Der Komet 4657 – Seite 10

8 Der Komet Nr. 4657 30. 12. 1991 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse - den. darin, daß am Sonntag nicht nur in Traunstein, sondern auch in Den Generationenwechsel, so schmun- Kirchweihdach und Bernau Markttag zelt ein Schausteller angesichts des war. Auf seine Stammkunden verläßt fröhlichen Gedränges, habe die jahr- sich dagegen Walter Schultes aus Fich- hundertealte Kirmestradition bislang im- tenau. Bereits seit 39 Jahren kommt er mer trotz aller Unkenrufe gut überstan- nach Traunstein , um dort Arbeitsklei- dung und Nachtwäsche für Frauen zu verkaufen. Während seiner Ansicht Auf der diesjährigen Katharinenkirmes nach am Sonntag mehr junge Leute den fehlt denn auch eigentlich nichts, was Markt besuchten, die eher Stände mit zu einem richtigen Jahrmarkt dazuge- modischen Kleidern ansteuern, kamen hört. Es fehlen weder Zuckerwatte seine Kunden - überwiegend Landwir- schleckende Kinder, die ihre Eltern von tinnen - am Montag, berichtet er. einem Stand zum anderen zerren noch Durch den Regen seien es heuer zwar Jungverliebte, die turtelnd ihre Losge- weniger gewesen, Grund zum Klagen LIMBURG Bürgermeister Dr. Wolf- fernt. Der Typ, der lauthals sein Wester- zauber, High-Tech-Geräten, Zuckerwat- haltswaren gang Rüdiger hatte das Limburger wälder »Salami-Sortiment vom Rind« te und Bratwürstchen . >>Volksfest wie in den vergangenen lobte, gab ab 20 Mark aufwärts dann im- Jahren mit dem Faẞanstich, sprich »an- mer noch etwas kostenlos drauf »für gezapft«<, eröffnet. Gemeinsam mit Mit- 3,50 DM«, was ihm natürlich die Sym- gliedern des Magistrates, Vertretern der pathien seiner Zuhörer und deren Geld Schausteller, Festwirt Ewald Viehmann einbrachte. Spielsachen en masse an und Vertretern der Brauerei stieß er in diversen Ständen machten manchem der Markthalle auf das »Wohl des Okto- Elternpaar arg zu schaffen. berfestes«< an. Der fröhliche Reigen Klar, daß nach dem Gang durch den setzte sich fort, als das Blasorchester Straßenbasar auch der wunderschön der Freiwilligen Feuerwehr Villmar zum hergerichteten Kirche »St. Martin« ein Tanze lockte. Besuch galt, schließlich wurde ja Kirch- Schon an diesem Eröffnungsabend des weihfest gefeiert. Dann ging's auf den Freitages hatten sich viele Neugierige Jahrmarkt mit seinen Karussells, der auf die Socken gemacht. Sie standen im Ponyreitbahn und der Schießbude. - Freien und beobachteten bei Anbruch Wenn Hunger aufkeimte, wurde er mit der Dunkelheit begeistert das große einer Portion Kebab oder einer Brat- Feuerwerk der Schausteller, das den wurst mit Weck gestillt. Vor dem »Zuk- Festplatz überstrahlte, und glitzernde kerparadies« drängten sich die, die's bunte Blumen und Sterne in den Abend- eigentlich gar nicht dürften: die Überge- himmel malte. Auch die Schaustellerbe- wichtigen. Nicht wenige Kirwe-Besu- triebe liefen auf vollen Touren. Die cher stellten ihre Vehikel weit vom unzähligen Besucher, die sich in diesen Marktgeschehen ab und nahmen lange Stunden warm eingepackt über den Fußwege in Kauf. Aber wie gesagt - Marktplatz schoben, genossen die gro- es lohnte sich auf jeden Fall für sie, Be Auswahl an abwechslungsreichen, denn auf der »Sinzemer Kirwe« war unterhaltsamen Vergnügungen. Attrak- wirklich ordentlich was los ! Nicht um- tionen wie die größte deutsche Fami- sonst zählt sie zu den Hauptereignissen lienachterbahn, das Fahrgeschäft En- im Jahr. (Badisches Tagblatt, 21. 10. ) terprise oder das Riesenrad wurden ge- stürmt auch wenn gelegentlich ein SINZHEIM-»Zu kalt und zu naẞ«<, lau- Familienmitglied der rasanten Fahrt lie- ber durchs Zuschauen huldigte. Zu spä- terer Stunde traf man kaum jemand mehr mit leeren Händen. Die Oktober- festbesucher trugen ihre Trophäen, sei es durch Losglück, Schieß- oder Ball- wurfkunst, immer mit sich herum, schleppten riesige Kuscheltiere und ganze Fensterbretter voller Pflanzen nach Hause. tete das vernichtende Urteil eines Aus- stellers auf dem Sinzheimer Rummel- platz über das Wetter. In eine dicke Winterjacke gehüllt, stand er in seiner Bude. Die bunten Luftballons an der Rückwand, die von treffsicheren Pfeil- werfern zum Platzen gebracht werden sollten, waren alle unversehrt. »Es ist leider nicht viel los«<, klagte der Mann. Sein Kollege, der wenige Meter weiter einen Bierstand betrieb, sah die Sache ähnlich. »Bei dem Wetter bleiben die Von plötzlichen Regenschauern auch an den folgenden Tagen - ließ sich keiner die Laune verderben. Die er- ste Hilfsmaßnahme gegen nasse Füße bestand in einer Flucht unter die schüt- zenden Budendächer oder ins Festre- staurant- und natürlich aus einem Glas Glühwein. Wer sich auf dem Fest- platz ausgetobt hatte, schlenderte in die Stadt. Der verkaufsoffene Sonntag wur- de nur zu gerne in Anspruch genommen gerade. - zum Informieren, Kramen, Bummeln und natürlich zum Einkaufen. winne austauschen. gebe es aber trotzdem nicht. Die Ange- Und selbstverständlich gibt es auch sol- botspalette auf dem Novembermarkt che Schausteller wie Heinrich Ehlers, war auch dieses Mal wieder recht breit die einem immer noch das glückliche gestreut. (Traunsteiner Wochenblatt, 5. 11.) Gefühl geben können, er wäre lediglich nach Unna gekommen, um gerade »mir« eine seiner Gurken zu verkaufen. LUDWIGSHAFEN - Während bei der Seit zehn Jahren ist Ehlers im Geschäft Reitschule schon die Pferde in der klei- und bietet mit flotten Sprüchen seine nen Sandarena kreisten, drehte sich im Pfeffer-, Knoblauch-, Salz-, und Ge- Festzelt Fredersdorf noch alles um die würzgurken an. Sein eigener Chef sein, bevorstehende Eröffnung des Spätjahr- das reizte Ehlers am meisten, als er die- marktes. Vor Mitgliedern des Messe- sen Beruf ergriff. Aber auch das Arbeits- und Marktausschusses des Stadtrats klima sei für ihn der Himmel auf Erden. und vor Schaustellern nannte Bernd »Wo sonst darf denn bei der Arbeit ge- Franzel, Leiter des Grundstückamtes, raucht, oder mal ein Bierchen getrun- Zahlen der Herbstmeß: 45 Schausteller ken werden?«, fragt er. Klar, die Preise sind es in diesem Jahr, die insgesamt seien rapide in die Höhe geschnellt, und 500 Meter an Ständen und Fahrbetrie- auch das Angebot werde allmählich un- ben aufgebaut haben. Bei dem überwie- übersichtlich, aber solange er mit sei- genden Teil der Betriebe handelt es nen Gurken noch die Fahne der Klein- sich um Ortsansässige , ergänzte später buden aufrecht erhalte, solange würden der Marktleiter Hubert Höfle. groß und klein zur Kirmes pilgern. Und Für die Schausteller ist die Herbstmeẞ wenn in einem dunklen Winkel der Mu- meistens der Saisonabschluß. Ob die- sikraupe zum ersten Mal der »Peter sei- ser Abschluß so gut wird wie die Ge- ne Nicole<< küßt, spätestens dann wisse samtsaison, das hängt zum guten Teil jeder, Kirmes bleibe eben Kirmes, freut vom Wetter ab. Mit diesem sind die sich ein Kollege von Ehlers immer wie- Schausteller in diesem Jahr besonders gut gefahren. Auch durch den Nachhol- der aufs neue über die Kirmeswelt. (Hellweger Anzeiger, Unna, 4. 11. 91) bedarf durch die ausgefallenen Fas- Age 513 turbos nachtsfeiern verlief dieses Jahr sehr Der Regen am gestri- zufriedenstellend für sie. gen Montag machte zahlreichen Aus- Damit der Spaß auf der Meẞ ungestört stellern beim Novembermarkt auf dem bleibt, wurden in diesem Jahr besonde Karl-Theodor-Platz einen Strich durch re Maßnahmen getroffen. So ist der gute die Rechnung. Nach dem guten Besuch Kontakt zur Polizei durch eine eigene am Sonntag waren am zweiten Markttag Tefefonleitung gesichert. Zusätzlich nur ganz vereinzelt interessierte Käufer wird die Polizei während der ganzen zu sehen, wie eine Umfrage ergab . Der Veranstaltungsdauer regulär Streife ge- überwiegende Teil der Fieranten baute hen. Ein weiteres Zugeständnis an die deshalb bereits am Mittag die Stände Besucher ist eine Sonderregelung für ab. Wie von der Stadt zu erfahren war, den Parkplatz Meßplatz. Der Parkplatz beteiligten sich etwa 150 Aussteller am ist für die Dauer der Herbstmeß ab 14 Uhr gebührenfrei. TRAUNSTEIN - Leute lieber daheim«<, sagte er. Mehr Betrieb herrschte bei den Fahrunter- nehmen. Die Autoskooter waren perma- nent im Einsatz und auch das riesige Karussell mit den an langen Stahlarmen hängenden Kabinen drehte pausenlos seine Runden. Schlange stehen mußten die Besucher hier allerdings auch nicht Ein Höhepunkt der Sinzheimer Kirwe war am gestrigen Sonntag der Markt. (Nassauische Presse, 21.10.) Rund 130 Händler waren gekommen und bauten in der Hauptstraße, der Er- SINZHEIM- >>Kirwe in Sinze<<, das ist lenstraße und der Dr.-Josef-Fischer- seit Jahren ein Begriff, weit über die Straße ihre Stände auf. Bei der Gemein- Grenzen der Stabsgemeinde hinaus. deverwaltung lagen sogar weitere An- Gestern fand sie wieder verbunden fragen vor, die aber aus Platzgründen »Wer sagt, er hat etwas verkauft, der Als besondere Attraktion sind in diesem mit einem Jahrmarkt - statt. Tausende zurückgewiesen werden mußten. Auf- lügt«, sagt der Strickwaren-Verkäufer Jahr zum ersten Mal ein Stand mit von Menschen drängten sich durch die grund einer Anordnung des Landrats- Hans Wilfling aus Mühldorf mit einem Fischspezialitäten und eine Hawaii- Straßen und Gassen, um zu gucken und amtes soll in den engen Straßen noch erbosten Blick auf den wolkenverhange- Loopingschaukel mit dabei. Daß es sich sämtliche Wohlgerüche des Abend- Raum für Rettungsfahrzeuge bleiben. nen Himmel und verstaut eilig mehrere mancher allerdings nicht ganz so rasant und des Morgenlandes um die Nasen Deshalb durften die Stände nur an je- Wolljacken in seinem VW-Bus. »Na ja, mag, zeigten die Stadtratsmitglieder bei wehen zu lassen. - Wer nicht dort war, weils einer Straßenseite aufgebaut wer- so drastisch würde ich es nicht sehen«, ihrem Rundgang über den Platz nach den. Traditionell hatten auch die Sinz- meint kurze Zeit später Franz Kerner der Eröffnung. Ein Schausteller wußte Wenn Kirchweihfest angesagt ist, dann heimer Einzelhandelsgeschäfte einen aus München. Er kommt dreimal im diese mit dem Versprechen zu locken: Jahr zum Markt nach Traunstein. Wäh- »Wir machen auch eine besonders lang- vermeldet der Wetterbericht meist verkaufsoffenen Sonntag. rend der Spielzeugverkäufer zwischen same Fahrt.<< Puppenkleidern, Ritterhelmen, Snoopy- Puppen und Plüschaffen hin- und her- hat was versäumt. (Acher und Bühler Bote, 21. 10.) Flackerndes Lichtermeer, Novembermarkt. de is (Mannheimer Morgen, 4. 11.) nichts Gutes. Auch gestern war's am Vormittag ziemlich feucht und kalt, aber nachmittags hellte es etwas auf; manch- UNNA mal blinzelte sogar die Sonne durch. strahlende Kinderaugen, jauchzende läuft, um diese einzupacken, berichtet Diese Stunden waren dann die »großen<< Teenies - Kein Zweifel: Die Kathari- er, daß das Geschäft am Sonntag ganz Der Ruf nach dem Positiven im Fernseh- der Schausteller, die von überall her an- nenkirmes hat nichts von ihrer alten An- gut war. »Daß bei dem Regen nichts journalismus ist so berechtigt, wie die gereist waren; der mit seinen »winterfe- ziehungskraft verloren. Über 80 Schau- läuft, ist ja klar.<< sten Steckzwiebeln« kam sogar aus steller haben noch bis heute abend ihr Rastede. Gegenüber gab's Socken, und Quartier auf dem Brockhausplatz aufge- wo diese in allen Farbtönen zu sehen schlagen. Tausende Besucher zog es sind, stehen die Schuhe nicht weit ent- bereits zu Karussellvergnügen , Buden- Eine Erklärung dafür, daß im Vergleich zu den letzten Jahren heuer weniger Leute gekommen sind, sieht Josef Mül- - er verkauft Haus- ler aus München Forderung an einen Klempner, sich doch nicht dauernd um die paar tropfenden Wasserhähne zu kümmern, sondern um DAGOBERT LINDLAU die Millionen, die einwandfrei funktio- nieren. ⭑ ✰ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰