Der Komet 4657 – Seite 7

Nr. 4657/30. 12. 1991 Lohnsteuerkarte 1992 OHM Freibeträge jetzt beantragen Jeder Lohn- und Einkommensteuerzahler sollte die Angaben auf der ihm in den letzten Wochen zuge- sandten Lohnsteuerkarte überprüfen, rät der Bund der Steuerzahler (BdSt.). Auch sollten etwaige Lohn- steuerfreibeträge jetzt schon beantragt werden. Die Lohnsteuerkarten enthalten die Angaben über den Wohnort, die Steuerklasse und die Anzahl der Kinder. Neu ist, daß ab 1992 erstmals die Altersgren- ze für die Gewährung des Kinderfreibetrages von 16 auf 18 Jahre angehoben wird. Deshalb rät der BdSt, insbesondere die Berücksichtigung der Kinderfreibe- träge sorgsam zu prüfen. Der Komet European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg anu Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (0 23 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 Grußworte zum כחש UBTIT FEMMIN ABU ab 29. ESU/UFE-Kongreß 1992 in Wien Es ist mir eine besondere Freude, der Europäischen Schausteller-Union meine besten und herzlichsten Glückwünsche zu ihrem 29. Kongreß zu übermitteln, der in Wien stattfindet, im Her- zen Europas, das gegenwär- tig einen historischen Augen- blick seiner jüngeren Ge- schichte erlebt. Der Europarat, als die erste Daneben hat jeder Steuerzahler die Möglichkeit, im sogenannten Lohnsteuerermäßigungsverfahren schon jetzt erhöhte Werbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen auf der Steuerkarte eintragen zu lassen. Das mindert dann die monatliche Steuerlast im kommenden Jahr. Voraussetzung dafür ist, daß die erwähnten Ausgaben über 1200 DM lie- gen. Allerdings werden Werbungskosten wie Fahrten zum Arbeitsplatz, Arbeitskleidung, Fortbildungsko- sten und so weiter nur angerechnet, wenn sie 1200 DM über der Arbeitnehmerpauschale von 2000 DM liegen. Die voraussichtlichen Werbungskosten für 1992 müssen also höher als 3200 DM sein, damit ein Lohnsteuerermäßigungsantrag gestellt werden kann. Anders ist es bei den Sonderausgaben und den au- Nachkriegs-Organisation des politischen Europas Bergewöhnlichen Belastungen. Hier können Anträge auf Lohnsteuerermäßigung schon dann gestellt wer- den, wenn diese Ausgaben höher als 1308 DM, bei Ehegatten 1416 DM, sind. Ferner werden erhöhte Ab- schreibungen bei Wohneigentum und Verluste bei den Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung auf der Steuerkarte berücksichtigt. Die Eintragung von Behindertenpauschbeträgen muß beim Finanzamt be- antragt werden, wenn der Grad der Behinderung erst nach dem 20. 9. 1991 vom Versorgungsamt festge- stellt wurde. Ist der Grad der Behinderung vor dem 20. 9. 1991 dem Finanzamt bekannt gewesen, wurde der entsprechende Eintrag auf der Lohnsteuerkarte be- reits vorgenommen. Die Anträge auf Lohnsteuermäßigung sind bei jedem Finanzamt zu bekommen und auch dort einzureichen. sdela Gäste 2. Klasse (hw) Deutsche Hotels und Gaststätten müssen nach An- sicht der Kinderkommission des Bundestages für ihre kleinen Gäste einen besseren Service bieten. Dazu gehören eine ausreichende Zahl von Kinderstühlen oder auch das Bereitstellen von Spielzeug, erklärten die Abgeordneten gegenüber Vertretern des Deut- im parlamentarischen und zwischenstaatlichen Bereich, sieht im Zusammenbruch der totalitären Regime und der ideologischen Schranken eine Bestätigung seines eigenen und unablässigen Bei- trages zur Stärkung und zum Schutze der Men- schenrechte, der Prinzipien der pluralistischen Demokratie und der Vorherrschaft des Rechts, so- wie zur Entwicklung einer europäischen Identität durch Dialog und Zusammenarbeit in Bereichen, die für die europäischen Bürger von gemeinsa- mem Interesse oder Besorgnis sind. In der Erfüllung dieser seiner Aufgabe hat der Eu- roparat der Zusammenarbeit mit internationalen nichtstaatlichen Organisationen in diesen genann- ten Bereichen immer größte Bedeutung beigemes- sen. Diese enge Zusammenarbeit mit NGOs er- streckt sich auf eine Vielfalt sowohl von traditionel- len als auch neuen Arbeitsgebieten, die für beide Seiten von Interesse sind. Die NGOs ergänzen und erweitern die Arbeitsgebiete des Europarates, indem sie ihre eigenen Anstrengungen mit denen der statutarischen Organe des Europarates ver- binden. In diesem Zusammenhang hat der Europarat ganz besonders die Initiativen der Europäischen Schausteller-Union begrüßt, die zur Lösung der Ausbildungsprobleme der Kinder ihrer Berufsgrup- pen beitragen. Der Schaustellerberuf ist ohne Fra- ge Bestand des europäischen kulturellen Erbes. Durch ihre europäischen Grenzen überschreiten- de berufliche Tätigkeit tragen die Schausteller be- trächtlich zu größerem gegenseitigem Verständnis unter der Bevölkerung Europas bei sowie zur Ent- wicklung der europäischen Identität. schen Fremdenverkehrsverbandes sowie des Deut- schen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Im Ausland, beispielsweise in Italien, sei die Kinder- freundlichkeit in Hotels und Gaststätten weitaus grö- Ber als in Deutschland. Doch die Wünsche der Abge- ordneten, die dafür plädierten, nicht nur einen Kinder- teller, sondern alle Menüs auch als Kleingerichte an- zubieten, stießen bei den Vertretern der beiden Organisationen auf Vorbehalte. Dies »rechne sich nicht«<, erklärten sie. Das gleiche gelte auch für alko- Diese Ziele sind in voller Übereinstimmung mit de- holfreie Getränke. Sie seien teurer als Alkohol. Der nen des Europarates. Ich wünsche Ihnen daher DEHOGA befürwortete lediglich, Hotels mit einem kin- auch in Zukunft Erfolg bei der Erfüllung dieser wichtigen Aufgabe. derfreundlichen Service öffentlich zu benennen, um auf diese Weise einen Nachahme-Effekt zu erzielen. CATHERINE LALUMIERE (hw) >>Sterben und Steuern<< Wie alle Steuergesetze, ist auch das Erbschaftssteuer- und Schenkungssteuergesetz kompliziert und unüber- sichtlich. Dabei ließe sich so manche Steuermark ein- sparen, wenn der Erblasser, also derjenige, der etwas zu vererben hat, und diejenigen, die eine Erbschaft er- warten, sich einmal näher mit den entsprechenden Vorschriften beschäftigen würden. Tips sowie Mustertestamente einschließlich ihrer steuerlichen Auswirkungen enthält der Leitfaden >>Sterben und Steuern«, der zum Preis von 13,80 DM zzgl. 1, DM Versandspesen direkt beim Autor bezo- gen werden kann unter: Wolfgang Kastner, Altenhol- zer Straße 5-7, 2300 Altenholz. Council of Europe The Secretary General Der EG-Binnenmarkt steht knapp ein Jahr vor der Voll- endung. Rund 225 der 282 Vorschläge des Weißbuches sind bereits vom Rat verab- schiedet. Zwei Drittel der na- tionalen Umsetzungsakte sind bereits in Kraft. Mit dem europäischen Bin- nenmarkt entsteht der größ- te und kaufkräftigste Markt der Welt. Mit dem EWR-Ver- trag erhält der Binnenmarkt eine zusätzliche Aus- MTC weitung auf fast 380 Mio. Verbraucher. Für die Un- ternehmer wird die grenzüberschreitende Tätigkeit erheblich erleichtert. Freiheit des Waren- und Dienstleistungsverkehrs, einheitliche technische Normen oder deren gegenseitige Anerkennung, die Beseitigung von Steuerschranken und vieles mehr machen den Binnenmarkt auch für kleinere und mittelständische Unternehmen zu einem Er- folgskonzept. Schausteller sind traditionell Menschen mit inter- nationalem Gepräge. Sie können in einer politisch geeinten EG dazu beitragen, daß sich die ver- schiedenen Kulturen Europas näherkommen. Denn nichts bringt die Menschen näher als ge- meinsame Freude. Freude, die Schausteller über Grenzen hinweg vermitteln können. DR. MARTIN BANGEMANN Vizepräsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Sehr geehrter Herr Rust! Haben Sie vielen herzlichen Dank für Ihren Brief vom 30. September. Mit Interesse habe ich daraus entnommen, daß Anfang Januar der 29. ESU/UFE- Kongreß in Wien stattfindet. Zu diesem möchte ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche und Wünsche für ein schönes Gelingen übermitteln. Ich kenne die Organisation und weiß, wieviel sie für unsere gemeinsamen Ideale tut. Leider kann ich nicht persönlich kommen, da ich zu der Zeit durch parlamentarische Arbeit festge- halten bin. So bleibt mir nichts anderes übrig, als Ihnen zu sagen, wie sehr ich Ihnen einen durch- schlagenden Erfolg wünsche. OTTO VON HABSBURG Mitglied des Europäischen Parlaments Zum dritten Mal ist Öster- reich und Wien Gastgeber für einen Europäischen. Schaustellerkongreß. Wir er- innern uns immer wieder an den 8. Februar 1963, als hier in Wien der Europäische Schausteller-Frauenbund gegründet wurde. Wir Schau- stellerfrauen sind stolz, seit dieser Zeit den Zusammen- halt zwischen den Mitglieds- ländern gefestigt zu haben und freuen uns auch zum nunmehr XXIX. ESU/UFE-Kongreß hier in Wien dabeizusein. Ich bin überzeugt, daß auch dieser Kongreß ein weiterer Meilenstein in der 38jährigen Entwicklung der ESU/UFE zum Wohle unseres Berufsstandes sein wird. Zur internationalen Begegnung in Wien heißen wir alle Mitglieder des Europäischen Schausteller-Frauenbundes recht herzlich will- kommen. Wir grüßen aber auch die Damen, die nicht Mitglieder unseres Bundes sind. Über Natio- nen und Sprachen hinweg wurden schon viele Freundschaften geschlossen, die nur der gemein- samen Veranstaltung der Europäischen Schau- steller-Union und dem Europäischen Schausteller- Frauenbund zu verdanken sind. Die Europäische Schausteller-Frauenvereinigun-