Der Komet 4763 – Seite 9

Nr. 4763/10. 12. 1994 ESU tagte parallel und verhalf somit der Arbeitsta- gung und der »>interschau<< zu zusätzlichem Glanz und Ansehen. Lieber Wilhelm Stamer, zu Deinem Ehrentag wünschen wir Dir weiterhin Gesundheit, möge Dei- ne Schaffenskraft nicht nachlassen und Dir und Deiner Familie noch viele schöne Jahre bescheren. Das Präsidium Harry Wollenschläger Hermann Krameyer Karl-Heinz Fehrensen Bruno Schmelter Walter Müller Beisitzer Dieter Schmidt Hauptgeschäftsführer Dr. Norbert Weigang Leipziger Schaustellerverein e. V. Zum Delegiertentag im Januar 1995 in Leipzig Daẞ Leipzig Messestadt ist, weiß die ganze Welt. Daß wir in naher Zukunft zum größten Handelsmit- telpunkt aller Zeiten werden, hat sich noch nicht herumgesprochen. Die Welt wird aufhorchen. Leip- zig kommt, zumindest was die Messen anbelangt. Mag sie noch so gigantisch werden, für uns Leipzi- ger gilt seit eh und je: Die größte Messe ist und bleibt unsere Kleinmesse! Das wir sie haben, verdanken wir der Handels- messe. Als sie 1497 von Kaiser Maximilian privile- giert wurde, entstand zu gleicher Zeit auch die Kleinmesse. Nur hieß sie damals noch nicht so. In einer Chronik heißt es: »Glich schon die Waren- messe mit ihren Hunderten von Kaufleuten, dem Leben und Treiben vor der,Alten Waage' auf dem Markt und mit den 2000 Verkaufsbuden auf allen und in allen engen Gassen einem Rummel, von dessen Buntheit und Eigenart wir uns kaum noch rechte Vorstellungen machen können, so zog doch Messefremde und Bürger die auf dem Roßplatz aufgebaute Schau- und Vergnügungsmesse nicht weniger an.<< Die Geburtsstätte unserer Kleinmes- se war auf dem Roßplatz. Also dort, wo heute das ehemalige Ring-Café steht. Der Komet 9 unser Festplatz sich nach gründlicher Sanierung würde mit einem Klebeband oder Draht festgebun- den Besuchern präsentieren. den und damit außer Kraft gesetzt, weil man ihn bei Dazu lud unsere Stadtverwaltung im August 1994 längerem Reinigen nicht ständig festhalten wolle. Architekten aus aller Welt zu einem Workshop Diese vermeintliche Arbeitserleichterung könne so nach Leipzig ein. Nach ausgiebigen Diskussionen ganz schnell »ins Auge<< gehen. mit dem Leipziger Schaustellerverein, Umweltex- perten, Anliegern und Stadtplanern hoffen wir nun, Sind Sie schon Mitglied im DSB? daß die Neugestaltung in einen multifunktionellen Festplatz mit all den Voraussetzungen, die nach dem heutigen Stand der Technik und des Umwelt- Telefax-Anschlüsse schutzes notwendig sind, nun bald Wirklichkeit wird. Wir Leipziger Schausteller sind stolz darauf, an der Planung eines Festplatzes mitzuwirken, der uns und unseren Nachfolgern bis weit über das Jahr 2000 einen sicheren und lukrativen Stand- platz erhält. unserer Funktionsträger und einiger Mitgliedsvereine Harry Wollenschläger Berlin (Büro): (030) 2134034 Bruno Schmelter, Düsseldorf: (0211) 318196 Walter Müller, Augsburg: (0821) 2720018 Hermann Krameyer, Herford: (05221) 83427 Schaustellerverband 1898 e. V. Aachen: (0241) 953095 Schwäbischer Schaustellerverband Augsburg: (0821) 2720018 Schaustellerverband Berlin: (030) 2134034 Mit besonderer Freude erfüllt uns Leipziger die Tatsache, daß wir nach der friedlichen Wiederver- einigung Deutschlands und der Neugründung un- seres Vereins den ersten Delegiertentag in den neuen Ländern durchführen können. Der 46. Dele- giertentag des DSB im Januar 1995 in Leipzig wird deshalb von uns mit großem Ehrgeiz vorbereitet. Sie werden es erleben - Leipzig, z. Zt. eine der größten Baustellen Europas und in Zukunft eine Schaustellerverband Berlin wichtige Handels- und Kulturmetropole in Deutsch- land. Die Schausteller des LSV laden hiermit herz- lichst zum 46. Delegiertentag unter dem Motto »>Volksfest ist Kulturgut<< nach Leipzig ein. onu Karl Hoffmann Sektion Ost: (030) 46972145 Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten e. V. Bielefeld: (05 21) 3 42 77 Schausteller- und Geselligkeitsverein Bonn: (0228) 460255 Schaustellerverband Braunschweig: (0531) 302220 Schaustellerverband Bremen: (0421) 623245 Berufsverband der Schausteller Cottbus: 0161-4309095 Schaustellerverband Darmstadt: (06151) 712256 Verein Reisender Schausteller e. V. Landesvereinigung der Schausteller, Markt- und Messereisender Frankfurt: (069) 289848 Schaustellerverband e. V. Freiburg: (0711) 556470 Schaustellerverband von 1884 e. V. Hamburg: (040) 438579 Schaustellerverband Niedersachsen Mit dem Druck von 90 Autoreifen Hochdruckreiniger sind in Gaststätten, Bäckerei- en, Nahrungsmittel- und Getränkeunternehmen vielseitig einsetzbar, wie zum Beispiel zum Reini- Düren: (02421) 37850 gen von Arbeitsflächen und -geräten, Blechen, Kör- ben, Stikkenwagen, Fahrzeugen oder auch Fuß- Schaustellerverband Düsseldorf: (0211) 318196 böden. Die mobilen Geräte arbeiten mit einem Schaustellerverband Essen: (0201) 239212 Im 16. und 17. Jahrhundert berichten Messe- Druck von 30 maximal 180 bar. Das ist 15 bis 90 chronisten von Seiltänzern, Feuerschluckern, Ta- mal soviel wie der Druck in einem Autoreifen. Der schenspielern (es müssen die Vorfahren der Hüt- Hochdruckstrahl dürfe, so die Berufsgenossen- chenspieler gewesen sein), Riesen und Zwergen, schaft Nahrungsmittel und Gaststätten (BGN), Rumpfmenschen, automatischen Gliederpuppen, nicht auf Menschen gerichtet werden. Die Wucht Wachsfigurenkabinetten sowie Affen-, Hunde- und des Wasserstrahls könne schwere Verletzungen Flohtheatern. Dieses »Messeunterhaltungsgewer- herbeiführen. Das gleiche gelte auch für den her- be« war bei Leipzigern und den Messegästen so umschlagenden Schlauch. Um Schäden zu ver- beliebt, daß es 1907 einen eigenen Messeplatz, zu- meiden, wenn der Benutzer beispielsweise stolpert nächst vor dem Frankfurter Tor und später auf den und ihm der Reiniger aus der Hand gleitet, gibt es Lindenauer Wiesen unter dem Namen Kleinmesse eine spezielle Sicherheitsvorkehrung: die soge- erhielt. Das war gegenüber der AOK an der nannte »Totmannschaltung« am Griff. Friedrich-Ebert-Straße, wo heute die Stadien ste- hen. Mitte der dreißiger Jahre erfolgte dann der letzte Umzug auf das Gelände am Cottaweg. Wenn es 1997 dann heißt: »>500 Jahre Messetradition, da- von fast 70 Jahre Kleinmessen am Cottaweg soll Antragsfristen zum Delegiertentag 25.-27. 1. 95 in Leipzig Anträge, die bis zum 11. 1. 1995 bei der Hauptgeschäftsstelle vorliegen, werden ver- vielfältigt und an die Verbände versandt. Anträge, die bis zum 18. 1. 1995 bei der Hauptgeschäftsstelle vorliegen, werden ver- vielfältigt und in Leipzig an die Delegierten verteilt. Anträge, die nach dem 18. 1. 1995 bei der Hauptgeschäftsstelle eingehen, werden als Dringlichkeitsanträge eingebracht. Wir weisen darauf hin, daß Anträge für die Wahl der Ehrenamtsträger möglichst frühzei- tig gestellt werden sollten. beebalmus Beim Loslassen des Schalters an der »>Pistole« wird der Wasserstrahl unterbrochen oder der Druckerzeuger abgeschaltet. Vorausgesetzt, die Schaltung ist nicht blockiert. Leider sei dies, so die BGN, immer wieder zu beobachten. Der Schalter Wir laden ein zur Hauptvorstandssitzung des DSB 3./4. März 1995 in Erfurt Kaisersaal (eximit no Hotelbuchungsmöglichkeiten uhreretni bis zum 30. 1. 1995 unter dem Stichwort »Thüringer Schaustellerverband<< 1. Hotel Erfurter Hof, Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt, Tel. 0361/5310, Fax 5624016 Einzelzimmer inkl. Frühstück: 124,- DM/Tag Doppelzimmer inkl. Frühstück: 149,- DM/Tag 2. InterCityHotel Erfurt, Willy-Brandt-Platz 11, 99084 Erfurt, Tel. 0361/56000, Fax 5600999 Einzelzimmer inkl. Frühstück: 100,- DM/Tag Doppelzimmer inkl. Frühstück: 140,- DM/Tag Hannover: (0511) 15742 how eroahiW Tewait Schaustellerverband Heidelberg: (06222) 4442 Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford: (05732) 81481 Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte: (02373) 40814 aphi Schaustellerverband Karlsruhe: (07203) 8268 Schaustellerverein Kassel-Göttingen: (05673) 6373 Verband reisender Schausteller Pfalz e. V. Landau: (06327) 5390, (06341) 55258 Verein Reisender Schausteller Leer: (0491) 13706 Schaustellerverein e. V. Leipzig: (03 42 04) 26 79 Schaustellerverband Lübeck: (04508) 7373 Schaustellerverband Lüneburg: (04131) 391609 Schaustellerverband »Pfälzer Bund<< e. V. Ludwigshafen: (0621) 674575 Schaustellerverband Mainz: (06732) 3097 Schaustellerverband Mannheim: (0621) 1522300219 Schaustellerverband Mönchengladbach: (02161) 200252 Schaustellerverein Mülheim: (0201) 238622 Schaustellerverein München: (089) 694944 Schaustellerverband Münsterland Münster: (0251) 786601 adó Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V. Neumünster: (04321) 54118 Süddeutscher Verband Reisender Schausteller und Handelsleute e. V. Nürnberg: (0911) 465767 enut Schaustellerverein Offenbach: (06106) 646665ed