Der Komet 4682 – Seite 3

Nr. 4682 Postanschrift: Postfach 2261 6780 Pirmasens Telefon 06331/5132-0b Telefax 06331/31480 10. September 1992 Der Komet Gegründet 1883 KOMET pe Druck- und Verlagshaus GmbH Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens 17 (Winzeln) asiWear sib-mu baux 297 Münchner Wies'n 1992 3 festhallen bieten 113 »Brotfrauen« Riesen-Wies'n- brezen, Semmeln, Salzstangerl etc. an. Os Der Familientag mit ermäßigten Fahr-, Eintritts- und Verkaufspreisen findet in diesem Jahr am Diens- tag, 22. September, von 12.00 bis 18.00 Uhr statt. - An Stelle eines zweiten Familientages haben die Wies'nbezieher 5000 Freifahrts- und Warengut- scheine für Bedürftige zur Verfügung gestellt. Die Verteilung der Gutscheine soll über das Sozialrefe- rat erfolgen. Heuer findet die Wies'n, die ihren Ursprung in den Hochzeitsfeierlichkeiten des Kronprinzen Lud- wig, des späteren König Ludwig I. von Bayern, mit der Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburg- hausen im Jahre 1810 hat, zum 159. Mal statt. 24mal mußte das Oktoberfest ausfallen, u. a. in Kriegs- und Nachkriegsjahren und wegen Cholera-Epidemien in den Jahren 1854 und 1873. Im Jahr 1854 starb an der Cholera dann auch die Prinzessin Therese. Die Wies'n-Neuheit des Jahres 1892 waren »>sich selbst öffnende Maßkrüge«<, die ein auswärtiger Händler in den Bierbuden verkaufte und Buffalo Bill, der mit seiner »Wildwest-Show« eine neue, stark beachtete Attraktion bildete. wie bau Eröffnung Oberbürgermeister Georg Kronawitter eröffnet am Samstag, 19. September, um 12 Uhr die diesjähri- ge Wies'n mit dem Anstich des ersten Fasses und dem traditionellen >>O'zapft is<<. Organisation Veranstalter des Oktoberfestes ist das Münchner Fremdenverkehrsamt unter der Leitung von Frem- denverkehrsdirektorin Dr. Gabriele Weishäupl. Der zuständige Referent ist Dr. Reinhard Wieczorek, Referat für Arbeit und Wirtschaft. Die Wies'nbetriebe In diesem Jahr konnten insgesamt 690 Betriebe zugelassen werden. Neben den Festhallen der Münchner Großbrauereien und den anderen ga- stronomischen Betrieben gibt es 50 gastronomi- sche Mittel- und Kleinbetriebe sowie weitere Ver- kaufsbuden für Tabakwaren, Süßwaren, Eis, Obst, Andenken, Espresso und einen Milchpavillon. Brauereifesthallen: Vertreten sind alle sechs Münch- ner Großbrauereien mit sieben Festhallen. In der Festhalle Spaten-Franziskaner-Bräu KGaA wird die Tradition der Ochsenbraterei fortgesetzt. Mit Aus- nahme der Augustiner-Festhalle wird in allen Zel- ten Bier aus Containern ausgeschenkt. Löwenbräu, Paulaner und Spaten bieten auch alkoholfreies Bier an. daize Bewirtung bedürftiger Personen Der Tradition folgend werden auch in diesem Jahr auf Vorschlag des Sozialreferates alte und bedürf- tige Münchner zum Oktoberfest eingeladen. Am Montag, dem 21. September, laden die Wirtsleute 0008 edo boy9x10) espon und Wurfbuden, Teufelsrad, 2 180°-Kinos (Filme in 3-D-Effekt), Show-Boat, Fantastische Reise, Erd- beben, Magischer Tempel, Rotor, »Schichtl«<, 2 Irr- gärten, Mäusestadt, Spiegelkabinett, Illusionsschau Hermann und Anneliese Haberl 250 Senioren, die mit Marionettentheater, Nostalgische Fotos, Scherz- von der Stadt benannt werden, zu einem zünftigen fotograf, Schaubude »Show around the World<<. Wies'n-Essen in die Spatenbräu-Festhalle (Och- Kindergeschäfte: 11 Karussells, 4 Verkehrskin- senbraterei) ein. Am selben Tag lädt das Fremden- dergärten bzw. Kinder-Eisenbahnen, 4 Reitbah- verkehrsamt weitere 250 Personen in die Festhalle nen, 2 Kasperltheater, Kinderschaukel. »Schottenhamel« zu einem Wies'n-Essen ein. An Gastronomische Mittel- und Kleinbetriebe: Haxen- beiden Veranstaltungen kann nur teilnehmen, wer braterei, 6 Cafés, 6 Hühnerbratereien, 26 Wurstim- vom Sozialreferat benannt wurde und im Besitz ei- bißhallen (Wurstbratereien, Feinkostgeschäfte, Sup- ner schriftlichen Einladung ist. penküche), 5 Fischbratereien, 5 Werbekioske für Öffnungszeiten Spirituosen, Sektpavillon. d nie Werktags dürfen die Verkaufs- und Gaststättenbe- eus triebe mit dem Verkauf und Ausschank ab 10.00 Uhr beginnen; an Sonn- und Feiertagen beginnt 0000 Weitere Informationen Drei Glückshäfen, betrieben vom Bayerischen Ro- ten Kreuz und vom Ersten Förderverein der Ver- bände der Freien Wohlfahrtspflege in München e.V., sind wieder am Platz. Die Staatliche Lotterie- verwaltung unterhält zwei Verkaufsstände für Lo- se. Die Merkur-Bank bietet an einem Verkaufsstand Münzen und Medaillen an.m An den Beleuchtungsmasten sind 115 Plätze ver- geben. Sie verteilen sich auf Verkaufsstände für Eis, Türkischen Honig, gebrannte Mandeln, Scherz- artikel und Luftballons sowie »Hau den Lukas<<. Die 166 von der Stadt erstellten Buden und fliegen- den Stände sind vorwiegend vor den Eingängen Fahrgeschäfte etc.: 2 Achterbahnen, 6 Autoskoo- der Festhallen und entlang der Gärten sowie an ter, Rutschbahn, 5 Schaukeln, 19 Rundfahrgeschäf- den Zugängen zur Festwiese aufgebaut. Hier wer- te, 2 Wildwasserbahnen, Toboggan, 2 Riesenräder, den Feinkost, alkoholfreie Getränke, Süßwaren, 3 Kettenflieger, 6 sonst. Fahrgeschäfte. neither Tabakwaren, Obst und Andenken angeboten. Schieß- und Wurfbuden: 46 Schießbuden, 41 Spiel- An den Haupt- und Seiteneingängen der Brauerei- AUROSL AUSTINERAR Rahmenprogramm zur Wies'n-Eröffnung Festlich umrahmt wird die Wies'n-Eröffnung am 19. September vom Einzug der Festwirte und Brauereien. Angeführt vom Münchner Kindl hoch zu Roß, dem in einer Festkutsche der Oberbürgermeister folgt, ziehen zum festlichen Eröffnungsauftakt die Festwirtsfamilien in blu- mengeschmückten Kutschen, die Festhallen- Kapellen, die Kellnerinnen auf geschmückten Wagen und die Prachtgespanne der Münch- ner Brauereien ein. Der Umzug, der 1887 erstmals stattfand, startet um 11.00 Uhr. - Die Eröffnung wird ab 11.40 Uhr im Ersten Deutschen Fernsehen (ARD) live übertragen. Am ersten Oktoberfest-Sonntag (20. Septem- ber) folgt der Trachten- und Schützenzug. Rund 7000 Teilnehmer aus Deutschland, Frankreich, Holland, Italien, Österreich und der Schweiz nehmen an diesem ca. sieben Kilometer langen Festzug teil. Die Höhepunk- te sind historische Uniformen, Schützen, Trach- tengruppen, Musikkapellen, Spielmannszüge und edle Pferde. Der Trachtenzug fand 1835 anläßlich der Silberhochzeit von Ludwig I. und Therese von Bayern erstmals statt. Auch hier ist die ARD dabei und überträgt ab 10.30 Uhr. OM exhowibate ein bria eps Ausgewählte Gruppen aus dem Oktoberfest- Trachten- und Schützenzug zeigen ihr Brauch- tum, musizieren, singen und tanzen in den Originaltrachten ihrer Heimat. Die Veranstal- tung »Folklore International<< mit rund 600 Mit- wirkenden beginnt am 19. September, um 20.00 Uhr, im Circus Krone.(80) T Die Münchner Wies'n anno 1974. god megnugowed netlemapsesi (Foto: Archiv KOMET)