Der Komet 4617 – Seite 11

Nr. 461720. 11. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Berichte von Volksfestplätzen 700. Schätzele-Markt Schäzele-Markt Von Generalunternehmer Heinz Gebauer, Konstanz, und Tengens Bürgermeister Groß wurde am Freitag um 14.30 Uhr dann der Vergnügungspark eröffnet. Leider ergaben sich wenige Wochen vorher ungeahn- te Schwierigkeiten bei manchen Schaustellerbetrie- ben. Unter anderem wurden von zwei Unternehmen die Verträge nicht eingehalten. Die ursprünglich ge- plante Werbeaktion auf Attraktionen und Neuheiten wurde noch rechtzeitig dann auf auf Nostalgie und Neuheiten umgestaltet. Die Erwartungen des Besu- chers konnten dadurch entsprechend erfüllt werden. Neben einem über 3000 Personen fassenden Festzelt waren auf dem Volksfestplatz die Fahrgeschäfte »>Feu- erstuhl«<, Disco, Autoskooter, Hopser, Tierschau, Maya-Tempel (Irrgarten) sowie weitere vier Kinder- fahrgeschäfte neben Schau-, Verkaufs-, Spiel- und Präsident Weitmann überreicht Bürgermeister Groß (r.) ein Losbuden aufgebaut. Tengen Geschenk im Namen des Reisegewerbes. TENGEN Ein rundes Jubiläumsfest oder wie es die Schweizer Zeitung »Schaffhauser Nachrichten<«< schreibt, »eines der größten Volksfeste zwischen Kon- stanz und Lörrach« konnte die Stadt Tengen vom 26. bis 29. Oktober 1990 feiern. Ein geschichtlicher Rück- blick stand am Festakt, 20. Oktober, in der Randen- halle auf der Tagesordnung. Die Stadt nahm diesen Abend zum Anlaß, den Personen zu danken, die ins- besondere das jahrhundertealte Marktrecht durch ihre Anwesenheit und durch ihre Verkaufsstände bewahrt haben. Alle Händler, die seit 25 Jahren und mehr, teil- weise seit mehreren Generationen, die Tengener Märkte ununterbrochen beschickt hatten, erhielten aus der Hand des Bürgermeisters Helmut Groß eine Ehrenurkunde. Schausteller Heinz Gebauer erhielt die gleiche Auszeichnung für seine Aufbauarbeit beim Volksfestplatz mit den Fahr- und Schaugeschäften. Grußworte des Landesverbandes überbrachte Präsi- dent Weitmann. Er stellte in seiner Ansprache auch insbesondere die unermüdliche Arbeit der Schaustel- ler und Händler in den Mittelpunkt: »Verkürzte Arbeits- zeit, mehr Urlaub und andere Freizeitansprüche kann das Reisegewerbe für sich persönlich nicht umset- zen.« Er wies auch darauf hin, daß es dadurch immer schwerer fällt, die notwendigen Kräfte im Bereich des Reisegewerbes zu gewinnen. Am 25. Oktober wurde eine Kunstausstellung der Stadt im Rathaus mit einer Sonderausstellung von Kunsthandwerk aus Thalheim im Erzgebirge eröffnet. desvater führte in seiner fast einstündigen Ansprache So richtig begann es dann am Freitag, dem 26. Okto- aus, daß »>er sehr gerne in das Gebiet mit den schön- ber 1990. Über 160 neue Fahrzeuge, bis hin zum Fer- sten Städten der Welt gekommen ist<<. rari, waren auf dem Marktgelände zu besichtigen. Das Feuerwerk am Sonntag abend war im weiteren Wenige Stunden vorher konnten die Bauarbeiten bei der Stadtsanierung abgeschlossen werden, so daß in Ablauf des 700. Schätzele-Marktes ein weiterer, sehr der historischen Stadtanlage rund 140 Händler ihre attraktiver Höhepunkt. Die Kosten wurden von den Stände aufbauen konnten. Der Marktbeginn mit der Schaustellern - mit einer Beteiligung der Stadt ge- Insgesamt betrachtet war das Jubliäumsfest für Händ- Ausstellung wurde aus Gründen des Jubiläums erst- malig durchgeführt. Erstaunlich war, daß sich doch im Verlaufe des Nachmittages ein ordentlicher Käufer- strom einstellte. Eine Landmaschinenausstellung, die am Samstag er- wechselhaft und es blieb bis in die späten Abendstun- öffnet wurde sowie eine Handels- und Gewerbeaus- den trocken. Die Fahrgeschäfte konnten somit von stellung, waren weitere Attraktionen des Jubiläums- Samstag auf Sonntag bis 1.30 Uhr ihren Betrieb auf- festes. Zum ersten Mal nach 40 Jahren konnte am rechterhalten. Das für Sonntag angekündigte Herbst- Samstag morgen wieder ein Viehmarkt abgehalten wetter mit Sturm und Regen stellte sich trotz der Wet- werden. In der Randenhalle fand eine Ausstellung al- terprognosen dann nicht ein. Ein aufkommender Föhn ter Rundfunkempfänger statt. Ein besonderer Höhe- ließ die Sonne auf das Jubiläumsfest bis kurz vor punkt war am Samstag die Kundgebung des »Bund 18.00 Uhr strahlen. Erst anschließend stellte sich Re- der Selbständigen«, Landesverband Baden-Württem- gen ein. Bei Dauerregen am Montag fanden sich je- berg, und des »Badischen Landwirtschaftlichen doch viele Besucher auch bei den Fahrgeschäften Hauptverbandes« mit Ministerpräsident Dr. h. c. Lo- nochmals ein. Das Festzelt war bereits in den Nach- thar Späth. Bereits vor Beginn der Veranstaltung gab mittagsstunden bis in die späte Nacht hinein voll es im Festzelt weder Sitz- noch Stehplätze. Der Lan- tragen. belegt. Anläßlich der Jubiläumsveranstaltung erschien eine Werbezeitung in einer Auflage von über 20000 Stück. Neben dieser Zeitung wurden vom »Schwarzwälder Boten«< sowie vom »Südkurier weitere Sonderbeila- gen mit einer Gesamtauflagenhöhe von ca. 80000 Stück herausgegeben. ler und Schausteller ein voller Erfolg. Die Stadt Ten- Das sonnige, warme Wetter am Freitag wurde am gen, die in ihrem Kernort 1100 Einwohner zählt, Samstag vormittag durch Dauerregen abgelöst. Bis wurde sicherlich an diesem 700. Schätzele-Markt von zur Mittagsstunde gestaltete sich dann das Wetter über 150000 Menschen besucht. (PI) Schatz-Ma Tengen Blick auf den Vergnügungspark. Briefe an Der Komet Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder. Kürzungen vorbehalten! Stadt plant Kirmes unterm Förderturm mit ein Bild der geehrten Händler in der Randenhalle. mer Platz für die folgende Herbstkirmes spürbar an Attraktivität eingebüßt hatte. des soll im Frühjahr nächsten Jahres nicht mehr zur Verfügung. (Fertigstellung 1995) begonnen werden. Die teilweise Verlegung sowie die Ver- Die Kirmes soll dann direkt unter dem Der für den Kirmesstandort zuständige kleinerung der Kirmes löste Kritik bei als Bergbau-Denkmal erhaltenen und Umwelt- und Wirtschaftsförderungsaus- der Castrop-Rauxeler Bevölkerung aus. bereits renovierten Förderturm stattfin- schuß der Stadt beschloß, daß die Kir- Vielleicht auch letzteres bewog nun die den. Bleibt zu hoffen, daß die Stadt ihre mes auch nach Wegfall des Festplatzes Stadt und den Umwelt- und Wirtschafts- Pläne für das Gelände schnell in die Tat weiterhin in der Altstadt, allerdings in förderungsausschuß dazu, die kürzlich umsetzt, um der Kirmes wieder die Be- Die Castroper Kirmes fand bis zur Früh- deutlich verkleinerter Form, stattfinden aus der Bergbau-Aufsicht entlassene, deutung für die Stadt, ihre Bewohner jahrskirmes 1989 auf dem bis dahin als soll. So wurde erstmals zur Herbstkir- direkt an die Altstadt und an das neue und das gesamte Umfeld zu verleihen, Festplatz ausgewiesenen Widumer mes '89 wie bisher der Altstadtmarkt, Einkaufszentrum (ehemaliger Festplatz) die sie bis zum Frühjahr 1989 hatte. Platz, den angrenzenden Altstadtstra- die gesamte angrenzende Fußgänger- angrenzende Zechenbrache der ehe- Hoffentlich bietet diese Veränderung Ben sowie dem Altstadt-Markt statt. Es zone genutzt, zudem der vom Altmarkt maligen Zeche Erin als Gewerbepark zu auch eine neue Chance für das Schau- waren stets rund 120 Schaustellerbe- nur wenige Meter entfernte Viehmarkt nutzen. Ferner wird eine wichtige stellergewerbe, wenn die Kirmes auf triebe vertreten. Infolge der seit mehre- mit einbezogen. Jedoch wurde nach Innenstadt-Verbindungsstraße zur Auto- dem neuen Festplatz »unterm Förder- ren Jahren angekündigten, vollständi- Aufbau der rund 80 Schaustellerbetrie- bahnauffahrt geschaffen, an den der turm» stattfindet. gen Bebauung (hier befindet sich heute be zur Herbstkirmes im vergangenen neue Festplatz für die Kirmes anschlie- ein Einkaufszentrum) stand der Widu- Jahr deutlich, daß die Veranstaltung Ben soll. Mit der Herrichtung des Gelän- Uwe Thiel, 4600 Dortmund 50