Der Komet 4810 – Seite 3

74 E Yes Nr. 4810 Postfach 2261 Postanschrift: 66930 Pirmasens ebns net Telefon 06331/5132-0 ons Telefax 06331/31480 30. März 1996 Der Komet KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Winzeln, Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens 3 Gegründet 1883 B "Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!« Jahrmarktsbummel - ist das nicht wie ein Zauber- wort, das uns, die wir eine erkleckliche Zahl von Jahresringen angesetzt haben, einen Himmel er- schließt, der sich über glücklichen Kindheitstagen wölbte? Hat das Wort nicht eine Fülle von Erinne- rungen an viele genußreiche Stunden der Ergöt- zung und des Vergnügens in sich? Ist es nicht gar so etwas wie Sehnsucht, die, wenn wir das Wort hören, in uns aufsteigt? Gestehen wir es uns doch ruhig ein: ob alt oder jung, ob arm oder reich-im- mer wieder ist so ein Bummel zwischen Karussel- len und Schaubuden lohnend gewesen und wird es auch, seien die Zeiten auch noch so schwer, in alle Zukunft bleiben, denn er unterhält uns auf man- cherlei Weise. Nennt es Jahrmarkt, Messe, Dult, Volksfest, Schützenfest oder wie auch immer ihr wollt immer bedeutet es einen unversiegbaren Quell des Ergötzens für den Großstädter wie für den Kleinstädter, für den Älteren und vor allem auch für die Kinder. Jahrmarkt das ist zugleich eine Sinfonie für Auge, Nase, Ohr und Mund; das setzt sich glei- chermaßen zusammen aus Geräuschen, Gerü- chen, Geschmäckern und Gesichten - oder solltet ihr etwa nicht mehr jene gar nicht genau zu bestim- mende Duftwolke in der Nase spüren, die sich bil- dete aus dem leckeren Duft der Würste oder der Hühner am Spieß, aus dem appetitlichen Dampf bruzzelnden Fettes, in dem die Spritzkuchen, »Kräppelchen«<, Pfannkuchen oder Storchnester für die Leckermäuler schmoren, oder aus dem etwas aufdringlicheren Daseinsbeweis knuspriger Stek- kerlfische. Dazu kommen die Gerüche des techni- schen Zeitalters: die der Maschinen und der Autos, die sich trefflich zwischen das andere Aroma mi- schen und so an der jahrmarktseigenen Duft-Mix- bar mithelfen. Es mag soeben mancherlei aufge- zählt worden sein, das uns hart geprüften Men- schenkindern nicht mehr ganz geläufig sein mag, aber einmal wird sich auch der Himmel jahrmarktli- cher Gastronomie wieder öffnen. Und freut man sich nicht über den Generalangriff der Drehorgeln, Leierkästen, Lautsprecher, Musik- kapellen und Ausrufer auf unser Trommelfell? Schlagermelodien und Volkslieder, Opernarien und vergeßne Weisen, Glockenläuten und Pauken- schläge sie rufen zu seltsamer Augenweide, zu lustiger Fahrt, zu frohem Genuß ― sie verbinden alle Menschen zu einer einzigen lebensfrohen Ge- meinde, in der Mucker und Spießer kein Daseins- recht haben. Am Abend ist alles in den Schein von tausend Lampen, in glühende Fronten getaucht, und das Auge ist geblendet von all dem Glanz, der über der Stätte der behaglichen Freude, des harmlosen Ge- nusses liegt - ach, man ist nie zu alt, nie zu arm, nie zu nervös, um mit anderen nicht das Ergötzen dieser Stunden zu teilen! Denen, die sie bereiten, geht es nicht immer so gut, aber die Leute vom »ambulanten Gewerbe«, die »Schausteller und Marktfahrer«, sind immer darauf bedacht, Neues und Abwechslungsreiches zu bringen genau so, wie sie es draußen vor ihren Unternehmen, ihren »Geschäften«<, wie sie sagen, erzählen. Was wollt denn ihr auf dem Jahrmarkt, die ihr die Nasen - rümpft über >>Marsmenschen« oder »>Damen ohne Wohnwagen, eine »Maringotte«<, ist heute viel ge- Unterleib«, über Riesenschlangen oder Meerfrau- en - nein, bleibt ihr nur zu Hause! Wir nehmen nur die mit auf unseren Bummel, die guten Willens sind, die einen Sinn haben für jene seltsame Mi- schung von Romantik und Wirklichkeit, die uns hier umfängt! Nur die, die sich ein unbefangenes Ge- müt von der Kinderzeit her bewahrt haben, sollen uns begleiten! »Introite, nam et hic dei sunt . . .<< »Treten Sie ein, meine Herrschaften!«, denn auch hier schütten die Götter ein Füllhorn aus über euch Menschlein. Wenn irgendwo, so gilt hier das über allen Zeiten und Geschehen stehenden großen Weimarers Wort: »Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!<< = Niemals hat ein Erzähler unserer Zeit-Karl von Holtei tat es 1852 einmal in seinem prächtigen Ro- man »Die Vagabunden<< das ganze Mileu des »>ambulanten Gewerbes<< mit so viel Liebe und so viel Sachkenntnis, mit so viel Verständnis und fei- nem Humor so geschickt behandelt, wie das Hein- rich Rumpff in seinem rheinischen Roman »Lena und die Zauberstadt« (Berlin 1942) tat, ein Buch, das über einen bloßen Unterhaltungsroman weit hinausgeht. räumiger und behaglicher als einst. Niemand weiß, woher der alte Name »Maringotte<< kommt, und wenn man vermutet, daß er sich von der engen Ka- jüte des Seemann, des marin, herleitet, so kann das stimmen. Aber keiner der älteren Fachschrift- steller vermag das Wort wirklich zu erklären. Einen der teuersten und modernsten Wohnwagen, der wohl jemals durch die Straßen zog, bewohnte noch im ersten Drittel unseres Jahrhunderts der Zigeu- nerbaron Nakette, der, zumeist bei München hal- tend, an den Wänden seines mit Kraft betriebenen Wagens sogar wertvolle Originalgemälde hängen hatte. Das waren noch Zeiten, als die kleine Maringotte mit dem dürren Pferdchen davor über die Landstra- Be holperte, als es noch keine Traktoren, wohl aber schon Pannen gab! Die kamen natürlich auch vor, zumal wenn man nicht darauf geachtet hatte, die Wagenräder richtig zu teeren. Nach altem Aber- glauben der Fahrenden mußte damit immer von rechts angefangen werden, damit die Pferde unter- wegs nicht ermüdeten. Die Räder dagegen mußte man nach links drehen, um zu verhüten, daß der Teufel Macht über das Gefährt gewann. Es war Die Gruppe der Wohnwagen weist dem Auge auch empfehlenswert, beim Abfahren die Peitsche den Weg, den uns Geräusch und Duft längst verra- dreimal kreuzweise knallen zu lassen oder am be- ten haben. Da stehen sie, die bunten Wägelchen sten gleich vor den Pferden ein Kreuz in den Weg oder modernen Wagen, in denen die Schausteller zu zeichnen. Ein alter erfahrener Mann vom Fach leben, in denen die Riesendamen schlafen oder die vierbeinigen Künstler des Hundetheaters ihre bescheidenen Knochen nagen. Sauber sind diese Unterkünfte zumeist, und Fleiß und Zähigkeit woh- nen in ihnen. So ein grüner, weißer oder brauner Frohe Ostern und eine erfolgreiche Saison wünscht Der Komet Redaktion erzählte, daß es auch gut sei, die Reise mit bren- nendem Feuer anzutreten - so hätte es sein Groß- vater auch immer gehalten, und wenn er die bren- law nende Pfeife im Mund gehabt hätte. (Aus »Der Komet«, 30. September 1947) DÜSSELDORF. Die »>Interpack '96<< gilt weltweit als die Fachmesse für Verpackungsmaschinen, Pack- mittel und Süßwarenmaschinen. Die Prüf- und Zer- tifizierungsstelle des Fachausschusses Nahrungs- und Genußmittel im BG-Prüfzert, angesiedelt bei der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel- und Gaststätten in Mannheim, ist unter dem Motto »>Zer- tifizieren für Europa-Maschinenprüfung, Qualitäts- management«< mit einem Messestand (Halle 7, Gang D, Stand 14A) vertreten und möchte dort ge- zielt zu den Themenbereichen »Sichere Steue- rungssysteme«, »Beurteilung von QM-Systemen<<, »Hygiene-Bewertung« und »CE- und GS-Zeichen< informieren. Am 11. Mai wird eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung im Kongreß-Zentrum, Raum 6, von 10 bis 12 Uhr durchgeführt werden. Folgende Themen sind vorgesehen: - Strategie der europäischen Sicherheitsnormung für Maschinen - CE- und GS-Kennzeichnung - Anforderungen an Gebrauchtmaschinen - Risikobeurteilung von Maschinen Produkthaftung - Anforderungen an sicherheitsrelevante Steuerungen - EMV und Maschinensicherheit Risikoabhängige Hygienekonstruktion Weitere Auskünfte zur Informationsveranstaltung gibt es bei der BGN, Telefon 0621/4456-34 30.