Der Komet 4751 – Seite 14

14 Geschäften. Wir wünschen unserer Dagmar noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Lieben. Insbe- sondere aber Gesundheit und Zufriedenheit. Rheinisch-Westfälischer Frauenbund »Germania«, Sitz Dortmund Wir schließen uns den guten Wünschen für un- ser Mitglied Dagmar Heitmeier an. Möge sie noch lange so engagiert wie jetzt in unserem Gewerbe tätig sein! Schaustellerverein »Rote Erde«< Dortmund e. V. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. - Marcella Rink 60 Jahre Am 18. August vollendet unser Mitglied Marcella Rink das 60. Lebensjahr. Wir wünschen zum run- den Geburtstag alles Gute und viel Freude und für die kommenden Jahre Glück, Gesundheit und Zu- friedenheit. Der Komet -Anzeige-sbnb Nr. 4751/10. 8. 1994 11878/17 Ob in Münster, Sterkrade, Düsseldorf, Crange oder Soest, um nur einige der namhaften Plätze zu nen- nen, bei Dierichs läuft nichts ohne Ehefrau Lilo und die Kinder Olaf, Simone und Renée. Lediglich Jea- nette ist inzwischen »flügge<< geworden Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt. Psalm 119,162 Mit herzlichen Grüßen Schwester Berta Isselmann, 51588 Nümbrecht, Blindenheim, Höhenstraße 4-8, (Postfach 1140), Telefon (02293) 1258. ste, geschäftliche Erfolge und noch viele schöne Jahre im Kreise Deiner Lieben. Frauenverein >>Einigkeit«<, Magdeburg Jürgen Brandt - 50 Jahre ri Wir gratulieren unserem Rainer ganz herzlich zu seinem runden Geburtstag und wünschen ihm für die Zukunft viel Glück, vor allem aber Gesundheit und Zufriedenheit auf der Reise. Schaustellerverband Münsterland e. V. Günter Karpinski - 50 Jahre Am 21. Juli feierte unser Mitglied Günter Karpinski seinen 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz Am 18. August wird unser Schriftführer Jürgen herzlich verbunden mit den besten Wünschen für Brandt 50 Jahre. Wir wünschen ihm für die Zukunft die Zukunft und vor allem Glück und Gesundheit. Schausteller-Verband Einbeck Schausteller-Verband Lübeck u. Umgebung e. V. alles Gute. in Niedersachsen-Süd e. V. 50 Jahre Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. Unser Mitglied Marcella Rink kann am 18. Au- Karl-Heinz Rüttinger gust auf sechs Lebensjahrzehnte zurückblicken. Am 19. August feiert unser langjähriges Mitglied Wir gratulieren herzlich und wünschen für die kom- Karl-Heinz Rüttinger seinen 50. Geburtstag. Im Na- menden Jahre alles erdenklich Gute! men aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. und wünschen für die Zukunft noch alles Gute. Otto Bohne - 60 Jahre Am 9. August feierte unser langjähriges Mitglied seinen 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder wünschen wir Dir, lieber Otto, alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit für Deinen weiteren Le- bensweg. Mannheimer Schaustellerverband Wir wünschen unserem Mitglied Karl-Heinz Rüt- tinger zu seinem Geburtstag am 19. August alles Gute, viel Glück und Gesundheit sowie geschäftli- chen Erfolg. Frauenbund »>Rheinperle«, Ludwigshafen Schaustellergeselligkeitsverein »>Union«<, Bremen Rainer Dierichs. - Gudrun Lämmel 55 Jahre Am 16. August feiert unser Mitglied Gudrun Läm- mel ihren 55. Geburtstag. »Wir wünschen Froh- sinn, Glück, Erfolg, Gesundheit und lauter Freude an des Lebens Buntheit.<< 50 Jahre 50 Jahre Am 11. August vollendet unser langjähriger Mit- streiter Rainer Dierichs auf der Cranger Kirmes sein 50. Lebensjahr. Im elterlichen Betrieb groß geworden, ist Rainer Dierichs heute auf vielen bedeutenden Plätzen Nordrhein-Westfalens ein Begriff als führender Waf- Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Konto-Nr. 1352-675 Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms felbäcker und Reisekonditor. Das Geburtstagskind ist denn auch stolz auf seinen traditionsreichen Marlies Melcher Spezialbetrieb, der just in diesem Jahr auf eine 120jährige ununterbrochene Waffelbäckergeschichte Beilagenhinweis Zu diesem Jubiläum am 19. August gratulieren wir zurückgeht. Rainer Dierichs Waffelbäckerei wird Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- alle recht herzlich. Wir wünschen Dir das Allerbe- als geradezu klassischer Familienbetrieb geführt. fügt: Bestellkarte , Einzugsermächtigung, Preisliste. Unsere Vereinsschwester Marlies soll hoch leben! Verkaufe ROUND UP 36 TÜV neu, Geschäft befindet sich in ein- wandfreiem Zustand, Plätze können evtl. für Saison 95 übernommen werden. Offerten unter Nr. 03037 an den KOMET. Tausche Round Jet 1 (Fa. Severin) gegen kleinen Allzweckwa- gen, auch Kauf oder Verkauf möglich. Telefon (03 37 69) 505 72 oder Funk- Telefon 0161-1330097 ansonsten Zu- schriften unter Nr. 02959 an den KOMET. Zugmaschine MAN 14192 Vollausstattung, großes Haus, doppelte AHK, wie neu, großer Tank, Radio, Stand- heizung, V2A-Leitungen, sofort abzuge- ben, DM 13 500,- Telefon (0208) 49 3999, FAHRZEUGBAU OBERMANN. 03027 SONDERANGEBOTE wegen Hagel, Modelle 1994: LMC Lord 770, m. Dusche u. Zerhak- ker-Toilette, 38 500,- DM inkl. MwSt. LMC Exquisit Village 800 K oder D, Superausst. 65 500,- DM inkl. MwSt. Sonderangebot Klimageräte für Mu- sterwagen Elektrolux nur 2950,- DM. Wieder neu eingetroffen: Dethleffs Exclusiv 760, Sonderpreise wegen Hagel! Schafer Wohnwagen Freizeitfahrzeuge 69509 Mörlenbach/Odw. Carl-Benz-Straße 2-4 Tel. (062 09) 48 24, Fax (06209) 5765 | LKW-Aufbauten neilurane Fahrzeugbau Anhängevorrichtungen in Einzelanfertigung für Kleintransporter, Reisemobile, Off-Road-Fahrzeuge, LKW und Zugmaschinen (auch in den schwierigsten Fällen). thaM FAHRZEUGBAU-OBERMANN Telefon (0208) 49 39 90 03038 Attraktives Verkaufshaus für Weihnachtsmarkt, Imbiß etc. geeignet. 5x2,50 m, qualitative Schreinerarbeit, zer- legbar, 3 Verkaufsklappen, Regale und Ti- sche, neu, Preis VS. Telefon (098 23) 417 Zu verkaufen: Zugmaschine 02997 Magirus Deutz 160 D 12 Allrad, mit Heckkran Atlas A 400, Hacken- höhe 7,4 m, Tragkraft 2,2 t, ca. 150 000 km. Telefon (089) 609 29 52 Wegen Geschäftsumstellung 03036 Top Spin 2 sofort zu verkaufen. Eventuell Übernahme einiger Plätze. Anfragen unter Nr. 03039 an den KOMET. VERKAUFE! Nur an ernsthafte Interessenten! »Rainbow«, Bj. 1992, Herst. Huss. »Nordseewellen«, Bj. 1981, Herst. Mack. Beide Geschäfte können im aufgebauten Zustand besichtigt werden. Verkaufe Hau den Lukas 3500,- DM. Telefon 0161-2616200 Verkaufe ews nov 02991 6-m-Verkaufswagen auch als Leutewagen geeignet. Preis VS. Telefon Leipzig 31 48 90. 02990 WIR BEMALEN Ihre Zelte, Wagen und Karussells schnell, effektvoll und vor Ort. Telefon (051 41) 882999 03030 EILTRANSPORTE 03013 Tag und Nacht Ziehen von Anhängern - korrekt und zuverlässig - Telefon (09107) 1000 Wegen Neuanschaffung zu verkaufen: Hanomag-Pritsche; Hanomag-Kühlwa- gen; Verkaufsstand, 2x2 m; Klappstühle, ca. 600; Lautsprecheranlage, mit 4 Boxen, 2 Verstärker; Party-Zelt, 6x6 m; Imbiẞwa- gen, 3 m. Alles in sehr gutem Zustand. Telefon (0561) 4 19 41 Vermietung von 03009 Original Peter Petz-Karussellen und Attraktionen Verkaufe Familienrundfahrgeschäft 18 m, in sehr gutem Zustand, bay. TÜV neu. Nur ernsthafte Interessenten. Offerten unter Nr. 02982 an den KOMET Alter Schindelwohnwagen gesucht Telefon (030) 6 1888 14 03046 Verkaufe sofort Fabrik-Verlosungswagen Bj. 89/90, 5 m, Tandem, 2,5 t, 7 m mit Front, 6 Staffelregale, Lauflicht, TÜV abgenommen, NP 68 000 DM für Festpreis 32000 DM. Telefon 0161-3634785 03050 1-Achs-Langeisenauflieger 12,40 m lang, sehr guter Zustand, neu lackiert, Achse gelenkt, 15 t Nutzlast, günstig zu verkaufen. Tel. (09841) 794 46, Fax (09841) 79447, Auto-Tel. 0161-1819032. 03048 ZU VERKAUFEN: 10-m-Stork-Verlosungswagen, mit Hubdach, luftgebremst, Büroabteil. Zu besichtigen noch bis zum 21. August 1994 auf dem Deutsch-amerik. Volksfest in Berlin-Zehlendorf, Hüttenweg. A. Redel, 03041 Telefon (030) 825 93 36 oder (030) 8 13 9445. LEASING Ihres neuen (alten) Geschäftes GESCHÄFTSVERSICHERUNGEN Transport, Haftpflicht PRIVATE VERSICHERUNGEN Kranken-, Renten-, Lebens-. Müller + Feist Lengericher Landstraße 17a-e 49078 Osnabrück 12208 Telefon 0161-2422042, 0171-8008185, Telefax (04941) 73506. Tel. (0851) 7 12 35, Fax (0851) 75 13 37 12943 03016 03040 Tel. (0541) 44 26 16, Fax (0541) 44 26 11