Der Komet 4785 – Seite 35

Nr. 4785/20. 7. 1995 Der Komet 35 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Freie Presse, 8. 5. '95: Rekord beim Frühlings- konnten der Festwirt Peter Vorholzer und die Unglaub, könne man stolz sein, auch wenn er rela- fest-Von allen Seiten positive Resonanz Schausteller am Samstag und Sonntag nur noch tiv weit vom Stadtzentrum entfernt sei. ZWICKAU. Strahlende Mienen bei Zwickaus träumen. Dabei hätte am Samstag die Stimmungs- Schaustellern: Rund 700 000 Menschen besuchten kapelle »Karavans« sicherlich mehr Zuspruch ver- nach Angaben der Veranstalter das neun Tage dient gehabt. Dasselbe gilt natürlich auch für den dauernde Frühlingsfest auf dem Platz der Völker- »Bayern-Express«<, die am Sonntag aufspielte. freundschaft, das erstmals von der Interessenge- Aber selbst der Festwirt hatte Verständnis, als er meinschaft Zwickauer Schausteller organisiert feststellte: »Wer setzt sich bei solchen Temperatu- worden war. Gestern abend ging das Spektakel mit ren schon ins Festzelt<<. einem Höhenfeuerwerk zu Ende. Der böse Fluch, der in den vergangenen Jahren über Festen dieser Art zu hängen schien, ist gebro- chen. Das ideenreiche Konzept der Initiatoren ging auf, und wie nach Absprache leistete auch die Son- ne ihren Beitrag zum Gelingen. Tag für Tag dräng- ten unternehmungslustige Besucher zwischen den Buden umher, und Autonummern kündeten von Gästen aus Hof, Greiz, Erfurt und Chemnitz. 300 Schausteller und Mitarbeiter sorgten täglich für ei- nen reibungslosen Ablauf und schauten dabei nicht auf die Uhr. Das bunte Angebot mit »Thriller«, Top-Spin«<, dem Programm im Festzelt und Super- preisen lockte die gesamte Familie. Oftmals wurde es eng, besonders am 1. Mai, als sich mehr als 100000 Gäste ins turbulente Treiben stürzten. >>Zu mir kamen Leute und haben sich richtig für das gelungene Fest bedankt«<, freute sich Lothar Walz von der Interessengemeinschaft. »Überall gab es Lob, und wir hatten das Gefühl, daß alle mit dem Herzen feierten.« Oberbürgermeister Rainer Eichhorn habe festgestellt, das Fest in die richtigen Hände gegeben zu haben. Daß die Interessengemeinschaft mit all ihren Verbündeten Großes geleistet hat, betonte auch Rolf Hartmann, der mit seinem Unternehmen »Eu- roball<< aus Berlin angereist war. »Ich besuche viele Feste in Deutschland, aber dies hier ist wirklich ge- lungen. Mir ist auch aufgefallen, daß die Besucher sehr freundliche Menschen sind und ein dankbares und anständiges Publikum.« Er sprach im Namen aller Schausteller die Hoffnung aus, daß die Inter- essengemeinschaft weiterhin so gut arbeitet und bot seine Unterstützung an. Mit Blick auf das stim- mungsvolle Festzelt meinte er, daß es darin all das gegeben hat, was die Leute eben anlockt. Ausdrücklichen Dank richtete Renate Unglaub in diesem Zusammenhang an die Firma Siemens für deren großzügiges Angebot, den Dult-Besuchern täglich ab 14.30 Uhr freie Werksparkplätze direkt gegenüber des neuen Festplatzes zur Verfügung zu stellen - für die Schausteller-Vorsitzende eines der wichtigsten Extras am neuen Dultplatz. Zu der Aber auch bei den Schaustellern, die wiederum oft kritisierten Tatsache, daß, vom Siemens- mit einigen Attraktionen aufwarten können, lief Angebot abgesehen, praktisch keine Parkplätze nicht viel. Dabei beklagten sie sich nicht einmal so am neuen Festplatz zur Verfügung stehen, nahm sehr über den Regen. Die Eisheiligen waren es, die auch Horst Höller, Vorstand der Brauhaus AG, kurz mit ihren Kältegraden das Geschäft verdarben. Ein Stellung. Er »persönlich«< sehe die Parkplatz- lauer Mairegen habe dem Geschäft noch selten Situation in Amberg insgesamt »positiv<<, vor allem groß geschadet, war die Meinung, aber niemand im Vergleich zu Regensburg, wo die Lage bei setzt sich gerne mit Wintermantel und Zipfelhaube Volksfesten »viel, viel schlimmer<< sei. in ein Ringelspiel. Allen, dem Festwirt und den Schaustellern, ist nach unserer kleinen Umfrage eines gemeinsam: sie hoffen darauf, daß es in dieser Woche wieder besser wird. Vielleicht schon heute abend, wenn die »Inntal Musikanten« beim Tag der guten Nach- barschaft, dem Treffpunkt aller Ämter und Behör- den im Landkreis, aufspielen. Zuversichtlich, daß der neue Platz vom Publikum angenommen wird, gab sich Bürgermeister Triller. Probleme, die bei einem solchen Wechsel nicht vermeidbar seien, würden sich »hoffentlich im Lau- fe der Zeit einspielen«<, womit Triller auch die Ge- wöhnung an die Entfernung zum Stadtzentrum meinte. Natürlich sei ein solcher Platz-Wechsel für die Dult-Beschicker ein Risiko; dafür, daß die Schausteller und Marktkaufleute dies auf sich ge- Passauer Neue Presse, 6. 6. 95: Tausende an nommen haben, sprach ihnen der Bürgermeister Pfingsten auf den Beinen seinen ausdrücklichen Dank aus. SIMBACH. Weit über die Dächer Simbachs sieht man den »Mondlift«<, das »Break-Dance<< und den >>Polyp<< ― Maß: fünf Tage ist es gelaufen, vier Tage gab's ein volles Zelt mit Hochstimmung. Lediglich am Diens- tag vor dem abschließenden Feuerwerk hatten Fest- besucher noch die freie Tischwahl. Nach der nun zugegebenen Pleite beim Volksfest 1994 strahlten die Gemeindeverantwortlichen heuer wieder. Mit Herbert Falk und seiner Mannschaft haben sie of- fensichtlich einen Volltreffer gelandet. wagemutige Fahrgelegenheiten auf der Günzburger Zeitung, 9. 6. 95: Ein gelungenes Dult. Über dem Ausstellungsgelände der Gewerbe- Festdebüt schau baumelt der erste Preis der Losaktion von ei- JETTINGEN. Ein Jettinger Pfingstvolksfest nach nem Kran herab: ein weißer Mercedes 190. Weit hört man alte und neuen Schlager von den Stän- den und Blasmusik aus dem Zelt. Von nah und fern kommen Besucher und vergnügen sich auf der Simbacher Dult. Nachmittags haben die Kinder das Zepter fest in der Hand und führen ihre Eltern vom Zuckerwatte-Stand zum nächsten Kinderka- russell. An den Losständen warten große Plüsch- tiere auf den glücklichen Gewinner, und am Eingang der Dult können sogar Fangopackungen käuflich erworben werden. Auch das Wetter war den Simbachern bisher wieder einmal wohlgeson- nen: Bei 80prozentiger Wahrscheinlichkeit laut Badische Zeitung, Freiburg, 3. 6. 95: Pfingst- Wetterbericht-war das Simbacher Gebiet bisher montag - Extrarunde zum Dank unter den restlichen 20 Prozent zu finden: Anstatt Daß uns der per Feiertagsgesetzesänderung be- Regenschirme konnten Sonnenbrillen getragen reits zeitweilig abhanden gekommene Pfingstmon- werden. tag jetzt doch wieder geschenkt wurde, verdanken Nach dem Auftakt am Freitag abend sprach es sich in der Marktgemeinde und drum herum schnell durch: »Da kann man wieder hingehen.<< Vertretbare Preise und Qualität bei >>Speis und Trank<< wurden anerkannt. Für die notwendige Volksfestgaudi sorgten gute Kapellen und die örtli- chen Vereine mit ihren Einlagen. Festwirt Falk je- denfalls will nächstes Jahr wieder antreten, dem sah Zweiter Bürgermeister Hans Reichhart beim Abschlußumtrunk am Dienstag positiv entgegen, wir freilich weder dem eher schwächlichen Wider- Amberger Zeitung, 7. 6. 95: Stolz auf den neuen »>ohne eine Entscheidung des Rates bei der näch- stand des sozialdemokratischen Koalitionspartners Dultplatz der Union noch vorpfingstlicher Erleuchtung der AMBERG. Auch wenn das Wetter bislang nicht so CDU-Würdenträger. Nein: Das Schaustellergewer- recht mitspielen wollte, nach dem ersten Dult- be und dessen Drohung mit einem durchaus er- folgversprechenden Volksbegehren hat die Union zu Einsicht und Umkehr beflügelt; der Landtags- fraktionsvorsitzende Oettinger sprach so schön von »gelassener Reue<<. Vielleicht denken Sie einmal an diesen bleiben- den Verdienst der Schausteller, wenn Sie das nächste Mal über einen Jahrmarkt schlendern und fahren eine Extrarunde auf dem Karussell oder in der Geisterbahn, wenn Ihnen dies zum Thema eher passend erscheinen sollte. Wochenende auf dem neuen Festplatz sind Schau- steller und Fieranten insgesamt recht zufrieden mit ihrem neuen »Domizil<< diesen Eindruck hinter- ließen zumindest die Teilnehmer des traditionellen Dult-Frühschoppens, zu dem Renate Unglaub, die Vorsitzende der hiesigen Außenstelle des Ver- bands der Marktkaufleute und Schausteller, am Dienstag eingeladen hatte. sten Vergabe vorzugreifen<<. Falk hat bei seinem Debüt auch gelernt und will die problematischen Dinge während der drei Tage 100prozentig abstellen. Angesprochen wurden von Festbesuchern dabei: Zelt und Zeltdekoration, die viel zu wackelige Musikbühne, Fett- und Küchen- dampf. Ebenso die Lautsprecheranlage, die mit den Anlagen der Kapellen nicht kompatibel zu schließen war, weshalb die hinteren Reihen oft oh- ne Ton waren. Der Überlauf bei der Getränke- waschanlage sorgte zwischendurch für eine Bret- terrutschbahn am Hauptgang. »Dies stellen wir ab, die sonstige Qualität bleibt«<, so Falks Versprechen für das nächste Jahr. Neben den Dult-Beschickern hatte auch wieder eine Reihe von Ehrengästen - Vertreter der Insti- tutionen, mit denen die Schausteller zusammenar- beiten - die Gelegenheit genutzt, sich zu einem Traunsteiner Wochenblatt, 16. 5. 95: Licht und Erfahrungsaustausch im Unglaub-Zelt zusammen- Schatten auf der Wies'n zusetzen. Erleichtert, »daß wir die harte Zeit« der TRAUNSTEIN. Während die Wies'n am Freitag letzten drei Dulten auf dem alten, zu diesem Zeit- noch mit einem Bilderbuchstart begonnen hatte, punkt wegen der dort laufenden Großbaumaßnah- sah es dagegen an den beiden darauffolgenden men verkleinerten Dultplatz »gut überstanden« dies lag nicht am Fest, sondern am Wetter<<. Des- Tagen eher finster aus. Ein gut gefülltes Bierzelt haben, zeigte sich die Vorsitzende des Schau- halb will die gesamte Schaustellergilde auch näch- und Warteschlangen wie am Feitag abend, davon steller-Verbands. Auf den neuen Platz, so Renate stes Jahr ihren Park aufbauen. Was war draußen los, bei den Fahrgeschäften und im Vergnügungspark? »Wenig, wir sind schlecht weggekommen«<, so Willi und Markus Böhm als Sprecher der 15 Betriebe im Freien. Es gebe wohl nicht die erwartete gute Kasse, »>aber IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰