Der Komet 4794 – Seite 42

42 Der Komet Nr. 4794/20. 10. 1995 sein. Zur Vorbereitung auf die Konfirmation dient Welt«< wird finanziert Schriftauch um die Werbung gekümmert. Auf und durch der Konfirmandenunterricht. In den Kirchenge--durch Erlöse aus dem Verkauf von Schriften und seine Art hat er während seiner Zeit viel für die Domveranstaltungen und die Hamburger Bezirks- meinden dauert er in der Regel ein oder zwei Werbematerial, märkte bewirkt. Wir wünschen unserem Benno Jahre. - durch Kirchensteuermittel, _ - durch Finanzerträge von Spenden, die nicht so- Rasch weiterhin alles nur denkbar Gute, und daß er auch in Zukunft interessiert an unserem Ver- fort weitergeleitet werden können. bandsleben teilnehmen möge. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. 65 Jahre Hugo Nolli Konfirmandenunterricht. Kinder, die regelmäßig dieselbe Schule besuchen können, nehmen am Konfirmandenunterricht der Kirchengemeinde an 2. »Brot für die Welt«< arbeitet mit christlichen Kir- diesem Ort teil. Wir wissen jedoch, daß ein Kind chen und anderen Gruppen zusammen, die die An- von der Reise nicht immer den vollen Konfirmanden- träge stellen und die sich mit gewaltfreien Mitteln unterricht der örtlichen Kirchengemeinde regel- für mehr soziale Gerechtigkeit und damit für die Le- mäßig besuchen kann. Wenigstens 12 Konfirman- bensinteressen der Armen einsetzen. »Brot für die denstunden sind jedoch eine Bedingung, die erfüll- Welt« schickt immer wieder eigene Leute, die die bar ist. Dazu bieten wir Ihnen folgende Möglichkei- geförderten Projekte besuchen und die Verwen- dung der Gelder überprüfen. ten an: 1. Unser Konfirmandenseminar in Rothenburg o. d. Tauber. Im Jahr 1996 findet es statt vom 26. Fe- bruar bis 1. März. Auf diesem Seminar lernen wir uns gegenseitig kennen und behandeln mit den Jungen und Mädchen die Grundlagen unseres christlichen Glaubens. Im Dezember erhalten Sie dazu unseren Einladungsprospekt. Eine Teilnah- me an diesem Seminar ist auch zu empfehlen, wenn Ihr Kind regelmäßig am Konfirmandenunter- richt teilgenommen hat, aber auf der Reise konfir- มด กรมส miert werden soll. gerne. 3. Fernunterricht mit verschiedenen Einheiten ha- ben wir vorbereitet und werden Ihrem Kind nach Bedarf zugeschickt. Dies sind Audio- und Video- kassetten mit Arbeitsblättern. Unsere Gemeinde der Schausteller, Marktkauf- leute und Circusfamilien unterstützt auch weiterhin über die Aktion »Brot für die Welt«< Menschen in den Armutsländern. Dabei geht es vor allem um Hilfe zur Selbsthilfe. Denken auch Sie mit einer Spende an diese Menschen. Wir Seelsorger leiten Ihre Gabe unmittelbar an >>Brot für die Welt«< weiter. (css-Pressedienst) abci WIR GRATULIEREN betu _ ablonel 80 Jahre - 2. Die Kinder, die im Winter ihre Stammschule be- suchen, sollen in den Monaten November bis März Walter Ahrend sen. am Konfirmandenunterricht der Gemeinde am Unser Ehrenmitglied (seit 1983) Walter Ahrend Winterquartier teilnehmen. Bitte verabreden Sie sen. wird am 22. Oktober 80 Jahre alt. Zu diesem dies mit Ihrem Gemeindepfarrer. Falls dabei Anlaß gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Schwierigkeiten auftreten sollten, helfen wir Ihnen ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute und noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit . Walter Ahrend ist seit 1938 (seinem Hochzeits- jahr) Mitglied in unserem Landesverband. Nach vielen Jahren erfolgreicher Tätigkeit im Vorstand des LVN arbeitete er 15 Jahre ehrenamtlich als Re- Wann und wo können Sie Konfirmation fei- präsentant für den LVN in der Arbeitsgemeinschaft ern? Grundsätzlich können wir Ihr Kind auf einem für Volksfeste (AGV). 1976 erhielt er die goldene Festplatz im Schaustellergottesdienst konfirmie- Treuenadel des LVN, 1985 die silberne Verdienst- ren. Seit 1994 bieten wir Ihnen aber auch die Kon- nadel des LVN und 1988 die silberne Nadel der firmation am letzten Tag des Konfirmandensemi- HAGD (heute BSM). Seit zwei Jahren befindet sich nars in Rothenburg an. Damit möchten wir dem Walter Ahrend im »>Unruhestand«<, Seine Geschäfte Wunsch vieler Konfirmandenfamilien entgegen- hat er mittlerweile seinen Kindern übertragen; kommen, schon im Winter in Ruhe ihre Konfirma- nimmt aber selbst immer noch an allen wichtigen tion zu feiern. Nach dem Gottesdienst wird ein Versammlungen und Veranstaltungen teil. festliches Mittagessen in der Tagungsstätte ange- Landesverband Niedersachsen-Süd der com boten. Eingeladen dazu sind in erster Linie die El- Markt- und Schaustellerbetriebe e. V., Hannover tern und Geschwister, die Patinnen und Paten. Den Familien bleibt es dann frei, am Abend oder zu einem späteren Termin zu Hause die Konfirmation in größerem Stil weiterzufeiern. Herzliche Grüße Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Brot für die Welt - evnemu Aloys Horn - 80 Jahre 20. Am 28. Oktober feiert unser Ehrenmitglied Aloys Horn seinen 80. Geburtstag. Fast drei Jahrzehnte gehörte er dem Vorstand unseres Schaustellerver- bandes an. 1983 zog er sich aus dem aktiven Be- rufsleben zurück und ging in den wohlverdienten Ruhestand. Vorstand und Mitgliedschaft wünschen unserem Jubilar zu seinem Ehrentag alles Gute, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. exner Schaustellerverband Schleswig-Holstein Neumünster Hilfe zum Leben >>Brot für die Welt«< dankt allen Spenderinnen und Spendern, die 1994 mitgeholfen haben, die Le- benssituation notleidender Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika zu verbessern. Das Spendenergebnis macht deutlich, daß auch in die- Hubert Geibel sem Jahr trotz zunehmender wirtschaftlicher und sozialer Schwierigkeiten in unserem Land viele Menschen bereit waren, sich für gerechtere Ver- hältnisse in einer gemeinsamen Welt einzusetzen. In ganz Deutschland wurden 1994 125375651,69 DM gespendet. - 70 Jahre Am 29. Oktober feiert unser Mitglied Hubert Geibel seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir im Na- men aller Mitglieder und wünschen weiterhin Ge- sundheit und Erfolg für die nächsten Jahre. Schaustellerverband e. V. Kassel-Göttingen 34 Projekte in ver- Lore Roßkopf - 65 Jahre - Damit wurden insgesamt 634 schiedenen Ländern Afrikas, Asiens und Latein- Am 21. Oktober feiert unser Mitglied Lore Roßkopf amerikas unterstützt. Dank Ihrer Hilfe konnte die ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich Circus- und Schaustellerseelsorge in diesem Jahr und wünschen weiterhin viel Glück und vor allem Frauenbund »Deutsches Eck«< mit einem weiteren Betrag von 2922,82 DM das Gesundheit. Projekt »Standortgerechter Landbau in Burkina Fa- so (Afrika)<< unterstützen. Die Aktion »Brot für die Welt« wird vom Diakoni- schen Werk der Evangelischen Kirche in Deutsch- land e. V. durchgeführt. Immer wieder wird gefragt: Kommt mein Geld auch wirklich bei den Menschen an, die Hilfe brauchen? Dazu zwei Antworten: 1. Die Verwaltungskosten der Aktion »Brot für die - Benno Rasch .65 Jahre Am 28. Oktober wird unser Mitglied Benno Rasch 65 Jahre. Zu diesem Tage gratuliert der Schaustel- lerverband besonders herzlich. Seit über 35 Jahren ist Benno Rasch Mitglied unseres Verbandes und war viele Jahre als Vizepräsident aktiv für uns Schausteller tätig. Ganz besonders hat er sich - Am 25. Oktober feiert unser langjähriges Mitglied Hugo Nolli seinen 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder und wünschen wei- terhin Gesundheit und Erfolg für die nächsten Jahre. 196 Schaustellerverband e. V. Kassel-Göttingen 60 Jahre Marga Sodemann Am 12. Oktober feierte unsere liebe Kollegin Marga Sodemann ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied für die weitere Zu- kunft viel Glück, allerbeste Gesundheit und viel Freude im Kreise ihrer Lieben. sterist Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Gritje Hartkopf - 55 Jahre Am 28. Oktober feiert unser Mitglied Gritje Hart- kopf ihren 55. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich, verbunden mit den besten Wün- schen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. - Schaustellerverband Niedersachsen e. V. 55 Jahre Gritje Hartkopf Am 28. Oktober feiert unser Mitglied Gritje Hart- kopf ihren 55. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich, verbunden mit den besten Wün- schen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Herbert Normann - 50 Jahre Am 23. Oktober vollendet unser langjähriges Ver- einsmitglied und 2. Kassierer Herbert Normann sein 50. Lebensjahr. Er gilt als sehr aktiv - sowohl als Geschäftsmann in seinem Beruf als auch im Vereinsleben. Die allerbesten Glück- und Segens- wünsche, verbunden mit den Wünschen für noch viele Jahre Gesundheit übermitteln Dir hiermit die Kolleginnen und Kollegen des aswte contex Schaustellervereins Kleve-Geldern Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: 10 Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden. in nicht zurückgesandt. alb Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet dojeme binugade ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Dienstag, 24. Oktober Versandtag: 27. Oktober