Der Komet 4701 – Seite 6

6 Der Komet sd esno) DSB M Sto SITZ BERLIN DEUTSCHER ww Horaphs Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 38 43 46 Nr. 4701 / 20. 3. 1993 * Deutscher Schaustellerbund e.V EV SCHAUSTELLERBUND noe bru (tan ed Hauptvorstandssitzung im Zentrum des Binnenmarktes Zum ersten Mal in der Geschichte des Deutschen Schaustellerbundes fand eine Hauptvorstandssitzung in einem europäischen Nachbarland statt. Die etwa 150 Vertreter der insgesamt 86 Mitgliedsverbände des DSB trafen sich in Belgien, um aktuelle Fragen des Gewerbes im Dreh- und Angelpunkt der Europapolitik, im Zentrum des Binnenmarktes zu diskutieren: in Brüssel. Damit haben die Schausteller des DSB auch das bewiesen, was im Kleinen auf den Plätzen und in den Vereinen eine Stärke des Gewerbes ist: Weltoffenheit, Toleranz im Umgang mit dem europäischen Nachbarn, Interesse für fremde Länder, fremde Sitten. Mit der Tagung von Ostausschuß, Bundesfachberatersitzung, Refera- ten von EG-Vertretern und der abschließenden Pressekonferenz war das reine Arbeitsprogramm interessant gestaltet: die Teilnehmer nahmen so manche neue Erkenntnisse gerade in puncto Europapolitik und europäi- sche Wirtschaft mit nach Hause, dazu wichtige verbandsinterne Be- schlüsse, die den Schaustellern ihren Berufsstand und ihren Besitz- stand zu wahren und abzusichern helfen sollen. busidney jeb Auch an attraktiven Freizeitangeboten sollte es nicht mangeln: die meisten unserer Brüssel-Besucher fanden Gelegenheit zu einer hervor- ragend geführten Stadtrundfahrt, die Stadt selbst bietet ja Gelegenheit Ostausschuß: Für die neuen Länder ein Beisitzer im Präsidium eam Erschienen waren auf der ordentlichen Sitzung des Ost-Ausschusses des DSB im Hotel Amigo in Brüs- sel die Vertreter der elf Schaustellerverbände des DSB aus den neuen Bundesländern und als Beob- achter die Vertreter des Verbandes Magdeburg zu- sammen mit dem DSB-Präsidium. Neu auf dieser Ar- beitstagung war die Teilnahme von Dieter Schmidt, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Land Mecklenburg e. V., Schwerin, als Vorsitzender des 1029ib 198 genug, alle ihre Attraktionen noch genauer zu erforschen und kennen. zulernen: die zahlreichen Museen und Paläste, die Märkte, die exklusi ven Geschäfte ebenso wie Second-hand-shops, die hübschen Gassen, die gemütlichen Restaurants und Lokale. Ausgangs- und Ruhepunkte für alle Aktivitäten der DSB-Teilnehmer bildeten die drei Hotels Amigo, Novotel, und Ibis, alles hervorragende Häuser mit ganz zentraler Lage an der Grande Place. An dieser Stelle sei vor allem dem Ausrichter der 45. HV des DSB, dem Schaustellerverband Essen, und dem Vorsitzenden Albert Ritter für seinen persönlichen Ein- satz für das gute Gelingen der gesamten Veranstaltung gedankt. Unser spezieller Dank gilt dem Europaabgeordneten Detlev Samland, der eine flammende Rede für Europa hielt, der sein gesamtes diesjähriges Be sucher-Kontingent für den DSB verwendete, der gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Ali Arslan die Sitzung im Europaparlament ermöglicht hat, der alle Tagungsteilnehmer zum Mittagessen im Parlament einlud, und der sich auch für das Gelingen der Empfänge eingesetzt hatte. Dazu danken wir vor allem der deutschen ständigen Vertretung bei der EG in Brüssel sowie dem Verbindungsbüro Brüssel-Europa. Last but not least Dank an unsere charmante Fremdenführerin Frau Schneider. Arbeitsausschusses Ost im Präsidium. Schmidt, Besonders begrüßt wurde die Delegation des der auf der letzten außerordentlichen Sitzung des Verbandes Magdeburg unter Vorsitz von Henrik Ostausschusses zum »Interessenvertreter der ost- Fischer. Magdeburg hat die Aufnahme in den DSB deutschen Schaustellerverbände im Präsidium des beantragt. Wenn das formelle Aufnahmeverfahren DSB« gewählt worden war, soll einerseits die Ver- abgeschlossen sein wird, wird der DSB stolz sein bindung der Kollegen im Osten zum Präsidium in- können auf den einzigen Schaustellerverein im tensivieren. Gleichzeitig soll der Interessenvertre- Osten, der 40 Jahre Sozialismus als einziger Ver ter symbolisieren, daß die Schausteller der Ostver- band die ganze Zeit durchgestanden und seine bände aktiv werden und sich selbst in die Arbeit Fahne hochgehalten hat. Mit dem nötigen Pro- des DSB miteinbringen wollen. Noch einmal vorge- blembewußtsein, aber auch mit optimistischer tragen wurde in Brüssel auch das Vorhaben der Grundstimmung, daß man gemeinsam für das Ge Ostverbände, sich regelmäßig werbe kämpfen will, traten die Ostverbände dann zu Beratungen im Osten zu gemeinsam mit ihren westlichen Kollegen und vie treffen. Viermal im Jahr sollen len aus Deutschland angereisten Ehepartnern zum Sitzungen im Wechsel bei den Empfang der deutschen Vertretung bei der EG im einzelnen Verbänden durch- Repräsentationsraum des Hotel Amigo an. geführt werden. DIE WELT 1ST Die Hauptgeschäftsstelle in Bonn ist um eine Fahne reicher geworden: Der Essener Verband reichte das Geschenk der EG-Kommissionsvertreter an den Deutschen Schaustellerbund weiter. wallero merides Was die Probleme der Feierlicher Abendempfang mit EG-Vertretern Schausteller in Ost und West Albert Ritter als Vertreter des ausrichtenden Ver- angeht, stellten die Teilneh- bandes Essen richtete als erster das Wort an die mer der Brüsseler Sitzung etwa 200 Teilnehmer an dieser feierlichen Veran- doch weitgehende Überein- staltung. Er betonte die besondere Verbundenheit stimmung fest: es sind dies der Schausteller mit Europa, und begrüßte auf das die Fragen der Sicherung der herzlichste den Gastgeber der ständigen Vertre- Plätze in städtischer Hand, tung der Bundesrepublik Deutschland bei der Eu- die Sicherheit auf den Plät- ropäischen Gemeinschaft, Herrn Botschaftsrat zen, Fragen der Installations- Rauer. Als Ehrengäste geladen waren weiter Ru- und Stromkosten sowie der dolf Schneider von der EG-Kommission (General- Gebühren aller Art. Allerdings direktion XXIII / kleine und mittlere Unternehmen) fühlen sich die Kollegen im mit Frau sowie Elfriede Bierbrauer, die in der Kom- Osten durch die konjunkturel- mission für die Beziehungen zu den GUS-Staaten le Schwäche der Wirtschaft zuständig ist. Mit diesem interessanten Sachgebiet und die schlechtere Arbeits- ist sie eine kompetente Ansprechpartnerin für die marktlage in den neuen Län- Schausteller, die weit über die Grenzen hinaus- dern stärker betroffen als die schauen, und denen bereits im letzten Jahr auf der »>interschau<< in Düsseldorf eine russische Delega- westlichen Vereine.