Der Komet 4752 – Seite 9

Nr. 4752/20. 8. 1994 Der Komet neneb siwoa bsnab BSM aebaud ribienen (vormals HAGD) Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) dad banneemelde Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn JAMBO bouw . . Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 BSM bei tropischen Temperaturen auf der Cranger Kirmes i neb tle Revier. Als Werbeträger besonderer Güte fördere es den europäischen Gedanken und beweise, daß friedfertiges Zusammenleben keine Utopie mehr ist. Dank an Cranger Bürger und Organisatoren Willi Pohlmann dankte besonders allen Cranger Bürgern für deren Verständnis für die Beeinträchti- seiner Gattin, BSM-Vizepräsident und Bundesvor- gungen, die mit einem so großen Volksfest verbun- sitzender der BSM-Schausteller, Hans-Peter Arens, den sind. Sein herzliches Dankeschön galt auch und Rudolf Isken vom Schaustellerverein »Rote Werner Schuchna, auf dessen Schultern die Haupt- Erde« Dortmund. Einträchtig saßen sie zusammen last der Organisation der Veranstaltung liegt. mit den Hauptgeschäftsführern der beiden Berufs- Schließlich dankte er der Polizei, die mit 90 Beam- organisationen, Dipl-Kfm. Heinz Bachmann (BSM) ten rund um die Uhr für den reibungslosen Ablauf und Dr. Norbert Weigang (DSB), die von Bonn ge- des Volksfestes sorgen, und Dieter Thomas von kommen waren. der Feuerwehr mit ihren Helfern. Vor einem Jahr mußten die Besucher der Eröff- nungsveranstaltung der Cranger Kirmes den Kra- gen hochklappen, weil ein kühler Wind durch den weitverzweigten Volksfestplatz strich. Am 5. Au- gust 1994 wähnte man sich dagegen eher in die Wüste Sahara als im Ruhrgebiet. 33 Grad im Schatten trieb den Besuchern den Schweiß auf die Stirn. Die Bayern-Festhalle verwandelte sich in ein Meer von Fächern, zu denen kurzerhand die groß- Mit dem Wunsch, daß alle Besucher gute Laune formatigen Einladungen zur Eröffnungsveranstal- >>Größtes Volksfest im Ruhrgebiet<< mitgebracht hätten und dem obligaten Faßanstich tung am 5. August 1994 verwandelt wurden. Nie- Mit diesen Worten zeichnete Oberbürgermeister erklärte der Oberbürgermeister die Veranstaltung mand hätte sich gewundert, wenn Oberbürgermei- Pohlmann in seiner Begrüßungsansprache die für eröffnet. ster Willi Pohlmann bei der Begrüßung der zahlrei- 559. Cranger Kirmes vom 5. bis 14. August 1994 chen Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Behörden aus. Sie wird traditionell in dem gleichnamigen sowie Kammern und Verbänden als arabischer Vorort von Wanne-Eickel auf dem Gelände am da geht uns der Hut hoch. An diesen Schlager fühl- Scheich verkleidet vor seine Gäste getreten wäre. Rhein-Herne-Kanal abgehalten. Die Cranger Kir- te man sich bei dem zweistündigen Auftaktpro- Denn über die tropischen Temperaturen hätte mes, zu der wieder einige Millionen Besucher er- gramm erinnert. Für die richtige Stimmung im selbst sein Amtskollege im fernen Riad gestöhnt. wartet werden, sei mit ihrer unnachahmlichen Der BSM war vertreten durch den Präsidenten Mischung aus Kirmesromantik und faszinierender des Landesverbandes Westfalen, Heinz Deh mit Technik nach wie vor das beliebteste Volksfest im nnsmallett Wir machen Musik.. Festzelt und zur Auffrischung der ermatteten Le- bensgeister sorgte die Radis Elite Showband. Durch das Programm führte mit sicherer Hand Hans Weigel als Moderator. Die Sängerin Diana Ring würzte ihre internationale Gesangsshow mit Ohrwürmern, die alle Besucher begeisterten. Die Blondinen Halley Sisters verzauberten nicht nur das Publikum, sondern bei ihrem magischen Cock- tail sich selbst und entstiegen ihrem mit zahllosen Schwertern durchbohrten Käfig wieder völlig un- versehrt. Viel Vergnügen bereiteten dem Publikum auch die Instrumental-Parodisten Globetrotter. Mit ihren Clownerien lösten sie immer wieder Lachsal- ven aus. Der Stargast Graham Bonney entpuppte sich als »Hoppla jetzt komm ich«-Unterhalter, wo- bei er mit dem Mikrofon in der Hand auf der Bühne umherfegte und beliebte amerikanische Schlager sang. 500 Schausteller Oberbürgermeister Pohlmann hatte nicht übertrie- ben, als er von 500 Schaustellern auf der Cranger Kirmes sprach. Vom Schwindelgefühl erzeugen- den Flugkarussell »Terminator<< bis zum Mehr- fach-Looping und der turmhohen Wildwasserbahn reichte das Angebot. Dazwischen die unvermindert beliebten Kinderkarussells und das Riesenrad als Wahrzeichen jeder richtigen Kirmes. Beein- druckend sind auch jedesmal die verführerischen Möglichkeiten, mit denen man seinen Hunger und Selbst bei größter Hitze an der Volksfestfront: Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann (BSM) und Dr. Norbert Durst stillen kann und bei denen die Wahl zur Qual Weigang (DSB), Rudolf Isken vom Schaustellerverein »Rote Erde«< in Dortmund (von links). wird. (BSM-Pressedienst)