Der Komet 4716 – Seite 6

Der Komet European Showmen's-Unionsudies Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) · Luxemburg Büro: Postfach 4114 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 כח MTC nie immox 8s mov nediendo-AMB EG fördert die fünf neuen Bundesländer Nr. 4716/20. 8. 1993 des Landes hinweggetäuscht. So hat die Bundes- republik im Jahre 1990 eine Wirtschafts- und Staatsstruktur weitaus schlimmer vorgefunden, als ursprünglich angenommen. Bedenkt man jedoch die Ausgangsvoraussetzungen, so kann man das, was in den neuen Ländern bewegt worden ist, nur erstaunlich nennen. Die maßgeblichen Schritte zur Überwindung der Folgen der DDR-Mißwirtschaft für eine bessere wirtschaftliche Zukunft sind nun- mehr getan.<< Seiner Ansicht nach sind die fünf neuen Bundesländer eine der wichtigsten Wachs- tumsregionen innerhalb der EG. »Die Menschen dort sind stark motiviert und der Ausbildungsstand ist vergleichsweise hoch, teilweise sehr gut.<< Die Leistungsfähigkeit und Kreativität der ostdeut- schen Bürgerinnen und Bürger sei das allerwichtig. ste Kapital. »Wer miterlebt, wie unsere Mitbürger die großen Umwälzungen der letzten Jahre gemei- stert haben, die oftmals auch genug mit persönli chen Härten verbunden waren, der weiß, daß die Bevölkerung in den neuen Ländern anpacken kann.<< >>Tausend Tage Einheit Deutschlands<< waren ausgebildete, qualifizierte Arbeitskräfte, aufnah- Anlaß für den Bundesminister für Wirtschaft, mefähige Märkte und die Nähe zu Osteuropa.<< Die Dr. Günter Rexrodt, am 29. Juni 1993 in das hohe Arbeitslosigkeit bezeichnete der Minister als >>Haus der neuen Bundesländer«, der gemeinsa- Problem. Auch werde noch immer versucht, »mit men ständigen Vertretung bei den Europäi- alten Strukturen neue, aber in falsche Bahnen ge- schen Gemeinschaften in Brüssel, einzuladen. lenkte Anpassungen, zu schaffen.« Es gebe jedoch Um die Aktivitäten in den neuen Ländern besser Die neuen Länder und Berlin (Ost) sollen bis auch günstige Entwicklungen: »Vor allem Handel, 1999 knapp 30 Milliarden Mark aus EG-Förder- Handwerk, Dienstleistungssektor und Bauwirt- zu verstehen, sprachen zusätzlich der belgische mitteln erhalten. Selbst Westberlin wurde als schaft profitieren schon jetzt am Ausbau einer neu- Unternehmer Dr. André Leysen, AGFA-Aufsichts wirtschaftliche Krisenregion für die nächsten en Infrastruktur.<< Diese positiven Trends zeigten, ratsvorsitzender, Coca- Cola-Generalmanager Heinz drei Jahre mit in die EG-Förderung aufgenom- »daß wir mit einem umfassenden wirtschaftspoliti- Wiezoreck und Ulrich Rust für kleine und mittlere men. Gut 22 Jahre nach der Wiedervereini- schem Konzept für den Aufbau der neuen Bundes- Unternehmen . Dr. Leysen, gleichzeitig Mitglied gung gab es bei dem Treffen zur Billigung der länder den richtigen Weg gewählt haben.<< Eine des Verwaltungsrates der Treuhandanstalt, führte Mittel, bei den Außenministern der zwölf EG- wichtige Voraussetzung für den Aufschwung im aus: »Die deutschen Arbeitnehmer aus den neuen Länder, nach Vortrag der kritischen Lage durch Osten ist eine starke Wirtschaft im Westen. »Wir Ländern gelten im Ausland als motiviert, fleißig und Wirtschaftsminister Rexrodt »Einsicht, Toleranz werden dafür sorgen, daß Deutschland in Ost und diszipliniert. Für neue Investitionen kann dies den und Aussöhnung«<. West weiterhin ein attraktiver Wirtschaftsstandort Ausschlag geben für neue finanzielle Engage- ments.<< Seine in den letzten zwei Jahren gewonne- in Europa bleibt«<, so Rexrodt. nen Erfahrungen faßt er scherzhaft so zusammen: »Wenn Deutsche auf einem Bahnhof revoltieren und den Bahnsteg besetzen wollen, lösen sie vor- her noch schnell eine Bahnsteigkarte. Das zeugt von Disziplin und Gewissenhaftigkeit.<< Um ausge bildetes Personal weiter zu beschäftigen, habe sein Betrieb von Anfang an verkündet, daß ihr die frühere politische Tätigkeit und Position gleichgül- tig sei.een easy Folgende Themen des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt, Prof. Dr. Werner Münch, waren für die über 200 Gäste informativ: Hans Freiherr von Stein, Botschafter der Bun- desrepublik Deutschland in Brüssel, eröffnete die Veranstaltung. Neben Minister Rexrodt informier- ten Dr. Martin Bangemann, Vizepräsident der EG- Kommission, und der Ministerpräsident von a) Wirtschaftsförderung in den neuen Ländern Sachsen-Anhalt, Prof. Dr. Werner Münch, über Ak- b) Rechtliche und Eigentumsfragen d tivitäten und den wirtschaftlichen Aufbau der neu- c) Investitionsfördernde Regelungen en Bundesländer mit Hilfe der Europäischen d) Aufgaben und Operation der Treuhandanstalt Gemeinschaften. e) Infrastrukturausbau Am Vortag bzw. erst in der Nacht hatte sich in Brüssel der Außenministerrat nach einer Marathon- sitzung auf ein Kompromißpaket geeinigt, infor- mierte EG-Vizepräsident Dr. Martin Bangemann. In der Beratungsrunde ging es speziell um die Auftei- lung der sogenannten >>Strukturfördermittel für die ärmsten Regionen Europas«. Laut Teilnehmerbe- richten wurden teilweise Widerstände gegen die Solidarität mit den neuen Bundesländern wach. Im Unterton klang immer wieder an: »Warum soll das reichste Mitgliedsland, Deutschland, Unterstüt- zung erfahren, dessen wirtschaftliche und politi- sche Macht ohnehin nicht geheuer ist.« »Das reichste EG-Land, wie einige Partner meinen, war die Bundesrepublik übrigens nie«<, so Dr. Bange- mann, »>sondern von der Bundesrepublik wird die größte Beitragssumme, bedingt durch die größte Bevölkerungszahl, durch das größte Wirtschafts- und Sozialprodukt, anteilig geleistet.<< Bundeswirtschaftsminister Rexrodt äußerte sich in seinem Vortrag u. a.: Der Umbau in den neuen Bundesländern sei schwerer und langwieriger als erwartet, und die Wirtschaftskraft Ostdeutschlands noch nicht stark genug, um den Aufschwung selbst zu tragen. »Noch sind die neuen Länder die größte Baustelle Europas«, sagte er. In einigen Jahren aber würden sie einer der modernsten Wirtschafts- räume sein, die dann zu den Leistungsträgern der Europäischen Gemeinschaft zählten. Dr. Rexrodt betonte ausdrücklich: »Für uns Deutsche ist die Wiedervereinigung und der europäische Einigungs- prozeß eng verknüpft. Die europäische Einigung bildete das Fundament für die Wiedervereinigung. Zwei Wirtschaftsgebiete zu verschmelzen, die sich f) Marktchancen und Industrie-Anlagen, Industriegelände Heinz Wiezoreck berichtete über die Errichtung g) Qualifizierung der Arbeitnehmer der KMUS von sieben Betrieben in den letzten 22 Jahren (kleine und mittlere Unternehmer). und nannte die Investitionssumme von 750 Millio- Prof. Dr. Münch führte u. a. aus: »Die deutsche nen Mark. Als hinderlich für das Engagement sei- Vereinigung hat für die ostdeutschen Länder ne- nes Unternehmens hätten sich allein die kompli ben den gravierenden politischen und gesellschaft- zierten Eigentumsverhältnisse und nach wie vor lichen Veränderungen auch eine ökonomische bürokratische Entscheidungsprozeduren >>alter Seil- Radikalkur mit sich gebracht, einen tiefgreifenden, schaften in Ostdeutschland<< erwiesen. strukturellen Wandel, Umbau und Neuaufbau. Zweieinhalb Jahre, 1000 Tage nach der Vereini- gung ist dieser Wandlungsprozeß noch in vollem Gange. Daß er von vielfältigen Schwierigkeiten be- gleitet ist, kann nicht verwundern. Der SED-Staat hatte sich und andere über die wirkliche Situation BWW dad a The Federal Republic's New Sta über vier Jahrzehnte völlig unterschiedlich ent- Ulrich Rust, Mitglied im Ausschuß für Handel und Ver- wickelt haben, das ist eine gewaltige Aufgabe für trieb in den Europäischen Gemeinschaften nach der Deutschland und für Europa. Die neuen Bundes- Veranstaltung im Gespräch mit Wirtschaftsminister länder verfügen über gute Standortvorteile, gut Dr. Günter Rexrodt. Ulrich Rust vermittelte u. a. auch seine Erfahrun- gen über Schausteller-, Circus- und Binnenschiffer- unternehmen. Weniger als ein Prozent mit eigenstän diger Tätigkeit haben ihre Selbständigkeit nach Wiedervereinigung oder nach Existenzgründung in den letzten 1000 Tagen aufgegeben. Das ist das Ergebnis einer Anfang dieses Jahres durchgeführ- ten repräsentativen Befragung bei den einzelnen regionalen Industrie- und Handelskammern bzw. bei neugegründeten oder wiederauflebenden Be- rufsverbänden. Gerade die kleinen und mittleren Unternehmen haben sich als ausgesprochen be- standsfest erwiesen. Neben positiven Beschäfti gungseffekten wurden auch deutlich steigende Umsätze und ein stetig wachsendens Investitions- volumen verzeichnet. Die Anfangsschwierigkeiten bei der Umstellung auf die Marktwirtschaft konnten meistens sehr schnell gut bewältigt werden. Die meisten Befragten hielten ihren Entschluß, selb- ständige kleine oder mittlere Unternehmer zu sein, weiterhin für richtig. Informelle Gespräche bei einem Büfett im Gar- ten der Brüsseler Residenz der neuen Bundeslän- der rundeten die erste und sehr erfolgreiche Ge- meinschaftsveranstaltung ab. Eine Foyer-Ausstel- lung mit Informationen, Bildern und Prospekten waren weitere werbewirksame Maßnahmen der Promotionskampagne des Bundesministeriums für Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland. (U.R.)