 Jahre Am 9. 5. 1990 feiert unser langjähriges Mitglied Gian- Battista Basso seinen 75. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Erfolg. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Helma Hartkopf 70 Jahre - nommen. Karl Quante feiert seinen 60sten am 11. Mai, Julius Endres rundet vier Tage später, am 15. Mai. Herzliche Glückwünsche beiden Jubilaren. Schaustellerverein »Rote Erde« e. V., Dortmund Julius Endres - 60 Jahre zehnte zurückblicken. Seine Laufbahn begann der aus Gunnar Klempe hat für unseren Berufsstand Schau- meint ist, wenn wir sagen: F.B. 1 antwortet nicht mehr. steller viel geleistet. Viele Kollegen wissen, was ge- Wir werden seiner gedenken! Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 20576) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Am 15. Mai kann Julius Endres auf sechs gelebte Jahr- einer alten Artistenfamilie stammende Jubilar auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Ob auf dem Hochseil oder am Trapez, der Name Endres war in der Welt der Fahrenden ein Begriff. In den 50er Jahren sattelte Ju- lius Endres um und betrieb ein »Stabuff«. Natürlich Beilagenhinweis stand er dabei selbst in der ersten Reihe seiner Faust- Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- Am 14. Mai kann Frau Helma Hartkopf auf ganze 70 kämpfer und schlug so manche Schlacht. Ende der fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Verkaufe Wohnwagen 12 m lang, mit Sondergenehmigung § 7029, Seitenein- gang mit Vorveranda, Zimmeraufteilung: Küche, Bad, Wohnz. mit einem Erker u. Schlafzimmer. Zwillingsbereift beide Achsen. Luftdruckgebremst (Schnelläufer), Zentral- heizung (Gas), 2 Jahre TÜV. Wilhelm Meineke, Heiddornsweg 5, 2901 Wiefelstede, Telefon (04402) 1617. Main office PO Box 144 01693 Oliver's Acapulco show 2400 Le Locle 039/31 58 65 Switzerland Fax 039/31 40 49 Fantastisches Turmspringen aus großer Höhe (25 m) in ein zusammenlegbares Schwimmbassin. 01273 Wir verkaufen 8-Säulen-Mack-Skooter Fahrbahngröße 24 x 12 m, Reverchon-Chai- sen, Reitz-Anlage, gült. Baubuch, reisefertig, VB 160 000 DM. Rechtsanwälte Dr. Jürgen Kuhrt und Wolff Seitz, Jungfernstieg 40, 2000 Hamburg 36, Telefon (040) 35 18 01. PLATZANFRAGEKARTEN 100 Stück 01585 200 Stück 300 Stück 400 Stück 500 Stück LIEFERANT FÜR KUCKUCKSUHREN gesucht! Ruf: (02303) 400 92 (vormittags b. 12 Uhr). 01668 VERKAUFE Kindereisenbahn, Lok, 3 Hänger, nicht schienengebunden, VB 25 000 DM. Trailer, 5000 DM. Hau den Lukas, für Erwachsene und Kinder, 6000 DM. Kartoffelofen, Baguette-Stand, E-Ofen auf Karre und Umplane, 8000 DM. 20 rustik. Aktionsbu- den, 2x2 m, nur en bloc, 10 000 DM. Ca. 6000 Bücher, aus Leihbücherei, 2000 DM. 1 gr. Dreirad, für Aktionsfahrten, 500 DM. Tel. (045 32) 2 19 26 u. 217 30 12647a (Doppelkarten) + Porto + MwSt./NN. 15.- DM 25.- DM 35.- DM 45.- DM 55.- DM - KOMET Druck- und Verlagshaus Postf. 2261 6780 Pirmasens Tel. (06331) 94774 KOMET-Leser berücksichtigen bei ihren Investitionsentscheidungen KOMET-Inserenten F2d