Der Komet 4789 – Seite 18

18 9 RUND UM DEN MARKT DAUN. Auch in diesem Jahr feierte das Eifelstädt- chen Daun wieder seine traditionelle August-Kir- mes. Für die Schausteller ist die Stadt Daun und die damit verbundene Kirmes ein sehr attraktiver Platz. Mit der Gestaltung des Kirmesplatzes befaßt sich seit 1971 Manfred Klaes, Abteilungsleiter der Der Komet Nr. 4789/30. 8. 1995 stürzte, habe den am Boden liegenden Böller auf- Besucher seine Runden drehen. Vornehmlich soll gehoben. Bevor es ihn wegwerfen konnte, explo- es deshalb auf Weihnachtsmärkten und bei eini- dierte der Kanonenschlag vor ihrem Gesicht. gen Dorffesten aufgebaut werden. Unzählige Schwarzpulverpartikel brannten sich in alle unbekleideten Stellen der Haut des Mädchens, so die »>Neue Presse<< unter Berufung auf den Poli- zeibericht. Zur Geschäftseinweihung gab es von den Kolle- ginnen und Kollegen die obligatorischen Glück- wünsche, Blumen und jede Menge Masselpfen- nige. Zu den Gratulanten zählte auch die Zwei- brücker Vertreterin des Verbandes Reisender Schausteller Pfalz, Rosel Wilhelm. (wrt/Foto: KOMET) AUS DEN FREIZEITPARKS HOF. Die »Frankenpost«< berichtet über die Samm- lung von Marktbeirat Leo Hermann und dem 2. Vor- Haepius! sitzenden der örtlichen BLV-Außenstelle, Heinrich Fugmann, bei den Schaustellern auf dem Hofer Volksfestplatz. Dabei kamen insgesamt 3500 Mark zusammen, die für Kinderspielplätze und die Arbei- RUST. Bernhard Paul, Gründer und Direktor des terwohlfahrt vorgesehen sind. Manfred Ficken- Circus Roncalli, stattete unlängst mit seiner Fami- scher, seit 20 Jahren mit seiner Spezialitätenküche lie dem Europa-Park einen Informationsbesuch ab. auf dem Hofer Volksfest vertreten, spendete aus Als Kenner der Unterhaltungsbranche diesem Anlaß 3000 Mark. Je 1500 Mark erhalten das Altenwohnheim der Arbeiterwohlfahrt und der Tierschutzverein Hof. Почет MENGKOFEN. »Zwischen der Gemeinde, den Schaustellern bzw. den Geschäftsinhabern hat Marktmeister Klaes freut sich über das Geschenk zu sich ein sehr angenehmes Verhältnis entwickelt, seinem Dienstjubiläum. bekommen wird. das sich positiv auf das Volksfest auswirkt«<, lobte Bürgermeister Hans Spielbauer anläßlich des 20jährigen Bestehens des Aitrachtaler Volksfestes in Mengkofen. Wie das »Straubinger Tagblatt<< be- richtet, sind die Schaustellerfamilien Xaver Sonn- tag und Sonntag-Schäufel, beide Pfarrkirchen, sowie die Familie Babl aus Simbach seit Anfang an auf dem Volksfest vertreten. Die Sonntag-Familien blickten gar auf eine mehr als 60jährige Beziehung Ordnungs- und Sozialverwaltung der Stadt Daun. Das 25jährige Dienstjubiläum als Marktmeister nahmen die Schausteller zum Anlaß, um sich et- was Besonderes einfallen zu lassen. Mit einem kleinen Festakt ehrten die langjährigen Beschicker des Dauner Volksfestes, angeführt von Ulla und Günter Barth, den Jubilar der Stadtverwaltung. Nach einigen Ansprachen und Dankesworten über- reichten die Schausteller im Namen aller Be- zum Herz-Jesu-Fest in Mengkofen zurück. schicker dem Jubilar ein Nostalgieriesenrad, das bestimmt einen würdigen Platz bei Manfred Klaes (why/Foto) RHEINBERG. Gerd und Michael Zajuntz von der Moerser Schaustellergemeinschaft übergaben vor dem diesjährigen Kirmestreiben in der Rheinber- ger City den Gewinnerinnen des Malwettbewerbs die Preise. Wie die »Neue Rhein Zeitung« weiter berichtet, wurde dieser Wettbewerb abermals von den Schaustellern gemeinsam mit der Rheinberger Redaktion der NRZ/WAZ durchgeführt. Einen Spielwarengutschein in Höhe von 150 Mark bekam Simone Krekeler (10), die siegte und deren Arbeit auch das Plakat für die 95er-Kirmes zierte. Die Zweitplazierte, ebenfalls zehn Jahre alt, konnte ei- nen Gutschein über 100 Mark in Empfang nehmen, während die sechs Jahre alte Drittplazierte mit ei- nem Gutschein in Höhe von 50 Mark belohnt wurde. 019 HORNBACH. Bei der diesjährigen Kerwe am drit- ten August-Wochenende lud die »Reitschul'<< mit ihren Holz-Pferden und -Kutschen vorwiegend die jüngere Generation zu einer Fahrt ein. Dem nähe- ren Betrachter fiel auf, daß es sich bei dem schmucken und gepflegten Geschäft wohl um ein sehr altes Baujahr handeln muß. Daß es allerdings schon 94 Jahre alt ist, wie der Besitzer Werner Pat- schull voller Stolz berichtet, darauf kam auf Anhieb sicherlich niemand. Mit dem Karussell hat sich der Zweibrücker Schausteller praktisch einen Jugend- traum erfüllt: »Hinter solch einem Geschäft war ich schon über 30 Jahre her.<< Im vergangenen Jahr hatten Sohn und Enkel des gebürtigen Danzigers das Karussell zuerst in Au- genschein genommen. Der Anblick muß wohl nicht sehr erbauend gewesen sein, denn die beiden rie- ten von einem Kauf ab. Werner Patschull ließ sich aber nicht davon abhalten, reiste selbst in die Nähe von Dresden- und machte den Kauf perfekt. Seit STUTTGART. Auch während des 150. Jubiläums- Anfang des Jahres wurde das Geschäft von Grund volksfestes vom 23. September bis zum 8. Oktober auf in mühevoller Kleinarbeit restauriert. Die pfleg- 1995 auf dem Cannstatter Wasen wird es wieder liche Behandlung seines Schmuckstückes ist für einen Presseclub geben. Er wird in Zusammenar- den Besitzer Selbstverständlichkeit, schließlich soll beit von Schaustellerverband Südwest Stuttgart, das Karussell ja noch einige Jahre zur Freude der Landesverband Schausteller und Marktkaufleute Baden-Württemberg sowie der VMS veranstaltet. Zweimal wöchentlich wird den Medienvertretern die Möglichkeit gegeben, aktuelle Informationen, Zahlen, Ereignisse aber auch Hintergrundberichte der Schausteller-, Festzelt- und Markthändlerbe- triebe aus erster Hand zu erhalten. Der Presseclub wird während des Cannstatter Volksfestes jeden Montag und Donnerstag von 11 bis 13 Uhr im Fest- zelt Göckelesmaier stattfinden. SCHWÜRBITZ. Bedauerlicher Unfall auf dem Schwürbitzer Schützenfest. Einer Pressemeldung zufolge wurden am Familientag mit einer selbstge- bastelten Kanone von der Mitte des Schützenplat- zes Freichips in die Menge geschossen. Als Triebladung habe ein Gehilfe Kanonenschläge be- Bei der Geschäftseinweihung: Werner und Auguste nutzt, von denen einer wahrscheinlich aus Verse- Patschull, Frau Rosel Wilhelm (von rechts). Frau Rog- hen zusammen mit den Chips in den Lauf der ge (links) vom »>Zucker-Express<< und ihre Mitarbeiterin Kanone geriet. Ein sechsjähriges Mädchen, das sowie einige Kinder ließen sich die erste Fahrt natür- sich zusammen mit anderen Kindern auf die Chips lich nicht entgehen. - der Cir- cus Roncalli feiert in diesem Jahr genau wie der Europa-Park sein 20jähriges Bestehen zeigte sich Paul begeistert von den vielfältigen Attraktio- heb Europa-Park Geschäftsführer Roland Mack (links) empfing Roncallichef Bernhard Paul und Frau in der Hotelbar >>El Circo<<. nen des Parks. Beeindruckt habe ihn besonders das neue Erlebnishotel »>El Andaluz«<, so Paul, und das nicht allein deshalb, weil in der Hotelbar >>El Circo Modelle verschiedener Roncalli-Wagen zu bewundern seien. Paul bekannt als äußerst kreati- ver Circuschef und Besitzer einer großen Circus- und Varieté-Sammlung, will mit weiterem Dekora- tionsmaterial zur Gestaltung der Bar >>El Circo<< bei- tragen. Ihr kompetenter Partner für Volksfest- und Großplakate , Platzbewerbungen und Geschäfts- drucksachen KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens Wir beraten Sie gern! Rufen Sie an: 06331/51 32-0 Bitepris doub Aneb Sidone8 alb nep ois ned 10B17m