Der Komet 4722 – Seite 30

30 Der Komet doiel W bou te mi edme anel -880) BSM Hobie w nie (vormals HAGD) 20 Nr. 4722/20. 10. 1993 rew 10816 Recoil meb nebned плов Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union ge des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn . . Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936* Europas Wirtschaft wird vom Mittelstand geprägt Hager BSM bei Auftaktveranstaltung zur »>Europäischen Woche der Unternehmen<< türzte Zum zweiten Mal nach 1992 richtete die Kom- nen Diskussionsbeiträgen ging hervor, daß der bestehen mehr als 35 Euro-Info-Center (EIC). Eini- mission der Europäischen Gemeinschaften vom vom EG-Binnenmarkt ausgehende Schwung zwar ge von ihnen arbeiten mit einem dichten Netzwerk, 4. bis 8. Oktober 1993 eine »Europäische Woche noch gelähmt wird von zuviel Bürokratie und feh- beispielsweise der Deutsche Industrie- und Han- der Unternehmen« aus. Auf rund 2500 Veran- lendem Wissen der Unternehmen darüber, welche delstag oder der Bundesverband der Deutschen staltungen in mehr als 600 Orten der Zwölferge- Rechts- und Verwaltungsvorschriften in den einzel- Volks- und Raiffeisenbanken . Ganz gleich, ob es meinschaft haben dabei besonders kleine und nen EG-Ländern zu beachten sind. Das Informa- um Investitionen , Exporte, Steuern, Normen, Ar- Idas EIC ist der kürzeste mittlere Unternehmen (KMU) die Gelegenheit er- tionsdefizit bei kleinen und mittleren Unternehmen beitsrecht o. ä. geht halten, sich über ihre Chancen im EG-Binnen- wurde sogar als katastrophal bezeichnet. General- Weg zum Ziel. Es hilft bei der Erfüllung formaler markt sowie Möglichkeiten zur grenzüberschrei- direktor von Moltke versprach Abhilfe durch das im Auflagen, der Teilnahme an Ausschreibungen und tenden Zusammenarbeit zu unterrichten. Juni beschlossene neue EG-Aktionsprogramm zu- sogar bei der Suche nach ausländischen Kontak- gunsten kleiner und mittlerer Unternehmen. Ihnen ten. soll damit die Anpassung an den EG-Binnenmarkt erleichtert werden. Schwerpunkt dabei ist, den Zu- gang zu Gemeinschaftsinformationen und die fi- nanziellen Rahmenbedingungen für die Unterneh- men zu verbessern. Zum Auftakt dieser Informationswoche fand am 1. Oktober in der Bonner Vertretung der EG- Kommission eine Veranstaltung mit Diskussion statt, an der für den BSM Hauptgeschäftsführer Dipl.-Kfm. Heinz Bachmann teilgenommen hat. Hauptaufgabe dieser Vertretung ist es, die EG- Kommission frühzeitig über politische, wirt- schaftliche sowie soziale Verhältnisse und Er- eignisse in Deutschland zu unterrichten. Außer- dem pflegt sie Kontakte zu Politikern und Ver- bandsvertretern. Fast alle der 15,7 Mio. EG-Unternehmen sind Kleinstunternehmen Nicht mehr die Großunternehmen sind die Grund- lage, auf der die europäische Volkswirtschaft ruht. Trotz der Anlaufschwierigkeiten des Binnen- Sie stützt sich vielmehr auf die kleinen und mittle- marktes konnte Diskussionsleiter Bunz den optimi- ren Unternehmen, eben den Mittelstand. 99% der stischen Schluß ziehen, daß die Europäische insgesamt 15,7 Millionen Unternehmen in der EG Gemeinschaft richtig sowie notwendig ist und Eu- ropas Zukunft nur durch einen florierenden Bin- nenmarkt gesichert werden kann. EG-Beratungsstellen sale: EG-Unternehmenspolitik informieren Unternehmen zwischen Anspruch und Wirklichkeit Unter diesem Motto diskutierten dort im Beisein Für die KMU gibt es europaweit ein Netz von mehr zahlreicher Verbandsrepräsentanten und mode- als 210 EG-Beratungsstellen. Allein in Deutschland riert von Axel R. Bunz als neuer Leiter der Vertre- tung der EG-Kommission Dr. Wolfgang Glaser, Geschäftsführer des Zen- tralverbandes des Deutschen Handwerks und des Deutschen Handwerkskammertages, Bonn Heinrich von Moltke, Generaldirektor der EG- Kommission, Generaldirektion XXIII Unterneh- menspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirt- schaft, Brüssel - Ministerialdirigent Professor Dr. Gerhard Ram- bow, Bundesministerium für Wirtschaft, Bonn Karl-Heinz Schumacher, Geschäftsführender Gesellschafter der Universal-Handelsgesellschaft für Investitionsgüter mbH, Wiesbaden - Ivo-Michael Zscherlich, Leiter der Genossen- schaftlichen EG-Beratungs- und Informationsge- sellschaft GEBI mbH, Bonn Christa Randzio-Plath, Mitglied des Europäi- schen Parlaments, SPD, Hamburg, über die ersten Erfahrungen seit Beginn des EG- Binnenmarktes am 1. Januar und Maßnahmen, mit denen die Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen bei grenzüberschreitender Tätigkeit verbessert werden kann. Aus den einzel- BSM TERMINE Fachbereichstagungen BREMEN 15. bis 17. Januar 1994 Fachbereich I - Schausteller Fachbereich II - Warenverkauf und Zeitungshandel Fachbereich III - Lebensmittel und Blumenverkauf Fachbereich IV Werbeverkauf Tagungsort: Marriott-Hotel Landesverbandstage Baden-Württemberg 19. bis 21. Januar '95 sind kleine und mittelständische Unternehmen. 14,5 Millionen davon sind Kleinstunternehmen mit bis neun Beschäftigten, davon wiederum 50% Ein- Mann-Betriebe. Eine Million Kleinunternehmen ha- ben zehn bis 99, 70 000 mittelständische Unterneh- men 100 bis 499 Beschäftigte. Die KMU erzielen mehr als 50% der Umsätze, erwirtschaften mehr als 60% des Bruttoinlandproduktes und tätigen über 50% der Investitionen. Auch 70% der Arbeits- plätze entfallen auf KMU, 75% davon wurden von ihnen geschaffen. Zwei Drittel (in Deutschland vier Fünftel) aller Lehrlinge werden in KMU ausgebil- det. Seit 1988 sind 1,4 Mio. Unternehmen pro Jahr gegründet worden. Diese Zahlen belegen eindrucksvoll das wirt- schaftliche Gewicht der kleinen und mittleren Un- ternehmen in ganz Deutschland und zeigen, daß der Großteil aller Beschäftigten in diesen Betrieben ihren Arbeitsplatz haben. BSM und CEDI dringen auf freie Betätigung deutscher Marktkaufleute im Binnenmarkt In seinem Diskussionsbeitrag wies der BSM auf die Erschwernisse hin, denen sich deutsche Markt- händler bei ihrer Tätigkeit im EG-Binnenmarkt ge- genübersehen. Als Beispiel nannte er Straßburg und Luxemburg, wo die Behörden die Tätigkeit deutscher Marktkaufleute unterbunden haben. Der BSM wies dabei auf den Protest hin, den er zusam- men mit dem Europaverband der Selbständigen (CEDI) schriftlich bei der zuständigen Generaldi- rektion XXIII der EG-Kommission eingelegt hat. Ge-