Der Komet 4651 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4651 PIRMASENS Telefax: 31480 6780 Pirmasens 30. Oktober 1991 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 50,00 DM einschließlich 7 % MwSt. Ausland 55,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,30 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 10. 1991 gültig. 109. Jahrgang 146. Cannstatter Volksfest Über Millionen Besucher kamen auf den Wasen Leuschner, Oberkirchenrat Dr. Hartmut Jetter und Domkapitular Prälat Alfred Ebert. Für den verhinder- ten Ministerpräsidenten Erwin Teufel kam der Staats- sekretär im Ministerium für Kultus und Sport, Hugo Leicht. Der Gottesdienst dauerte über eine Stunde In Deutschland gibt es unter den Festplätzen zwei mit einem fünf Kilometer langen Stau fast zu. Auch die und hat der großen und andächtigen Gemeinde viel ganz große. Sie heißen Münchner Oktoberfest und Rundfunkwarnung, daß in Cannstatt alle Parkplätze gegeben. Cannstatter Volksfest, also die Wies'n und der Wasen. besetzt sind, hielt die Anfahrenden nicht davon ab, mit Das Fahrgeschäft »Revolution<< war die absolute 1991 war es gleich, in welcher Reihenfolge man diese dem eigenen Wagen zu kommen. Erst am Nachmittag Neuheit auf dem diesjährigen Wasen. Damit hat er- beiden Veranstaltungen sieht, denn Stuttgart hatte traten annähernd normale Verhältnisse ein. Dieser heuer bei den Besucherzahlen fast gleichgezogen. große Zuspruch am 2./3. Oktober ging allerdings ein neut eine Stuttgarter Schaustellerfamilie einen Be- München hat zwar die größere und in der Welt einma- wenig zu Lasten des dann ruhigeren zweiten Wochen- trieb im Besitz, der z. Zt. die Spitze unter den lige Festzeltstraße, aber die Schwaben können mit ei- endes, das bis 1990 immer das beste war. Damals Karussells darstellt. Blieb zu Anfang nur die Frage nem sehr guten und doch größeren Angebot bei den war der 3. Oktober in der zweiten Festwoche. 1992 nach dem richtigen Platz, denn dieser auch »>über Schaustellerbetrieben, insbesondere bei den Fahrge- wird dieser Tag ein Samstag sein. Ohne die Regenta- Kopf« rotierende Flugkörper hat schnell ein paar hun- schäften, und einem Krämermarkt mit 48 Marktstän- ge , aber bei wettermäßig warmen und teilweise sonni- dert Zuschauer vor seiner Front stehen. Bei der Fahrt den und 14 Spezialisten aufwarten. Die Sitzplatz- gen Wochentagen, hätte das Volksfest sonst auch im wirkt die Erdanziehungskraft sechsfach auf den Kör- kapazitäten haben beim Volksfest zwar keine Wies'n- Umsatz ein Rekordjahr werden können. Aber so war per der Fahrgäste. Trotzdem ist das Vergnügen zwar Ausmaße, aber an Gemütlichkeit und Stimmung fehlt es heuer nur ein normaler Wasen, bei ganz geringen spektakulär, aber letztendlich verträglich, so daß die Wiederholungsfahrer zahlreich sind. Der richtige es hier ebenfalls nicht. Das bunte Bild auf den Fest- Abstrichen in den einzelnen Branchen. Die vielen Be- Platz wurde vom Marktamt gefunden, und zwar an der straßen macht überall einen harmonischen Eindruck, sucher waren merkbar umsichtiger bei der Einteilung Kopfseite des Feldes hinter der Fruchtsäule. Nicht je- so daß sich die Besucher schon an den Eingängen in des Geldes, das wahrscheinlich nicht mehr ganz so der Betrieb käme dort zurecht, aber ein solcher Ren- das Geschehen einbezogen fühlen. Nachdem sich die reichlich zur Verfügung stand. Unterm Strich gingen Gästezahlen eng aufeinander zubewegen, wie jetzt jedoch für die meisten Beschicker ihre Erwartungen in ner braucht diese große Freifläche, und nutzte sie. Zu 1991, braucht man darin keinen Unterschied mehr zu Erfüllung. Die Entwicklung beim Volksfest steht nicht den Hauptbetriebsstunden gab es Wartezeiten, und sehen. Dieser liegt vielmehr in der jeweiligen Eigen- still, so daß es Jahr für Jahr seine einmalige Atmo- die Fahrgäste wurden durch Absperrgitter zur Kasse ständigkeit dieser beiden größten deutschen Festplät- sphäre und auch seine Attraktivität alle 16 Tage unter und zum Eingang gelenkt. Eine konsequente Reak- ze, wobei München eben anders ist als Stuttgart, Beweis stellt. Und dies wird von Millionen aus nah und tion des umsichtigen Betreibers. >>Revolution<< war und Stuttgart anders als München. Damit zurück zum 146. Cannstatter Volksfest. Über Am ersten Mittwoch fand im großen Festzelt der Fami- Ein Jubiläum mit ihrem Geschäft auf dem Wasen fei- die Eröffnung des Wasens war bereits am 10. Oktober lie Walter Weitmann wieder der ökumenische Got- Seit 45 Jahren ist das Ehepaar auf dem Cannstatter erten Franz und Elisabeth Köhrer aus Stuttgart. berichtet worden, und jetzt müssen die Chronisten tesdienst statt, zu dem 3500 (!) Besucher gekommen Volksfest dabei. Seit zwei Jahren beschicken sie nur eingangs gleich sagen, daß dieses Jahr alle Samstag- waren. Einmal mehr hat Walter Weitmann sein per- noch das Frühlings- und das Volksfest sowie den Sonntag-Wochenenden zeitweise verregneten, wenn sönliches Anliegen realisiert, daß diese morgendliche auch oft nur stundenweise. Dadurch wurde insbeson- Zusammenkunft ein festgeschriebener Termin in der Stuttgarter Weihnachtsmarkt, auf dem sie schon vier- dere der Anmarsch der auswärtigen Besucher redu- Hetze der 16 Wasentage bleibt. Von den Schaustel- mal eine Auszeichnung für den schönsten Stand er- ziert, weil sich eine größere Anfahrt nur lohnt, wenn lern und Reisekaufleuten waren über 150 Familienmit- hielten. Auf dem Wasen betreiben sie einen Foto- schießstand im Westernstil, der sich großer Beliebt- man einigermaßen trocken bleibt. Im Regen ist der glieder gekommen. Die Kollekte ging erneut an die heit bei der Kundschaft erfreut. Der Chef des Markt- Spaß getrübt, und mancher verschiebt dann den Wa- Circus- und Schaustellerseelsorge. Bürgermeister amtes, Lothar Breitkreuz, dankte der Familie Köhrer senbesuch auf einen späteren Termin. Lehmann sammelte wieder mit, und es kam ein sehr Der beste Tag auf dem Wasen war mit Abstand der großer Betrag zusammen. Die Geistlichkeit war stark für ihre 45 Jahre Treue zum Wasen mit einem großen Tag der deutschen Einheit. Da waren über 600 000 vertreten, und zwar neben den Schaustellerseelsor- Blumenstrauß und wünschte ihnen für die Zukunft al- Besucher unten, und schon gegen Mittag war die B 10 gern Pater Heinzpeter Schönig und Pfarrer Wolfgang KRÄMERMARKT fern immer wieder honoriert. schon eine Revolution! les Gute. Zum 5. Mal veranstaltete der Schaustellerverband Südwest das nun schon traditionelle Schausteller- frühstück im Weinzelt Stamer, zu dem über 200 Per- sönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung eingeladen waren. Die Gäste wurden von der Ersten Vorsitzenden des Verbandes, Frau Henny Stamer, begrüßt. Sie betonte, daß es gut sei, wenn die Schau- steller und Händler und alle Gäste Gelegenheit ha- ben, miteinander zwanglos zu sprechen. Familie Stamer hatte einmal mehr ein großes Kalt-Warmbüfett aufgebaut, das keine Wünsche offenließ. Die Stadträ- tinnen Ingrid Ritter (CDU) und Ursel Bucher (FDP) frühstückten gemeinsam mit den beiden SPD-Land- tagsabgeordneten Helga Solinger und Lieselotte Büh- ler. FDP-Fraktionschef Peter Hönig war ebenso anwe- send wie die Stuttgarter SPD-Landtagskandidatin und Fraktionschefin im Gemeinderat, Helga Ulmer. Nach dem Essen wurde der frühere Präsident und jet- zige Ehrenvorsitzende des Schaustellerverbandes Südwest, Wilhelm Stamer, offiziell vom Zweiten Vor- sitzenden Joachim Hohl verabschiedet. Herr Stamer schnitt persönlich eine wunderbare große Zucker- bäcker-Wasentorte an und überreichte das erste Stück seiner Frau Henriette, einer sehr liebenswerten und großzügigen Frau, wie er selbst sagte. Am 5. Oktober hatte die CDU Bad Cannstatt durch ih-