Der Komet 4758 – Seite 38

38 Marktmeister Paul Brinkmann (vorne links) an einem Tisch mit Bernie Keese (Fachschaftsleiter der Kreis- stelle Bremen), Albert Hönemann, Adolf Wimmert (stv. Vorsitzender der Kreisstelle Cloppenburg), Olaf Wimmert, Herbert Wick (Vorsitzender der Kreisstelle Cloppenburg). Der Komet Zusammenarbeit zwischen dem Generalpächter und dem von der Stadt zuständigen Florian Hert wirkt sich hier sehr positiv aus. Herr Hert bemüht sich sehr um die Schausteller und hat nicht nur Kontakt zum Generalpächter, sondern zu jedem einzelnen Beschicker, so daß man hier schon fast von einem familiären Verhältnis sprechen kann. Abschließend bleibt festzuhalten, daß Breisach eine Veranstaltung mit sehr persönlichem Flair und (hf) einem guten Geschäftsgang ist. Wir gratulieren Hans-Heinrich Witthut - 60 Jahre Am 25. Oktober wird unser langjähriges Mitglied Hans-Heinrich Witthut 60 Jahre. Mit den herzlichen Glückwünschen zu diesem Tag verbindet der die Bewirtung. Von den Mitgliedern des Cloppen- Schaustellerverband gleichzeitig ein Dankeschön burger Kinderchors werden alljährlich Lebkuchen- herzen für sämtliche Teilnehmer des Empfangs verteilt. Als Festredner konnte der Präsident des niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, Hans Eveslage MdL, von Cloppenburgs Bürger- meister Joseph Voet begrüßt werden. Zum Abschluß des Marktes fand ein Brillant- Höhenfeuerwerk mit allen pyrotechnischen Neu- heiten statt. (lux) Breisacher Weinfest Ian Hans-Heinrich Witthut für seine Aktivitäten in- nerhalb unserer Berufsorganisation. Besondere Verdienste hat er sich auch als Gründungsmitglied um den Schaustellerverband Lüneburg und Umge- bung erworben, deren Pate unser Verband ist. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. - Christa Schneider 60 Jahre Am 19. Oktober feiert unser langjähriges Mitglied Christa Schneider ihren 60. Geburtstag. Dazu wün- schen wir alles Liebe und Gute. Damenkegelclub »Fortuna«<, Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied Christa Schnei- der zu ihrem Geburtstag am 19. Oktober von Her- zen alles Liebe und Gute. Das diesjährige Breisacher Weinfest (26.-29. 8.) stand unter einem guten Stern. Zum ersten Mal wurde die 100 000-Besucher-Grenze überschritten. Die Weinwirtschaft und die Veranstalter des Wein- Frauenbund >>Fidelia«<, Karlsruhe festes verkündeten in der Abschlußkonferenz nur Unser Mitglied Christa Schneider feiert am 19. positive Zahlen. Ebenso war der Vergnügungs- park, der sich dem größten Weinfest Südbadens Oktober ihr 60. Wiegenfest. Hierzu wünschen wir anschließt und von der Fa. Jürgen Hahn veranstal- ihr alles Gute, Glück und Gesundheit. Frauenbund »>Einigkeit«< , Mannheim tet wird, nur positiv zu bewerten. In diesem Jahr schien in Breisach alles zu passen: Das Wetter, das Publikum und die Geschäfte. Dies ist sicherlich ein Glücksfall. Nr. 4758/20. 10. 1994 Wir stellen immer wieder fest, daß bei Mitgliedschaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreib- weise des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburts- tag oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in solchen Fällen leider nicht möglich, Nachforschun- gen anzustellen. Bitte, haben Sie dafür Verständnis. abro »Der Komet«<- Redaktion dos! Der Komet $1 ob 66930 Pirmasens, Postfach 2261 allows Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon ( 06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Konto-Nr. 1352-675 Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis 197 Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Zah- lungsformular zur Bestellung des Komet-Kalenders 11919 1995 bei. Ebenfalls einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt 50 Jahre ein Prospekt der Firma Winkelmann GmbH, Wiehl- Elke Schutz 12819 Unser Mitglied Elke Schutz feiert am 18. Oktober Bomig, bei. ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich Außerdem ist einer Teilauflage dieser Ausgabe ein und wünschen weiterhin viel Glück und Gesund- Prospekt der Firma Palfinger GmbH, Freilassing, Frauenbund »Deutsche Eck«<, Koblenz beigefügt. heit. Der Vergnügungspark war ordentlich aufgebaut und gleichmäßig gut gestaltet, so daß keine Bran- che übersetzt war. Besonders zu vermerken ist, daß es nach einem langen Kampf in diesem Jahr gelungen war, die Elektroanlagen mit einem gro- Ben finanziellen Aufwand auf den neuesten Stand b - Jacob Veldkamp aus Hamburg wird 80 Jahre zu bringen. Dies ist besonders für den General- Im Namen der Europäischen Schausteller-Union gerade Sie, lieber Herr Veldkamp, als Mitbegrün- pächter wichtig, da er bei der Auswahl der Ge- (ESU/UFE) und einer 70000 großen Schausteller-, der der ESU/UFE, Wegbereiter waren. Als Mann schäfte nicht dauernd auf die Anschlußwerte Circus- und Freizeitparkfamilie in 23 europäischen der ersten Stunde waren Sie bereit, an jedem Kon- AQUA Ländern übermitteln wir die herzlichsten Glück- greß, an jeder Präsidentensitzung teilzunehmen. schielen muß. Zum Wohle unseres Berufsstandes, zum Wohle Vom Veranstalter der Weinwirtschaft wur- wünsche. Mit der Gratulation verbinden wir unseren Dank unserer Berufsorganisation. den einige Sonderveranstaltungen während des Wir wünschen Ihnen noch viele frohe Stunden im Weinfestes durchgeführt: Ein großes Feuerwerk, und unsere Anerkennung für das aktive Mitwirken das von französischer Seite her abgebrannt wurde, von Herrn Jan Veldkamp seit Gründung der Kreise Ihrer Familie und im Kreise einer großen und direkt am Rhein einige Wasserskivorführun- ESU/UFE im Jahre 1954 in Amsterdam. Wir dan- Schaustellerfamilie. Für das nächste Jahrzehnt Ge- gen. Es gab auch sonst noch einige Rahmenveran- ken dabei aber auch für die Anerkennung in allen sundheit, Spannkraft und weiterhin die alte Liebe zu staltungen, u. a. ein großes Bürgermeistertreffen europäischen Berufsorganisationen, die Sie durch Ihrer Tätigkeit, zum Wohle unseres Berufsstandes der Region. Breisach kommt sicherlich zugute, daß Ihre Sprachkenntnisse geschaffen haben , wobei und zum Wohle eines geeinten, friedvollen Europas. das bürgerlich traditionelle Weinfest in Freiburg nicht mehr stattfindet, so daß viele Besucher nach Breisach ausweichen. Wenn sich dieser Trend fort- setzt, dürfte Breisach eine gute Zukunft vor sich haben. Nicht jeder will halt ein Edelweinfest mit Schickimickiverpflegung, sondern man hat das Ge- fühl, die große Masse will ein normales Weinfest, wie man es in Südbaden gewöhnt ist. Der Vergnü- gungspark profitiert natürlich davon, ist jedoch auch mit ein tragender Teil der Veranstaltung. Die FOTOS KOSTEN GELD! - Man sollte deshalb daran denken, Fotos, die man auf Angebote bekommt - ob man sie nun verlangt hat oder nicht - wieder an den Eigentümer zurückzugeben. Sie ersparen sich und anderen Ärger. 01 Direktor Bertus Donks Konsul Harry Wollenschläger nebri Präsident Kommerzialrat Heimo Medwed Vizepräsidenten Ulrich Rust Generalsekretär Johny Muller II. Generalsekretär Dr. Cesare Falchero rer Stelle dieser Ausgabe entsprechend gewürdigt. Im Jahr 1958 hat der Jubilar den Festzug des Lü- becker Volksfestes mitorganisiert und mit seinem Mercedes 170D zum Festplatz angeführt. Am 25. Oktober feiert unser lieber Schaustellerkol- lege Jacob Veldkamp seinen 80. Geburtstag, und er kann mit Stolz auf die zurückliegenden Jahre zu- rückblicken. Jacob Veldkamp war stets im Mittel- Lieber Jacob, nachdem Du schon seit einigen punkt der Schaustellerverbände tätig, ob in Hamburg oder Schleswig-Holstein, wo er zu den Jahren unsere goldene Ehrennadel trägst, hoffen Gründungsmitgliedern der einzelnen Verbände ge- wir, daß Du Deinen Lübecker Berufskollegen noch hörte. Er hat durch seine vorbildliche Verbandsar- recht lange erhalten bleibst und Deine Stimme beit zum Ansehen des Berufsstandes der Schau- noch viele Jahre auf unseren Versammlungen zu steller erheblich beigetragen. Der Schaustellerver- hören ist. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin band Hamburg von 1884 hat in der letzten KOMET- Gesundheit und alles erdenklich Gute für Dich und Ausgabe Jacob Veldkamps Lebensweg aufge- Deine Familie. zeichnet, seine Verdienste werden auch an ande- Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e.V.