Der Komet 4722 – Seite 31

Nr. 4722/20. 10. 1993 neraldirektor von Moltke sagte zu, daß die EG-Kom- mission alles tun werde, um diese unerwünschte Benachteiligung gerade eines Berufsstandes wie des Markthandels abzustellen, der traditionell bei seiner Tätigkeit keine Landesgrenzen kennt. Frankreich verlangt 6-Monats-Aufenthalt oder Verkehrsbuch Der Komet 31 gen. Vorzulegen sind dabei die Ausweispapiere, tesdienst stattfinden. Ich werde aber im Gottes- mit denen der Markthändler nach Frankreich ein- dienst ein Grußwort sprechen. Den Gottesdienst gereist ist. Außerdem muß er sich ins Handelsregi- selbst hält Landesbischof Hermann. ster oder in die Handwerksrolle eintragen lassen. Ausländische Markthändler interessieren sich zunehmend für Deutschland Das Folgende richtet sich vor allem an Fami- lien mit Konfirmanden für 1994. In diesen Tagen habe ich die Einladungen zur Teilnahme an den Vorbereitungswochenenden für die Konfirmanden Die Anfragen ausländischer Markthändler beim 1994 versandt, soweit mir die Namen schon be- Welche Bedingungen ein deutscher Markthändler BSM nach den Tätigkeitsvoraussetzungen in kannt sind. Aber vielleicht gibt es noch mehr, die im Ausland erfüllen muß, zeigt das Beispiel Frank- Deutschland und Marktterminen werden immer konfirmiert werden wollen. Bitte melden Sie sich reich. Dort muß er eine Berechtigungskarte für die häufiger. Meistens sind es Niederländer, denen of- dann bei mir, damit ich Ihnen die Unterlagen zu- Ausübung einer mobilen Tätigkeit beantragen. Da- fensichtlich ihre guten deutschen Sprachkenntnis- senden kann. Sie wissen, daß von mir nur konfir- für wird der Nachweis gefordert, daß der Markt- se zugute kommen. Vereinzelt erkundigen sich miert werden kann, wer entweder am Wohnort händler seit mehr als sechs Monaten seinen stän- Markthändler auch aus Frankreich und Großbritan- mindestens zwölf nachweisbare Unterrichtsstun- digen Wohnsitz oder Aufenthaltsort in Frankreich nien nach Betätigungsmöglichkeiten in der Bun- den besucht hat oder eben an einem meiner Vor- hat. Diese Bedingung dürfte wohl von keinem deut- desrepublik. Die meisten ausländischen Markt- bereitungswochenenden teilgenommen hat. Ich händler dürften sich aber durch die Sprachbarriere biete in diesem Winter wieder drei Wochenenden Deshalb ist es auch möglich, ein besonderes davon abhalten lassen, in Deutschland ihren Ge- zur Auswahl an. »Carnet de circulation«< (Verkehrsbuch) zu beantra- schäften nachzugehen. schen Markthändler zu erfüllen sein. Frauenvereine Frauenbund >>Mainperle<< Frankfurt/Main Achtung, bitte vormerken: Winterversammlung am 11. November, 14.11 Uhr, im Hotel Adler, Groß- Der Vorstand Gerau. Schaustellerfrauenverein >>Einigkeit<< - Dresden Am 1. Juli luden wir zum 1. Vogelwiesenball auf dem Volksfestplatz an den Dresdner Elbwiesen ein. Fast alle zur Vogelwiese gastierenden Schau- steller nahmen die Gelegenheit wahr, um wieder einmal in geselliger Runde zu feiern. Das Festko- mitee, allen voran unsere Vorsitzende Cornelia Lo- renz sowie Conni Liebig, hatte weder Kosten noch Mühen gescheut, diesen Fall zu einem Erfolg wer- den zu lassen. (BSM-Pressedienst) Wochenende 1: Freitag, 7.1., bis Sonntag, 9.1.94 5 Wolfgang Borowski. Nach dem Sturm aufs kalte Büfett erwartete uns ein tolles kulturelles Pro- gramm. Außerdem bot ein engagiertes Duo dufte Unterhaltungs- aber auch Tanzmusik. Zwischen- durch wurden Scherenschnitte vom jeweiligen Nachbarn angefertigt, die auch prämiert wurden. An der Gewinneinlösung der Tombola hatten auch alle viel Spaß. Natürlich wurde viel getanzt und ge- schwatzt. Ich denke, es war ein schöner Abend für alle. Bereits am Nachmittag war von einigen Damen eine riesige Tombola im Festzelt aufgebaut wor- den. Es wurden Eintrittskarten im Preis war ein reichhaltiges kaltes Büfett enthalten verkauft. Bereits am Eingang wurde jeder Gast auf das herz- lichste begrüßt und mit einem eigens für diesen Ball angefertigten Lebkuchenherz überrascht. Ge- gen 21 Uhr eröffnete dann unsere Vorsitzende den Ball. Sie stellte das Festkomitee (Bild) vor sowie die Sponsoren, allen voran die Versicherungsgesell- Kollegen und Gäste willkommen heißen dürfen. schaft Iduna Nova und der Schaustellerlieferant Rätselecke 47 er elduriat Artike Ostsee- hafen Ver fasser Sukut Ver- kaufs- raum Wir hoffen und wünschen, daß dieser Ball zur Tradition wird und wir im nächsten Jahr noch mehr Petra Schubert aliered JaupuA -98 Winebio Que ted old -191 Schiffs- ZU- behör engl. Luft Land- streit- Ostsee- halb insel Nach- speise kraft Lebens- Stadt in Raub- ab- schnitt Frank- reich vogel Staat in Vorder- Geronenstein hang Schmuckreif italier Astro- tier Brannt- Truppen- Verhält- Kfzz. N Weib Sitz der Gott- heit chines Wege. maß franz Artikel AUFLÖSUNG Gleich- klang ES INDER TA TUBE R BETA M CALI offerta 46 rang MEISSEN CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Nord . - it mus Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 22525 Hamburg Telefon (040) 897869 Liebe Gemeinde auf der Reise, gegenüber meinen Terminangaben im KOMET vom 10. 9. 1993 haben sich kleine Veränderungen ergeben. Der Gottesdienst auf dem Dortmunder Weih- nachtsmarkt ist bereits am 28. 11. um 11 Uhr auf dem Alten Markt. Am 31. 10. lade ich alle Bücke- burger Beschicker zum Gottesdienst um 10 Uhr in die Stadtkirche ein. Weil das der Reformationstag ist, kann kein ausgesprochener Schaustellergot- »Reiherhorst bei Maschen/Hamburg Wochenende 2: Freitag, 28.1., bis Sonntag, 30.1.94 >>Reiherhorst«< bei Maschen/Hamburg Wochenende 3: Freitag, 4.2., bis Sonntag, 6.2.94 »Haus Reineberg« bei Lübbecke Beide Häuser bieten moderne Unterkunft in Zwei- und Mehrbettzimmern, getrennte Waschräu- me, vier Mahlzeiten am Tag und eine schöne Um- gebung. Da die Programme an allen drei Wochenenden gleich sind, können Sie frei wählen, welches Seminar für Sie am günstigsten ist. Ich bit- te aber dringend auch das 1. Wochenende zu wäh- len, da das 2. sonst zu voll wird. Ich freue mich schon auf die Wochenenden mit den Konfirman- den. Wie in diesem Jahr wird mir wieder mein Kol- lege aus der Ostregion, Klaus Biehl, mit seiner Frau Margit dabei helfen. Ihnen allen wünsche ich noch einen erfolgrei- chen Abschluß der diesjährigen Reisesaison. Got- tes Güte geleite Sie dabei. Herzlichst Ihr Joachim Feige. C A t CIRCUS- UND usespuneam SCHAUSTELLER-SEELSORGE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Evangelisch Verantwortlicher Leiter und Region Süd: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner, St. Ulrich 10, 91555 Feuchtwangen, Telefon (09852) 22 14, Fax: 4040 Seelsorger der Region Nord: Diakon Joachim Feige, Holstenkamp 91, 22525 Hamburg Telefon (040) 89 78 69 Region Ost: Pfarrer Klaus Biehl, Bahnhofstr. 40, 14823 Niemegk, Telefon (03 38 43) 2549 Evang. Kirche in Hessen und Nassau Theologin und Dipl.-Religionspädagogin Christine Beutler-Lotz Tulpenstraße 19, 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Katholisch Verantwortlicher Leiter und Nationaldirektor: Pater H.-P. Schönig S.A.C., Peutinger Str. 5, 86152 Augsburg Telefon (0821) 31 66-457 oder 600 52 54, Fax 31 66-475 Mitarbeiter im bayerischen Raum Pfarrer Martin Fuchs, Kath. Pfarramt Untermässing Nr. 1, 91171 Greding, Telefon (08463) 464 Region Ost: Kaplan Dr. Wolfgang Schönefeld Bergstraße 52, 37355 Niederorschel, Telefon 416 Mitarbeiter sind: Bernhard Holfeld, Bergstraße 26, 01069 Dresden, Telefon 341 61 Schwester Katharina Metzner, Wollankstraße 18, 13187 Berlin, Telefon über Kloster OFM 4824281ab E ÖSTERREICH Evangelisch Vikar Mag. Stefan Schumann, Sebastiansplatz 4/30, A-1030 Wien, Telefon Pfarramt: 0222-7 13 24 95 Katholisch Rektor Josef Franzl, Stephansplatz 6/VI, A-1010 Wien F21-1