Der Komet 4765 – Seite 12

12 Der Komet Versicherungsschutz für Schausteller w Vergnügliches Treiben neben unvorhergesehenen Gefahren sichert.<< Nr. 4765/30. 12. 1994 Wie die Iduna weiter mitteilt, nimmt der umfang- reiche Betriebshaftpflicht-Versicherungsschutz falls nötig auch die Funktion einer Rechts- schutzversicherung wahr. »Sie prüft und reguliert Nicht nur auf dem Münchner Oktoberfest, dem Mark für Personenschäden ohne Begrenzung für also nicht nur Schadenersatzansprüche, sondern Cannstatter Wasen oder dem Hamburger Dom einzelne Personen und 500.000 Mark für Sachschä- wehrt auch unberechtigte Forderungen ab, notfalls drängen sich gutgelaunte Menschen, auch auf den lassen ruhig schlafen. Etwaige Pflichtversiche- vor Gericht. Die Kosten des Rechtsstreits trägt vielen anderen Jahrmärkten und Festplätzen ist rungen werden dabei berücksichtigt . Außerdem ist selbstverständlich der Versicherer.<< Überlandfahrten sind Schaustellern und Markt- ordentlich was los. Und immer dort, wo Men- die Umwelthaftpflicht -Basisversicherung in der Be- schen in Fahrgeschäften, Looping- oder Gei- triebshaftpflichtversicherung beitragsfrei mitver- kaufleuten längst in »>Fleisch und Blut<< übergegan- gen . Ihnen ist natürlich bewußt, daß selbst unter sterbahnen, Kettenkarussells oder Autoskoo- Nach Auskunft des Versicherungsunternehmens Einhaltung aller Vorsichtsmaßnahmen der Trans- tern ein- und aussteigen, müssen besonders hohe Sicherheitsmaßstäbe angelegt werden. haftet die Betriebshaftpflichtversicherung im ein- port von Platz zu Platz zu den risikoreichen Tätig- keiten zählt. Dabei spielt es keine Rolle ob es sich Zwar ist der Sicherheitsstandard bei den moder- zelnen: - Wenn der Betriebsinhaber oder ein Betriebsan- um ein großes Fahrgeschäft oder einen kleinen nen Schaustellerbetrieben enorm hoch, trotz- dem kann ein Unglück nicht immer 100prozen- gehöriger bei der beruflichen Tätigkeit durch Verkaufsstand handelt. Mit einer entsprechenden Dritten einen Versicherung ist aber auch diesem Risiko vorzu- tig ausgeschlossen werden. Mit einem »Mal- schuldhaftes Verhalten einem heur<< muß auch in Bierzelten oder anderen Be- Personen- oder Sachschaden zufügt (gesetzliche beugen. Mit einer »>Transport-Spezialversicherung«<, wie sie etwa die Iduna/Nova anbietet, kann man lustigungsbetrieben jederzeit gerechnet wer- Haftung des Betriebes). - Wenn die Träger der Sozialversicherung beim sich einen umfangreichen Versicherungsschutz er- den. Besondere Risiken lauern zudem bei der Tierhaltung, wieder andere in Geschäften, in Inhaber oder bei leitenden Angestellten Regreẞ kaufen: Versichert sind nicht nur Schäden durch denen sich Kinder vergnügen. bellalatun nehmen; z. B., weil Unfallverhütungsvorschriften Transportmittelunfall, sondern auch durch Brand, Damit Schausteller im »Fall des Falles«< ihre Exi- nicht eingehalten wurden oder für Aufwendungen, Blitzschlag, Explosion und höhere Gewalt, wie etwa stenz nicht gefährden, sollte gerade für sie, die die durch Arbeitsunfälle von Betriebsangehörigen Naturkatastrophen. Ein Versicherungsexperte präzi- ständig mit Menschen zu tun haben, ein ausrei- entstanden sind (gesetzliche Haftung bei Arbeit- siert: »Im aufgebauten Zustand sind sogar Anfahr- schäden durch fremde Fahrzeuge im Versicherungs- chender Versicherungsschutz selbstverständlich sunfällen). Wenn Dritte einen Schaden erleiden, weil die schutz enthalten. Zusätzlich können noch die Risi- sein. Versicherungsexperten empfehlen deshalb, Unternehmen und alle dazu gehörenden Wagen Verkehrssicherungspflicht auf dem Betriebsgelän- ken Sturm, Einbruchdiebstahl, Diebstahl des gan- und Kraftfahrzeuge einem gründlichen »Versiche- de verletzt wurde , z. B. die Streu- und Beleuch- zen Fahrzeuges und Leitungswasser über diese der spezielle Transportversicherung mitversichert wer- rungscheck<< zu unterziehen. »>Unsere Spezialisten tungspflicht (gesetzliche Haftung kommen in den Betrieb, nehmen ihn 'unter die Lu- Verkehrssicherungspflicht). pe' und können dann einen wirklich maßgeschnei- derten und umfassenden VersicherungsschutzebnedA nem unterbreiten«<, bietet jetzt die Iduna/Nova den Schaustellern an. >>Die Betriebshaftpflichtversicherung für Schau- steller zählt zur wichtigsten Versicherung überhaupt«<, macht der Versicherer deutlich. Unversicherte Be- triebe könnten sonst nämlich schon durch einen einzigen Haftpflichtschaden ruiniert werden. Um dem vorzubeugen, wartet die Iduna/Nova beispielsweise mit einem europaweit geltenden Spezialtarif auf: »Die Deckungssummen sind so bemessen, daß für ausreichende Haftung gesorgt ist. Zwei Millionen 100 +50 alfahrtspflege Für die Bundespost Kauf Wohlfahrts- markenre her brie netus Das ist Hilfe durch »Porto mit Herz«<. Erhältlich bis Ende Januar bei der Post und ganzjährig bei den Wohlfahrtsverbänden. Rätselecke 90 mohamm. Rich- Teil des Pferde- rückens ter Feuer- kröte chem. Grund stoff Indi- aner- stamm Euro- päer Stadt. in Indien Zünd- mittel Polar- for- scher Kuchen- abessin. Königs- titel brit. Insel Koran- schnitt gewürz Verdi Stadt in Abessi- nien Oper von Kammer mädchen griech. Kriegs- gott kurze enge Jacke nord. Hirsch- art große Feier- lich- keit Stadt ☐ 2 2 _ Fluß in Pommem in Grau-Sucht bünden Stern in der Leier Reife- prüfung Halb- affen- art Urwald- Ducher Flächen maß der Schweiz Blut- bahn Planet Roman Ibsen Be- hörde Skiort europ stadt Sorte, zufluß K Handels gewicht AUFLÖSUNG L LOGARITHMUS OMEGA E IRE Haupt- Gattung ARA E PLATIN T ENKEL TE ZEIT R SELB IT ALGOL O NAENIE F PO IGEL S KARAT R RAUTE KUEMMEL Late aus den.<< European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne de zeb bo Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) · Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 כחש >>Prix Femmes d'Europe«< vergeben Die französische Verlegerin Maren Sell wurde am 2. Dezember 1994 in Bonn als »Frau für Europa 1995 ausgezeichnet. Die Preisverleihung >>Prix Femmes d'Europe«, so die Originalbezeichnung für eine Brosche aus Lapislazuli mit den in Gold ge- prägten zwölf Sternen der Europafahne, wurde an- läßlich der deutschen Präsidentschaft der Zwölfer- Gemeinschaft, in der »Redoute« in Bonn-Bad Go- desberg in Zusammenarbeit mit der Europäischen Bewegung vorgenommen. Die Schirmherrschaft der Veranstaltung und die Ehrung übernahm Clau- dia Nolte, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die Kriterien der Preisverleihung sind: Das En- gagement der Frauen in der Sache Die beispiel- gebende, grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Europa Die Integration Europas. 3 (wrt) 2619 JEE Bundesministerin Claudia Nolte (rechts) und die Präsi dentin des Europäischen Schausteller-Frauenbundes (Foto: U. R. Gabriele Lowinger. Das Preisfindungskomitee besteht aus Mitglie- dern der zwölf EU-Mitgliedstaaten sowie Polen und der Republik Tschechien. Auch die Europäische fältigen Aufgaben: Familie, Erziehung der Kinde Bewegung, als Mitveranstalter, ist herauszuheben. unterwegs, Betreuung der Mitarbeiter, Seniorer Die Frauenkommission der »Mouvement Euro- unterwegs. Frau Lowinger berichtete auch über die péenne«< ist die Jury für die jeweilige Preisträgerin. Probleme von beruflich Reisenden wie Vorschul Auch Gabriele Lowinger, Präsidentin des Europäi- oder Schulbesuch unterwegs, Unterbringung vor schen Schausteller-Frauenbundes gehörte dem schulpflichtigen Kindern Reisender im Interna Findungskomitee an. Sie hatte im Anschluß an die Preisverleihung gemeinsam mit dem Vorstands- mitglied der Europäischen Bewegung, Herrn Rust, Gelegenheit, ein eingehendes Gespräch mit der Bundesministerin Claudia Nolte zu führen. Dabei ging es u. a. um die Frau als vollwertiges Mitglied in der Schausteller- oder Circusfamilie mit den viel- oder bei Verwandten bzw. Pflegeeltern, berufliche Fortbildung und die daraus erwachsenden, zusätz lichen Kosten. Ulrich Rust berichtete über zwe Einrichtungen, die in den letzten fünf Jahren ver suchten das Umfeld für die Ausbildung von Schau steller-, Binnenschiffer- und Circuskindern zu ver bessern, über die Arbeit von EFECOT und BERID