Der Komet 4651 – Seite 19

Nr. 4651/30. 10. 1991 voll recyclebare Materialien. Getränke in Dosen hatte die Verwaltung nicht mehr erlaubt. Dies dürfte der zu- kunftsweisende Weg sein. Denn verstärkt in die Kana- lisation einfließende Chemikalien durch den Einsatz von Geschirrmobilen oder ähnlichem bergen mit Si- cherheit eine größere Gefahr als Müll, der kurzfristig verrottbar ist. »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 den geeignetesten Kerweplatz. Indessen schlägt er Epidemie in Isen« machte schnell die Runde. Fest vor, zu überdenken, ob das »Grünesputschefest« im- steht, daß mehrere Isener stationär im Krankenhaus mer drei Wochen vor der Kerwe gefeiert werden muß behandelt werden mußten. Wo der Infektionsherd oder ob es statt dessen nicht möglich wäre, die beiden liegt, konnte das Gesundheitsamt den Journalisten Feste miteinander zu verbinden. Diesem Vorschlag auch nicht mit absoluter Sicherheit sagen. Die Fest- stehen die Schausteller, die sich am diesjährigen Ker- wirtin versicherte der Presse gegenüber, daß bei der wewochenende (6. - 10. 9.) über die rege Betriebsam- Zubereitung der Hendl'n nicht geschludert wurde: Der Jugend eine Chance und Abschied: Unter dem keit in Rodalbens guter Stube freuen konnten, nicht »Wir haben täglich frische Ware verwandt, nichts war (wt) eingefroren, und wir haben auch darauf geachtet, daß Motto »Der Jugend eine Chance« vergab Max Röntz ablehnend gegenüber . die Hendl'n gut durchgebraten waren.<< diesjährig wieder die letzten sich ergebenden Meter. Vom 13. bis 15. September fand un- Gut zwei Drittel der erkrankten Personen sollen auf Teilweise mit eigenen oder platzbedingt mit KROMBACH- Improvisitations-Geschäften hatte die Jugend Gele- ter der Regie des örtlichen Heimatvereins der 2. dem Isener Volksfest Hendl'n gegessen haben, mel- genheit an der Großveranstaltung aktiv teilzunehmen. Crombacher Jahrmarkt statt. Nach dem großen Erfolg det eine Zeitung unter Berufung auf Recherchen der Und so mancher, der sein Geschäft mit viel Liebe zum im Vorjahr wurde für 1991 ein attraktives Programm Heimatzeitung bei Behörden. Während hier aber we- Detail betrieb, wurde angenehm überrascht. Bemer- zusammengestellt. In den bekannten Fachwerkhäus- nigstens die Zwischenüberschrift »Volksfesthähnchen kenswert ist ebenfalls der Trend der heimischen chen wurden von den Ortsvereinen Spezialitäten an- Infektionsherd«< mit einem Fragezeichen versehen ist, Schausteller zur Innovation, wobei ältere Geschäfte geboten. Der Kirmesbetrieb mit Autoskooter, Schunk- steht für ein Münchener Boulevardblatt das Volksfest mit zum Teil erheblichen Investitionen wieder auf den ler, Astro-Liner, Kinderfahrgeschäften, Eisenbahn, als Schuldiger gleich fest. »30 Besucher erlitten nach Verlosungen, Schießbude, Ball- und Pfeilwurfwagen dem Volksfest Salmonellenvergiftung«, titelt das Blatt neuesten Stand gebracht wurden. 45 Jahre lang war Jupp Porscher Beschicker der An- sowie anderen Spielbuden begann am Freitag, dem in fast zwei Zentimeter großen, dem Leser unweiger- nakirmes und nun nahm er Abschied. »Einmal muß Schluß sein« verkündete er auf einer kleinen Feier vor Beginn der Veranstaltung. Johannes Veith (Vorsitzen- der des Steuerausschusses) würdigte Porschers lang- jährige Tätigkeit und Verdienste um die Annakirmes und überreichte ihm als Abschiedsgeschenk ein Bild der Annakirmes um 1939. Daß Josef Porscher in Dü- ren bekannt und beliebt war, zeigte sich im Verlauf der Veranstaltung. Auf Weisung des Regierungspräsi- denten von seinem Stammplatz versetzt, betrieb er sein Geschäft so souverän, daß von Umsatzeinbußen nichts zu spüren war. An dieser Stelle sei einmal im Namen aller Dank gesagt für die jahrelange gute, koo- perative Zusammenarbeit. Fazit: Die Dürener Annakirmes zählt weiterhin zu den 13., pünktlich um 14 Uhr. lich sofort ins Auge springenden Lettern. »Beim Ge- sundheitsamt glaubt man der Hendl-Variante auch nicht so recht«<, steckt man im laufenden Bericht dann bereits zurück. »Denn das Volksfest war schon letzte Woche, eine Salmonellenvergiftung tritt aber in der Regel spätestens 48 Stunden nach der Infektion auf.<< Dieser Satz offenbart denn doch die ganze Wider- sprüchlichkeit und nur auf Sensation aufgemachte Überschrift. Am Samstag kamen noch 120 Händler des Kram- marktes dazu. An diesem Tag gab es auch eine kleine Rassepferde-Zuchtschau. Der Sonntag, ebenfalls mit Krammarkt, begann mit einem Frühschoppenkonzert. Das Wetter spielte bis Sonntag abend mit, als ein Wol- kenbruch einsetzte. Die Besucherzahl war anspre- chend, aber es wurde weniger umgesetzt als im Vor- jahr. Betrübliches gibt es leider auch zu berichten. Einmal waren einige Beschicker trotz Anmeldung nicht erschienen. Zum anderen wurde einem Schau- KÖNIGSHOFEN - Zu einem Empfang hatte Landrat steller in der Nacht zum Sonntag die gesamte Musik- Georg Denzer die Beschicker der diesjährigen Königs- anlage gestohlen. Aber durch den Einsatz des höfer Messe in das Landratsamt in Tauberbischofs- Veranstalters konnte Ersatz für die entwendeten Teile heim eingeladen. Dabei waren auch der Vertreter des besorgt werden, so daß der Sonntag für beide Teile Heimat- und Kulturvereins, Werner Keppner, sowie gerettet war. »Top Ten« bundesweit, die Million Besucher konnte auch in diesem Jahr erreicht werden. Die Umsätze Der Dank des Veranstalters gilt den Schaustellern können geschäftsbedingt teilweise als >>sehr gut<< oder und Händlern, die durch ihre Teilnahme zum Gelin- »besser als im Vorjahr bezeichnet werden. Und so- gen des Jahrmarktes beigetragen haben. Zum lange die Stadt Düren sich mit dieser Veranstaltung 3. Crombacher Jahrmarkt wird das Rahmenpro- identifiziert und der Regierungspräsident aus Köln die gramm durch Kreistierschau , Kleintiermarkt und Old- Verantwortlichen gewähren läßt, wird die Annakirmes timermarkt erweitert. Hoffentlich ist dann auch die weiterhin Spitze bleiben. Kaufkraft der Besucher wieder besser. (-bel) Anm. d. Red.: Die in dem vorstehenden Bericht zu Be- ginn ausgesprochene Befürchtung bezüglich des Bayernzeltes hat neue Nahrung bekommen. Dem Köl- ner Regierungspräsidenten Dr. Franz-Josef Antwer- pes scheint in der Tat der Lärmpegel der Annakirmes trotz Versetzung eines Ausschankbetriebes und Fest- setzung einer Sperrstunde immer noch zu hoch zu sein. Demnach erwägt der RP im nächsten Jahr auch Auflagen am Bayernzelt und den Kirmesbetrieben an der Langenberger Straße, um die Anwohner vor der Lärmbelästigung zu schützen. Ein dementsprechen- des Schreiben hat in Düren auch bei den Kommunal- politikern große Empörung hervorgerufen. HAPP (HE) Rund ums Volksfest HÜSTEN - Bunt, vielfältig, schnell und attraktiv prä- sentierte sich auch in diesem Jahr wieder die inzwi- schen tausendjährige Hüstener Kirmes. Der Veran- stalter, die Kirmesgesellschaft, rechnet damit, zwischen 200 000 und 250 000 Besuchern aus nah und fern ein Jahrmarktsvergnügen beschert zu haben. Bei der Er- öffnung bedankte sich »Budenhauptmann« Heinz Beck- schäfer bei allen, die dieses Großereignis möglich ge- macht hatten. Er lobte die Schausteller, die zum Teil bereits in der fünften Generation nach Hüsten kom- men. Stellvertretend für alle langjährigen Beschicker zeichnete er die 78jährige Wilma Stahlschmidt aus. Sie kommt nachweislich seit nunmehr fünfzig Jahren mit ihren Süßwaren zur Hüstener Kirmes. aber NEUNBURG »42. Volksfest bringt Sensations- comeback der Wies'n«. Die überschwengliche Titel- überschrift eines Zeitungsartikels entpuppt sich bei näherem Betrachten mehr als Reklame für die »oft berstend volle<< Stadthalle und das »gut frequentierte« Weißbierzelt. Der Artikelschreiber befaßt sich ausgie- big mit den Trinkgewohnheiten der Festbesucher, »>enormen Zuwachsraten« hinsichtlich des Getränke- ausstoßes, und Zahlen »die zum Weitermachen ani- mieren und Neunburg vielleicht bald ein - (t) Marktmeister Stefan Holler. Denzer führte in seinen Begrüßungsworten aus, daß mit dem Besuch der Schausteller im Landratsamt vielleicht wieder eine al- te, bisher ruhende Tradition aufgegriffen werden könnte. Es freue ihn ganz besonders, so der Landrat, daß es in seiner 12jährigen Amtszeit noch nie zu Pro- blemen zwischen den Schaustellern und den zustän- digen Ämtern der Landkreisverwaltung gekommen sei. Gewürdigt wurde auch die Arbeit der Schaustel- ler, von denen viele über Jahrzehnte hinweg in Fami- lientradition nach Königshofen kommen. MANNHEIM - Diesmal waren Wespinstift, Johann- Peter-Hebel-Heim, Schifferkinderheim und die Arbei- terwohlfahrt Schönau am Zuge. Drei Männer, geübt in solchen Unternehmungen, haben die Führung über- nommen. Die Marktmeister Junski, Seitz und Oster- maier lassen sich so schnell nicht kleinkriegen, sie beantworten alle Fragen geduldig und freundlich, sor- gen dafür, daß keiner ausschert und den Anschluß verliert. Über allen wacht Ordnungsamt-Chef Volker Best, während seine Frau und das Töchterchen aus- probieren, welche »Reitschul« sich am schnellsten dreht. Die Rede ist vom diesjährigen Mess-Bummel, bei dem sich die Schausteller wieder großzügig zeig- ten. Freifahrten waren angesagt, im Festzelt hatten die Gastgeber weitere Überraschungen parat. Eine Tombola im Wert von tausend Mark war zusammen- gestellt. Außerdem durfte jedes Kind eine mit Süßem prall gefüllte Tüte mitnehmen. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes, »Hanko« Pfeiffer, freute sich sichtlich über die Spenden, zeigen sie doch, daß sei- ne Kollegen ein Herz für Kinder haben. RODALBEN Nach langjähriger Unterbrechung er-,Oktoberfest des vorderen Oberpfälzer Waldes' ver-v hielt die Kirchweih ihren angestammten Platz im Rod- heißen«. Das von der Privatbrauerei gesponserte Pro- alber Stadtzentrum zurück. Sie rückt wieder in den gramm 1991 hat seiner Meinung nach eine »magne- _ Mittelpunkt, und damit verbindet sich die Hoffnung, tische Wirkung auf die gesamte Wies'n ausgeübt. daß die Veranstaltung überhaupt an Bedeutung ge- Wörtlich schreibt er: »Das spürten vor allem die winnt. Schausteller des um ein,Hully-Gully'-Fahrgeschäft und einen ,Irrgarten' bereicherten Vergnügungs- parks.« Und was wurde dem Leser sonst noch über das Volksfest vermittelt? Nichts mehr außer der Fest- stellung: »Die Fahrgeschäfte freuten sich über den größten Reibach seit vielen Jahren<<. etual Der Weg der Evang. Schaustellergemeinde in der ehemaligen DDR Die Schausteller äußern sich verständlicherweise zu- frieden über die Verlegung: »Wir haben jahrelang dar- um gekämpft.<< Ihr Dank gilt Bürgermeister Dauen- hauer für die Einhaltung seines Versprechens, nach Fertigstellung der Umgehungsstraße die Kerwe wie- der in den Ort zu verlegen. Dem Veranstalter wollen sie Vorschläge unterbreiten, wie die Kirchweih künftig ERDING - Innerhalb kurzer Zeit waren nach dem noch attraktiver gestaltet werden kann. Auch Ver- Volksfest in der Gemeinde Isen über 30 Prozent er- bandsbürgermeister Straßner hält das Zentrum für krankt. Die Meldung von einer »Salmonellen- beit hätte. Bereits in den Fünfzigern besuchte in meh- Die Recherchen laufen noch. Soviel kann man sagen: In den fünfziger Jahren begegnete der erste Circus- pfarrer Fischer auch den Schaustellern, als er mit sei- nem Campinghänger durch die DDR fuhr, den Circus- sen nach. Er machte darauf aufmerksam, daß unter den Schaustellern ein eigenes Pfarrerteam genug Ar-