Der Komet 4752 – Seite 17
1994-08-20 · Seite 17 von 32
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4752/20. 8. 1994
hoffen, daß unsere liebe Käthe uns mit ihrem
freundlichen und fröhlichen Wesen noch lange er-
halten bleibt. Ihren Geburtstag feiert sie bei ihrem
Sohn in der »Alten Post« in Kreuzau mit Familie,
Kollegen und Freunden. Dazu zählen noch drei Ke-
gelklubs und die Nachbarschaft.
Liebe Käthe, wir wünschen Dir alles, alles Liebe
und Gute zum Geburtstag.
-
Frauenbund >>Rur-Gold«<, Düren
Der Komet
17
Rolf Fassler seinen 55. Geburtstag. Im Namen aller wegs sind, bitten wir Sie, sich in dringenden Fällen
Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wün- an Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer, Pohlandstraße 5,
schen für die Zukunft noch alles Gute.
01309 Dresden, Telefon 0351/30071, oder an Pfar-
Mannheimer Schaustellerverband e. V. rer Joachim Feige, Holstenkamp 91, 22525 Ham-
Gudrun Schmidt 50 Jahre
burg, Telefon 040/897669, zu wenden. Wir wün-
schen Ihnen Bewahrung und Kraft!
-
Schmidt ihren 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren
Am 19. August feiert unser Mitglied Gudrun
wir herzlich und wünschen auch für die Zukunft al-
les erdenklich Gute.
-
Schaustellerverband Berlin e. V.
Goldene Hochzeit
Ehepaar Sachs
Wir übermitteln Frau Emma Sachs und ihrem Ehe-
mann recht herzliche Glückwünsche zum Fest der
goldenen Hochzeit am 29. August. »Mißraten kann
die Ehe nicht, wenn zwei getreu tun ihre Pflicht,
wenn sie in Liebe sind verbunden in ernsten und
auch frohen Stunden.<<
Anni Heil 65 Jahre
Unser Gründungsmitglied Anni Heil wurde am 13.
August 65 Jahre. Seit dem Tod ihres Mannes,
1982, betreibt sie mit ihrem Enkel Andreas ihr Dop-
pelkarussell weiter. Anni Heil ist mit dem über 100
Jahre alten Karussell und der dazugehörigen Noten-
orgel auf den Volksfestplätzen ein beliebter An-
ziehungspunkt für jung und alt. Selbst in der
Schweiz gastierte sie wiederholt mit ihrem Ge-
schäft. Wir wünschen der Jubilarin noch viele Jah-
re Gesundheit und für die Zukunft geschäftlichen Kath. Circus- u. Schaustellerseelsorge
Erfolg. Schausteller-Verband Wiesbaden e. V.
Marcella Rink 60 Jahre
-
Frauenbund »Nibelungen, Worms
Termine der
Pater Heinzpeter Schönig
29. 8., 10 Uhr, Worms:
Am 18. August feierte unser langjähriges Mitglied Gottesdienst auf dem Backfischfest
Marcella Rink ihren 60. Geburtstag. Nach den be- 1. 9., 10 Uhr, Nürnberger Herbstfest:
reits persönlich überbrachten Glückwünschen gra- Gottesdienst, Pfr. Martin Fuchs
tulieren wir auch an dieser Stelle nochmals
herzlich. Für die Zukunft wünschen wir unserer
Marcella, die sich als Rekonvaleszentin zur Zeit im
Reha-Zentrum Essen befindet, alles erdenklich
Gute und weiterhin eine gute Genesung.
Rhein.-Westf. Frauenbund »Germania«<, Dortmund
Brigitte Laux 60 Jahre
-
Wir wünschen unserem Mitglied Brigitte Laux zum
Geburtstag am 25. August alles Liebe und Gute,
viel Glück und vor allem Gesundheit.
Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen
Unserem Mitglied Brigitte Laux wünschen wir zu
ihrem Geburtstag am 25. August alles Liebe und
Gute. »Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es
verdienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie
freut!<<
Frauenbund >>Nibelungen«, Worms
-
55 Jahre
CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
-
Region Ost-
Gemeindehelferin Margit Biehl
Pfarrer Klaus Biehl
14823 Niemegk Bahnhofstraße 40
Telefon (033843) 2549
Liebe Schaustellergemeinde! Da wir vom 24.
Rolf Fassler
Am 24. August feiert unser langjähriges Mitglied August bis zum 12. September im Urlaub unter-
1 Gamo-Nova-Mobilshop
für Süßwarenverkauf, gebr., Länge 225 cm,
Breite 150 cm, Höhe im Giebeldach 250
cm, Dach einklappbar, Höhe 210 cm (zum
Verkauf vor Kaufhäusern geeignet).
Rustikal-Haus
bei sofortiger Bestellung für Lieferung zu
Weihnachtsmärkten noch möglich.
Verkaufsfahrzeuge Benno Stocker,
Telefon (08223) 2383
REKOMMANDEUR
12859a
für Verlosung, Musikexpreß u. a. Fahr- und
Verkaufsgeschäfte auf Kassette, mit indivi-
duellen umsatzsteigernden Werbetexten.
Spezielle Geräuschbänder für Geisterbah-
nen und ähnliche Unternehmen, sofort.
Telefon (06104) 4 20 69.
11808
DETHLEFFS '93
CARAVANS der Spitzenklasse
Exclusiv 760 DB Sonderausbau,
mit großer Dusche, Toilette, Festwasser
und Boiler, franz. Bett und Sideboard,
Möbel in Silberesche,
Komplett-Preis
DM 52 900,-
1 Dethleffs Beduin 700, mit Dusche,
Toilette sep., franz. Bett, Sideboard, Mod.
1992, kurz gebraucht, DM 28 900,-
Wir liefern und montieren:
Klimageräte von Coleman und Elektro-
lux, Markisen. Sat.-Antennen
Schäfer
Wohnwagen
Freizeitfahrzeuge
6942 Mörlenbach/Odw.
Carl-Benz-Straße 2-4
Telefon (06209) 4824
Telefax (06209) 5765
Verk. Fabrikverlosungswagen
Frontlänge 10 m, Supergeschäft, sehr viel
Licht, 100 % neuwertig.
Offerten unter Nr. 03173 an den KOMET.
LEASING
Ihres neuen (alten) Geschäftes
GESCHÄFTSVERSICHERUNGEN
Transport, Haftpflicht
PRIVATE VERSICHERUNGEN
Kranken-, Renten-, Lebens-.
Müller + Feist
Lengericher Landstraße 17a-e
49078 Osnabrück
12943
Tel. (0541) 44 26 16, Fax (0541) 44 26 11
Marktschirme
12041b
In allen Ausführungen
Bitte Prospekte anfordern
Schirmfabrik DORNES GmbH
74856 Aglasterhausen Postfach 8 16
Tel. (06262) 838 Fax (06262) 46 31
Hähnchengrillmobile,
Gas-Hähnchengrills
verkauft NEU und GEBRAUCHT:
Hertel Grill-Technik GmbH
Tel. (092 84) 577, Fax 363
Pelemoda
12432
WASCHBÄR
FUCHS
Frankfurt/M.
Niddastraße 62,
Tel. (069) 23 02 63, Fax (069) 25 3004
12208
12734P
Verkaufe
Ihre Margit und Klaus Biehl
»Ein Radikaler ist ein Mensch,
der mit beiden Beinen fest in der Luft steht.<<
FRANKLIN D. ROOSEVELT
Der Komet
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0
BTX 206810 Telefax (06331) 31480
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi.
Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig.
Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung:
Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM
Zahlungsmöglichkeiten:
Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675
HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969
Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder
Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder.
Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich.
Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten.
Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden
nicht zurückgesandt.
Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet
ISSN 0177-2422
Beilagenhinweis
Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige-
fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste.
Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 24. August
Versandtag: 29. August
PACK-/WOHNWAGEN
Fabr. Stork, 12 m, mit Erker, Wohnzimmer,
Küche, Bad, mit Heizung und Zerhackertoi-
lette, VB 25000 DM
Telefon 0161-3204823
03089
Verkaufe Wohnwagen
03174
(Eigenbau), mit Kinderzimmer, 11 m, Preis
VB 95 000,- DM.
Telefon (05407) 598 74 od. 0172-5202161
Verkaufe sofort
Fabrik-Verlosungswagen
Bj. 89/90, 5 m, Tandem, 2,5 t, 7 m mit Front,
6 Staffelregale, Lauflicht, TÜV abgenommen,
NP 68 000 DM für Festpreis 32000 DM.
Telefon 0161-3634785
03050
Verkaufe 6-Säulen-
Mack-Skooter
21 x 11 m, Ihle-Fahrzeuge, 2 Zugmaschi-
nen, alle Fahrzeuge zugelassen, mit Plät-
zen '95 ganze Saison, Topzustand, alles in
Lauflicht, nehme Babyflug in Zahlung,
VB 370 000 DM.
Zuschriften unter Nr. 02914 a. d. KOMET.
SUPERGELEGENHEIT!
6-m-KALI-Alu-Verkaufsanhänger
aus Promotion-Aktion der DB, 72 Tage benutzt.
Innenmaße L/B/H 6000/2400/2300 mm,
großer drehbarer Reklamewürfel auf dem
Dach, 2 Verkaufsklappen, 2,5 t zul. Ges.-Gew.
Neuwert DM 80 000,- für DM 36 000,- zu
verkaufen.
KALI Fahrzeugbau GmbH, Gießen
Tel. (0641) 43004, Fax (0641) 43006 11605c
Verkaufe Imbiẞ
»Schlemmer-Hütte<<
Absatzcontainer mit Drehkranz und Hy-
draulikstützen, aufgebaut 9 m, 3 Seiten ge-
öffnet, Bj. 89, TÜV neu, sehr schöne
Aufmachung und guter Zustand.
Preis: 75000 DM
Telefon 0171-5266995
03163
LOOPINGSCHAUKEL
Fabrikat Cosmont, TÜV neu, komplett
reisefertig, zu verkaufen. Preis VS.
Zuschriften unter Nr. 03139 a. d. KOMET.
Suche guten Maler
für mein Hupferl, Fritz Kreis Tel. 0161-1818882
24. bis 29.8. Oberstimm, Barthelmarkt
31.8. bis 5.9. Abensberg, Gillamoos
03151
AUTOMATENWAGEN
für PKW, mit 6 Stop-Light-Winner,
sofort abzugeben. Günstig!
Telefon 0171-4138779
03136
SAISON '95
Vorarbeiter oder Geschäftsführer
für modernes Rundfahrgeschäft gesucht.
Führerschein Kl. II und selbständiges Ar-
beiten erforderlich.
Kurzer Lebenslauf und Lohnvorstellung
unter Offerten-Nr. 02954 an den KOMET.
FISCHER-Verkaufsanhänger VK 430 STAWA
als Imbißstand, EZ 2/94, neu DM 38 200,-,
wie neu, VB 27 000,- DM.
BOTHO BENDIX, 82061 Neuried/München,
Tel. (089) 75 30 86, Fax 75 30 80.
12020a