Der Komet 4753 – Seite 19

Nr. 4753/30. 8. 1994 NN CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord - . - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 22525 Hamburg Telefon (040) 897869 Jeder Familie ihren Misthaufen Diese Überschrift ist kein Scherz, sondern das wichtigste Ziel bei dem Projekt von »>Brot für die Welt«< in Burkina Faso (früher Obervolta), das wir von der Circus- und Schaustellerseelsorge der EKD mit Ihren Spenden und Kollekten zur Zeit un- terstützen. Wir danken Ihnen sehr, daß wir nach unseren Aufrufen im 1. Halbjahr 1994 bereits 3023,49 DM weiterleiten konnten. Das reicht natür- lich noch nicht, ist aber gemessen am kalkulierten Gesamtbedarf des unterstützten Projektes in Höhe von 85000,- DM immerhin ein guter Anfang. Der Komet die Gelegenheit an einem Taufgottesdienst teilzu- - Anzeige - nehmen. Er findet um 11.00 Uhr unter der Leitung von W. K. Leuschner und Ch. Beutler-Lotz im Fest- zelt Hausmann statt. = Seelsorge: Am Montag, 12. 9., Dienstag, 13. 9., Mittwoch, 14. 9., bin ich zu Gesprächen auf dem Festplatz anzutreffen und werde jeweils ab 14.30 Uhr möglichst viele von Ihnen an Ihrem Geschäft besuchen. Wenn Sie etwas auf dem Her- zen haben, das Sie gerne einmal besprechen möchten, können Sie mich entweder direkt auf dem Platz ansprechen oder aber telefonisch einen Termin mit mir ausmachen. Kirchen-Café: Für alle Beschicker öffnet am Mittwoch, 14. 9., um 15.00 Uhr, im Festzelt Haus- mann das Kirchen-Café seine Pforten. Bei einer Tasse Kaffee bietet sich die Gelegenheit, über Gott und die Welt zu reden und miteinander Gedanken auszutauschen. Zu dieser Veranstaltung sind be- sonders auch die Männer eingeladen! - Es grüßt Sie herzlichst Ihre Christine Beutler-Lotz Wir gratulieren Karl Kaiser - 00,000 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Karl Kaiser feiert am 28. Au- gust seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentage gratulieren wir im Namen aller Mitglieder und wün- schen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und noch viele schöne Lebensjahre im Kreise der 19 11878/18 Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Johannes 3,16 Mit herzlichen Grüßen Schwester Berta Isselmann, 51588 Nümbrecht, Blindenheim, Höhenstraße 4-8, (Postfach 1140), Telefon (02293) 1258. so wünschen wir unserem Jubilar noch viele neue Ideen und alles erdenklich Gute. Ali Dinali - 50 Jahre - Zum 50. Geburtstag am 8. September gratulieren wir unserem Mitglied Ali Dinali auf das herzlichste. Im Iran geboren, studierte er in Berlin Elektrotechnik, kam durch Heirat in den Schau- stellerberuf, wo er sich nicht nur wegen seiner Kenntnisse und Hilfsbereit- schaft einen Namen mach- te. Seit vier Jahren, zwei Jahre Beisitzer und zwei Jahre 2. Kassierer, setzt er sich im Vorstand für die Belange der Kollegen ein. Wir wünschen für die Zukunft Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Wir haben auch diesmal wieder ein überschau- bares und begrenztes Projekt aus der Vielzahl der notwendigen Hilfsmaßnahmen von Brot für die Welt ausgewählt, damit Sie anschaulich erfahren können, wohin Ihre Spende geht und was damit ge- Familie. schieht. Mit den Mitteln werden in 15 Dörfern die- Schaustellerverband Lübeck u. Umgebung e. V. Am 29. August feiert unser Mitglied Emma Sachs ses kleinen Landes in Westafrika (fast so groß wie - 75 Jahre Ehepaar Sachs Goldene Hochzeit mit ihrem Ehemann das Fest der goldenen Hoch- zeit. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute, Ge- - es bleibt doch beim die alte Bundesrepublik, aber nur ca. 9 Mill. Ein- Irmgard Scholle wohner) die Menschen darin geschult und einge- Am 4. September feiert unser Ehren- und Grün- sundheit und noch viele gemeinsame glückliche übt, für eine ökologische Verbesserung der dungsmitglied Irmgard Scholle ihren 75. Geburts- Jahre. »>50 Jahre vergingen Bodenfruchtbarkeit zu sorgen, damit die Selbstver- tag. Zusammen mit ihrem Mann Anton baute sie alten, zu zweit läßt sich das Leben doch schöner nach dem Krieg ein Schaustellerunternehmen auf, gestalten.<< Frauenbund »>Einigkeit«<, Mannheim sorgung der Dorfbewohner gesichert ist. Dazu ge- womit sie noch heute mit ihrer Familie von Fest zu hören auch Maßnahmen zur Verbesserung der Fest über die Lande zieht. Wir wünschen ihr weiter- Trinkwasserversorgung (in Quantität und Qualität) und auch Aufforstungsmaßnahmen um der Boden- hin viel Glück und Gesundheit. erosion entgegen zu wirken. Burkina Faso liegt am in memoriam Schaustellerverband Nordhorn e. V. Horst Martin Rande der Sahelzone, einem Wüstengebiet, das Annemarie Stey - 65 Jahre sich mit 6000 km Länge und 1000 km Breite quer Am 3. September feiert unser Mitglied Annemarie durch das nördliche Afrika zieht und immer weiter Stey ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf das ausbreitet. So gesehen sind die Hilfen für die ein- herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück zelnen Menschen in den Dörfern zugleich Maßnah- und alles Gute. men gegen eine wachsende Verwüstung des Lan- des. 2ogso Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Erika Morg - 60 Jahre Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Bernhilde Winter 50 Jahre Bitte helfen Sie uns auch weiterhin durch Ihre Spenden und Kollekten. Die spektakulären Kata- Unser Mitglied Erika Morg feiert am 1. September strophen wie in Ruanda dürfen uns nicht hindern, ihren 60. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gu- auch an anderen Stellen zu helfen und langfristig te, Glück und Gesundheit. mit Erfolg die Verhältnisse zu verbessern. Spen- den können Sie uns Seelsorgern direkt übergeben oder auf das Konto der Circus- und Schausteller- seelsorge der EKD Nr. 77008 bei der Sparkasse Am 31. August feiert unser Mitglied Bernhilde Win- Feuchtwangen (BLZ 765 50000) mit dem Kennwor- ter ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren auf das ten >>Brot für die Welt« oder »Bukina Faso«< überwei- herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück sen. Selbstverständlich stellen wir Ihnen eine und alles Gute. Spendenquittung für die Steuererklärung aus. - - Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Bärbel Gebauer 50 Jahre Zum Geburtstag am 31. August wünschen wir un- serem Mitglied Bärbel Gebauer alles Gute sowie Gesundheit und viel Glück. Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart Unser Mitglied Bärbel Gebauer feiert am 31. Au- gust ihren 50. Geburtstag. Hierzu wünschen wir al- les Gute, Glück und Gesundheit. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Auch wenn diese Saison bisher wohl kaum Ihren Erwartungen entsprochen hat, bitte zeigen Sie sich opferbereit. Ein afrikanisches Sprichwort sagt: >>Man kann Weinenden nicht die Tränen abwi- schen, ohne sich die Hände naß zu machen.<< Herzlich, Ihr Joachim Feige Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz Tulpenstraße 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Karl-Heinz Hoffmann 50 Jahre Liebe Schausteller und Markthändler, gerne Am 7. September feiert unser Mitglied Karl-Heinz möchte ich Sie auf Veranstaltungen der Evang. Hoffmann seinen 50. Geburtstag. Als Sohn des un- Schaustellerarbeit in Hessen und Nassau aufmerk- vergessenen Schaustellers Heinz Hoffmann und sam machen, die während der Herbst-Dippemess seiner Frau Lilo ist er seit ca. 20 Jahren als Schau- '94 stattfinden und zu denen Sie sehr herzlich ein- steller tätig, führt einen Imbißbetrieb und ein Com- geladen sind. puterfotogeschäft auf den Berliner Volksfesten. Gottesdienst: Am Mittwoch, 14. 9., bietet sich Dem Computer gehört seine Leidenschaft - und am 15. August verstarb nach schwerer, mit viel Ge- duld ertragener Krankheit unser Mitglied und lang- jähriger Schriftführer Horst Martin. Wir werden unseren lieben Horst immer in guter Erinnerung behalten. Hummel-Club Hamburg Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: MO Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Be- stellschein für Anzeigen in den KOMET-Ausgaben dost 12700 10. und 20. September 1994 bei. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Kössinger Vertrieb, Schierling, bei.