Der Komet 4674 – Seite 18

18 Wir gratulieren ediebus asinisilibrista audique Eduard Lang 80 Jahre pile mi aneb Kommerzialrat Eduard Lang, seit 1960 im Verband der Praterunternehmer tätig und seit 1980 dessen Vorsitzender, feiert am 25. Juni seinen achtzigsten Geburtstag. 1912 in Wien geboren, besuchte er die Volks- und Bürgerschule und erlernte 1926 bis 1930 das Handwerk eines Gold- und Silberschmie- des. Nach seiner Meisterprüfung führte er bis 1950 ein eigenes einschlägiges Geschäft. Aber schon seit 1926 half er im Prater bei seinen Verwandten in den Schießbuden und Spielgeschäften mit. Und so war es kein Wunder, daß er im Prater auch seine große Liebe, seine Frau fand. Lieselotte Schaaf stammt aus einer sehr alten Schausteller- dynastie, die seit 1873 im Wiener Prater Unterneh- mungen besitzt. 1951 begann das Ehepaar Lang mit dem Aufbau ihrer eigenen Vergnügungsbetrie- be und ihre Kinder haben heute ebenfalls bereits eigene Geschäfte. Der Komet Nr. 4674/20. 6. 1992 ren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht - Anzeige-ovus nolismo@abletales herzlich. 195 Nordischer Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg dous Inge Meyer 60 Jahre Hier steht es für alle da- mit ist es klar, unsere Inge wird 60 Jahr'. 11878/17 Dein Wort ist meines Herzenspoet Freude und mein Trost.s nov neusied mmiteerib saleware (Jeremia 15, 16) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir kämen schon als Gä- ste gerne, doch gratulieren können wir nur aus der Ferne. Und trinken in Ge- Unser Jubiläumspaar hat sich für unseren Landes- danken ein Gläschen auf verband immer stark engagiert. Beide sind Träger Dich, irgendwann revan- der goldenen Treuenadel; seit 1989 ist Erwin Ah- chieren wirst Du Dich si- rend Ehrenmitglied und Träger der silbernen Ver- cherlich. Wir wollen Dich drei Kinder, die die Tradition der Eltern weiterfüh- ren und mit großen Geschäften die Bundesrepublik bereisen. hier nicht in den Himmel heben, nur recht gesund und glücklich sollst Du weiterleben. Denn eins ist klar und keine Ente - Du machst noch weiter, willst ja keine Rente. Liebe Inge, wir wünschen Dir zu Deinem Geburts- tag am 22. Juni alles Gute. Frauenverein »Viktoria«, Berlin Der humorvolle, schlagfertige Jubilar, der sich in der Wiener Handelskammer in der Fachgruppe Vergnügungsbetriebe und in der Sektion Fremden- Marianne Bündgen verkehr bedeutende Verdienste erworben hat und dafür zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen erhielt, ist tatsächlich mit seinem Fahrrad im Prater unterwegs, um seinen Aufgaben als Obmann des Verbandes der Praterunternehmer gerecht zu werden. Auch auf sozialem Gebiet ist Edi Lang sehr rührig und lädt jährlich viele behinderte und arme Kinder zum Besuch des Praters ein, wo ihnen vom Prater- verband ein schöner, erlebnisreicher Tag geboten wird. Auf seiner eigenen Rutschbahn, der >>Wiener Rutschen«<, ist schon so manches verzagte, schüch- terne Kind zu einem Glückserlebnis gekommen. Bei einer großen Feier im Rathaus bekommt Eduard Lang eine weitere hohe Auszeichnung vom Bürgermeister überreicht. Sicher wird er seinen Geburtstag dann im Prater abschließen, auf sei- nem Arbeitsplatz, den er so liebt.. Adje Zacher 65 Jahre (-hold) Adolf Zacher - wie er offiziell heißt - wird am 27. Juni 65 Jahre alt. Elektromeister; wenn es das Prä- dikat »Schaustellermeister<< geben würde, so wäre Adje schon lange Jahre »Meister«. Von diesen 65 Jahren ist er den Schaustellern 50 davon verbun- den. Seit seinem 15. Lebensjahr hat er unter den Schaustellern alles gelernt, was man in diesem Be- ruf lernen kann. Schon als junger Mann mußte er nachmittags den Schaustellerdamen beim Karten- spiel die Zeit vertreiben. Dies ist ihm nicht schlecht bekommen und alle haben später von seinem Wis- sen profitiert. Adje, wir Schausteller sind stolz darauf, Dich als Freund zu haben und auch über die 65 Jahre hin- aus mit Dir noch lachen zu dürfen. Wir wünschen für Dich und Deine Familie geschäftlichen Erfolg und Dir vor allem Gesundheit. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller, Hamburg - Lotti Weingärtner 70 Jahre Unsere Vereinsschwester Lotti Weingärtner feiert am 19. Juni ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute, Glück, Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenverein »Lahnperle«<, Gießen 801 60 Jahre erver Am 29. Juni feiert unser Mitglied Marianne Bünd- gen ihren 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglie- der gratulieren wir ihr recht herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft. dienstnadel unseres Verbandes. Jahrelang hat Frauenbund »Deutsches Eck« e. V., Koblenz Kollege Ahrend die Belange unserer Kollegen in der AGV als Kommissionsmitglied vertreten. Mathilde Eberhardt 60 Jahre Wir gratulieren unserem vitalen Hochzeitspaar und wünschen für die Zukunft Gesundheit und alles am 16. Juli - Zum Geburtstag gratulieren wir heut', unserer »>Til- ly« mit viel Freud'. Zu Deinem Wiegenfeste für Dich nur das Beste. Ganz egal, ob viel oder wenig Holz, seit 25 Jahren bist Du immer auf uns stolz. Du gibst uns Kraft und Mut und bist zu allen gut. Drum möchten wir Dir »Danke« sagen, nicht nur heut', sondern an allen Tagen. Nun singen Deine Kegel- schwestern »Ei da sinse ja« - wir sind auch immer für Dich da. Kegelclub »Ei da sinse ja«<, Hanau Ingeburg Meyer 60 Jahre - Am 22. Juni feiert unsere stellvertretende Vorsit- zende Ingeburg Meyer ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir und wünschen ihr für viele künftige Lebensjahre vor allem Gesundheit, alles Liebe und Gute, viel Glück und Zufriedenheit. Brandenburgischer Schaustellerverband »Sanssouci«<, Potsdam Irma Weiss. am 27. Juni - - 50 Jahre - Uschi Lange 50 Jahre am 30. Juni Gesundheit, Glück und Zufriedenheit, das ist, was wir unseren beiden Mitgliedern für die Zukunft wünschen. Bleibt weiterhin so fröhlich wie ihr seid. Schausteller-Frauenverein, Bremen - Eheleute Ahrend Goldene Hochzeit Am 17. Juni feierten unsere langjährigen Mitglie- der, der Schausteller Erwin Ahrend und Ehefrau Rosa geb. Haase das Fest der goldenen Hochzeit. Sie entstammen beide alten traditionsreichen Schaustellerfamilien und begannen ihre Selbstän- digkeit im Jahre 1942 mit einer Luftschaukel. Aus diesen kleinen Anfängen erarbeiteten sie sich ein über die Grenzen unseres Landes hinaus bekann- tes Großunternehmen. In ihrer langjährigen Schau- stellertätigkeit betrieben die Eheleute neben mehreren Autoskootern viele große Rundfahrge- schäfte wie zum Beispiel die Arbusbahn, den Sput- Am 25. Juni feiert unsere Waltraud Brumbach ih- nik und die Großglocknerbahn. Das Ehepaar hat Waltraud Brumbach 65 Jahre - nem Gute und noch viele Jahre des Wirkens in unserem Verband. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V., Hannover Wir stellen immer wieder fest, daß bei Mitgliedschaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreib- weise des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburts- tag oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in solchen Fällen leider nicht möglich, Nachforschun- gen anzustellen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. »Der Komet«< -Redaktion Der Komet 6780 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 94774 BTX 206810 Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. 10. 1991 gültig. Bezugspreis pro Vierteljahr: 50,00 DM inkl. 7% MwSt., Ausland 55,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 25. Juni, 12 Uhr Versandtag: 29. Juni