Der Komet 4632 – Seite 14

Seite 12 »DER KOMET« PIRMASENS lienerin, und nach der Geburt der Söhne wurde das Aktuelles Urteil Geschäft vergrößert. Zwei der Söhne sind ebenfalls Straßenverkehr Gurt wird defekt n schon selbständig im Gewerbe tätig. Dem Schaustel- lerverband gehört unser Jubilar seit 28 Jahren an. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen unserem Geburtstagskind nach Schaustellerart weiterhin Glück und Gesundheit, geschäftlichen Erfolg und hoffentlich an diesem Tag eine große Feier. Der Fahrzeughalter kann den Sicherungsgurt nur ver- wenden, wenn dieser funktionstauglich ist. Startet er mit seinem Auto, dessen Sicherheitsgurt untauglich Anni Zocher ist, dann hat er ein Bußgeld verwirkt, weil niemand ei- nen Wagen im Straßenverkehr nutzen darf, bei dem die vorgeschriebenen Einrichtungen nicht mehr in Ordnung sind. Ein Kraftfahrer machte geltend, zu Be- ginn der Fahrt habe der Gurt noch funktioniert. Wäh- rend der Fahrt sei er dann ausgeklinkt und habe sich nicht mehr festmachen lassen. Das Bayerische Ober- ste Landesgericht (1 Ob OWi 382/89) hielt es nicht für einen Verstoß gegen die Verkehrsvorschriften, wenn er das Auto nicht sofort am Straßenrad habe stehen lassen, sondern noch bis zur einen Kilometer entfern- ten Werkstätte weitergefahren sei. (gri) Wir gratulieren Heinrich Jockers 80 Jahre 50 Jahre Am 24. April 1991 feiert unser Mit- glied und Berufskollegin Anni Zo- cher ihren 50. Geburtstag. Als Tochter der bekannten Schaustel- lereheleute Kurt und Else Barthel wurde sie in Berlin geboren und arbeitete bis 1965 in den elterlichen Betrieben Walzerbahn und Kin- derkarussell. In ihrer Kindheit und Jugend wurde sie liebevoll von ih- rem Vater »Prinzeßchen« genannt. Im Jahre 1966 heiratete sie den Bremer Schausteller Peter Zocher. Der Ehe entsprossen zwei Söhne, Jens und Olaf. Mit ihrem Ehemann reiste sie mit dem Fahr- geschäft »Bossa-Nova« drei Jahre im Bundesgebiet. Im Anschluß daran betrieben sie das Schwarzwald- haus von Ernst Zocher und während des Winters die Skihütte auf dem Teuffelsberg. Am Samstag, dem 20. April 1991, wird unser Berufskollege Hein- Im Jahre 1972 machten sie sich mit einem Imbiẞ/Aus- schank selbständig und bereisten mit ihrem schmuk- rich Jockers 80 Jahre alt. ken Geschäft »Zocher's Würst'lbraterei« die Volksfe- Noch in Friedenszeiten zu Kai- ste in Berlin. Seit 1989 betreibt Anni Zocher das Hotel serszeiten in Sulzbach/Saar- West-Pension am Ku'damm, wo auch Sohn Olaf mit land, natürlich im Wohnwagen geboren, entstammt unser Jubilar tätig ist. Sohn Jens ist im elterlichen Imbißgeschäft auf den Volksfesten tätig. Eltern und Geschwistern bereiste er die Volksfeste in Südwestdeutschland. Unser Geburtstagskind nimmt regen Anteil an den Anzeige - Nr. 4632/20. 4. 1991 11878/11 Fürwahr, Er trug unsere Krankheit und lud auf Sich unse- re Schmerzen. Die Strafe liegt auf Ihm, auf daß wir Frie- den hätten und durch Seine Wunden sind wir geheilt. (Jesaja 53, 4 u. 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Adelheid Hein - 80 Jahre Am 29. April wird eine Frau 80 Jahre alt, die schon beinahe eine lebende Legende ist: Adelheid Hein, deren Circus Hein zum fe- sten Bestandteil der Circuskunst der ehemaligen DDR gehörte. »Tante Adelheid«, wie sie von al- len, die sie kennen, genannt wird, wuchs auf der Reise auf, im Klein- circus ihres Vaters Waldemar Sperlich lernte sie die Nöte und Sorgen der Fahrenden kennen. 1949 grün- dete sie zusammen mit ihrem Mann, Rudolf Hein, ihr eigenes Geschäft, zuerst nur mit einer Rundleinwand, im zweiten Jahr dann schon mit einem Zwei-Master. Als 1959 Rudolf Hein plötzlich verstarb, stand sie vor der Entscheidung, den Circus nun ganz allein zu lei- ten, und sie schaffte es mit viel Energie, auch in Zei- ten, in denen die Existenz der Privatcircusse nicht immer ganz sicher war. Aber ihr Grundsatz der Sauber- keit der Geschäftsführung half ihr, alle Klippen zu überwinden, unterstützt von ihrer großen Familie, den Sperlichs, Meritz' und Krämers. do Auch wenn »Tante Adelheid« vor einigen Jahren schon die Geschäftsführung an ihren Neffen Rudi Sperlich abgab, so ist sie doch auch heute noch der Mittelpunkt des Circus Hein. Dietmar Winkler - einer alten und weit bekannten Schaustellerfamilie. Mit seinen - Silberhochzeit Versammlungen. Auch ist sie Mitglied im Schaustel- Ehepaar Herrmann sede lerfrauenverein, in dem sie auch mehrere Jahre im Vorstand war. Ihr Ehemann Peter ist langjähriges Vor- Zum Fest der silbernen Hochzeit am 22. April gratulie- standsmitglied und bekleidet den Posten des 2. Vor- ren wir unserem Mitglied Eva Herrmann und ihrem sitzenden. Sohn Jens ist ebenfalls seit zwei Jahren als Ehemann Klaus ganz herzlich und wünschen recht 2. Schriftführer im Vorstand des Schaustellerverban- viel Glück und Gesundheit. des Berlin tätig. In den 20er Jahren machte er Berlin zu seiner Wahl- heimat, heiratete und bereiste mit seiner Ehefrau mit den verschiedensten Geschäften die Volksfeste in und um Berlin und stellte auch in zahlreichen bekann- ten Vergnügungsstätten seine Schießstände auf. Zur Zeit bereist er die Berliner Volksfestplätze mit seinem nostalgischen Kinderkarussell, das er sich als Wunsch- traum vor einigen Jahren erworben hatte. Des weite- ren betreibt er noch zwei Schießhallen. Unser Jubilar läßt es sich nicht nehmen, selbst als Veranstalter von Volksfesten tätig zu werden. So schuf er vor fünf Jah- ren das Siemensstädter Herbst-Volksfest, das er mit Hertie-Direktor Ludwig Möritz veranstaltet. Dem Berliner Schaustellerverband gehört der Jubilar seit über 40 Jahren an, er ist Träger der silbernen und goldenen Treuenadel und anläßlich unserer General- versammlung am 15. März 1991 wurde ihm die äu- Berst seltene Treuenadel mit Brillanten verliehen. Seit über zwei Jahrzehnten bekleidet er das Ehrenamt des »Friedensrichters«< in unserem Verband, und ist es mal zu kleinen Streitigkeiten gekommen, so konnte er diese jeweils im besten Einvernehmen schlichten. Aus seiner Ehe gingen zwei Töchter hervor, von de- nen die Tochter Sybill im Schaustellergewerbe selb- ständig mit ihrem Mann tätig ist. Liebevoll hat er seine Frau, die sehr lange krank war, gepflegt. Ihr Tod am Heiligabend 1990 war für unseren Jubilar ein schwe- rer Schicksalsschlag, aber die große Familie Jockers steht ihm in dieser schweren Zeit treu zur Seite. Wir gratulieren unserem Freund und Mitglied sehr herzlich, wünschen weiterhin gute Gesundheit, ge- schäftlichen Erfolg und viel Freude mit seiner gelieb- ten Familie. - Hans-Joachim Blume sen. 60 Jahre Am Montag, dem 29. April 1991, feiert unser Berufs- kollege Hans-Joachim Blume, von seinen Freunden »Henner« genannt, seinen 60. Geburtstag. Einer alten Schaustellerfamilie aus Nordhausen/Harz entstammend, erlernte er das Gewerbe von der Pike auf. Durch die Kriegsereignisse bedingt, machte die Familie Blume Ende der 40er Jahre Berlin zu ihrer Wahlheimat. In den 50er Jahren machte sich unser Jubilar selbständig und betrieb einen auf allen Plät- zen in Berlin gern gesehenen Imbißstand. Durch die Eheschließung mit seiner Maria, einer gebürtigen Ita- Wir gratulieren unserem Geburtstagskind sehr herz- lich, wünschen weiterhin Gesundheit, Wohlergehen sowie geschäftlichen Erfolg und im Kreise ihrer Fami- lie einen schönen Tag. Schaustellerverband Berlin - 65 Jahre Johanna Schramm Unserem ewig jungen Mitglied Johanna Schramm gratulieren wir zu ihrem 65. Geburtstag am 27. April recht herzlich und wünschen alles Gute. Frauenbund »Drei Lilien«<, Wiesbaden Karl-Heinz Breul 50 Jahre Unser Kollege Karl-Heinz Breul wird am 26. April 50 Jahre alt. Er wurde in Friedrichstadt als Sohn des Schaustellerehepaares Heinrich und Lisa Breul gebo- ren. Nach der Schulzeit absolvierte er die Malerlehre und machte sich danach mit einem Schießwagen selbständig. 1967 heiratete er die Schaustellertochter Ursula Ghowacki. Zwei Kinder wurden geboren, Sohn Heiko und Tochter Petra. Seit 1982 steht er mit der Gehgeisterbahn auf dem Hamburger Dom. Karl-Heinz Breul ist Mitglied des Landesverbandes Hamburg und Fachberater für Belustigung und Reklame. Seit dem 27. 12. 1990 ist er auch Mitglied im Bürsten-Club. Für den Verband ist Karl-Heinz Breul sehr wertvoll. Der Hamburger Dom ist ohne ihn nicht mehr denkbar. Er ist der meistbeschäftigste Führer von Gruppen, de- nen er die einzelnen Domveranstaltungen in seiner Kenntnis vorführt. Wir wünschen ihm alles Liebe und Gute, vor allem Ge- sundheit. Frauenverein »Gemütlichkeit«<, Leipzig Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 Telefax (063 31) 314 80. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 01586 Einem Teil der Auflage liegt ein Prospekt der Firma Scholl Apparatebau GmbH & Co., 5439 Bad Marien- berge, bei. 11785 Der Gesamtauflage ist ein Prospekt der Firma SDC Germany, Jörgens Karussell, 3013 Barsinghausen, Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V., Fachgruppe I (Schausteller) beigefügt. Ausgabe 30. April Bitte beachten! Anzeigenschluß: Donnerstag, 25. April, 12 Uhr Montag, 29. April Versandtag: