Der Komet 4825 – Seite 18

18 HOF. Zum 1. Schausteller-Go-Kart-Rennen trafen sich die Beschicker des Volksfestes in der neuen Hofer Indoor-Kartbahn. Die Schirmherrschaft hatte Der Komet WIR GRATULIEREN - Anzeige - Nr. 4825/30. 8. 1996 11878/16 Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehn? Wenn er sich hält nach deinen Worten. Psalm 119,9 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 Ordnungsamtsleiter Kahle übernommen. Ebenfalls Harry Kirchhecker 75 Jahre M >>rennbereit<< zeigten sich Platzmeister Langhein- Am 8. September feiert unser Ehrenmitglied Harry rich sowie der Bürgermeister von Selbitz, Klaus Kirchhecker seinen 75. Geburtstag. An diesem Tag Adelt. Nach einem kleinen Frühschoppen ging wird er sicherlich viele Gratulanten haben, denn man in zwei Gruppen an den Start, wobei man sich Harry ist nicht nur bei den älteren Kollegen sehr be- für die Endrunde qualifizieren mußte. Nach zwei liebt, auch die jungen Leute achten ihn sehr. Über und Gute. »Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie Stunden standen die Gewinner fest: 1. Sieger Pe- ein halbes Jahrhundert bereist er mit seinem es verdienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie ter Schütz, 2. Sieger Michael Wolf, 3. Sieger Rei- Schießwagen das nördliche Niedersachsen und ist freut! Frauenbund »Nibelungen«, Worms ner Langheinrich. Der bestehende Bahnrekord immer noch aktiv im Beruf und im Verbandsleben. Von links: Adelt jun., Jürgen Ulrich, Emil Jost, Reiner Langheinrich, Heini Haas jun., Peter Schütz, Alexan- der Schütz, Amtsleiter Kahle, Charles Blume, Michael Wolf, Heini Haas sen., Klaus Adelt. 50 Jahre Seine Frau Erika steht ihm da tatkräftig zur Seite. Krista Lehmann Harry nimmt heute noch sehr rege an unseren Ver- Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied Kri- sammlungen teil. Wir sind sehr stolz, solch einen sta Lehmann zu ihrem 50. Geburtstag am 24. Au- Schausteller in unseren Reihen zu haben. Wir wün- gust alles Gute, Gesundheit und viel Glück. schen Dir, lieber Harry, alles Gute und vor allem Schwäbischer Frauenverein Stuttgart Gesundheit. Unserem Mitglied Krista Lehmann wünschen wir Schaustellerverband Lüneburg u. Umgebung e.V. zum 50. Geburtstag alles Gute, Gesundheit und - Magdalena Spindler 75 Jahre Am 31. August feiert unser Mitglied Magdalena Spindler ihr 75. Wiegenfest. Wir wünschen ihr alles Gute, Glück und Gesundheit und noch viele schö- ne Jahre im Kreise ihrer Lieben. Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Wir wünschen unserer Magdalena Spindler zum 75. Geburtstag am 31. August alles Gute, viel Freu- de und Gesundheit und für die kommenden Jahre noch viele schöne Stunden in unserer Mitte. Frauenbund >>Fidelia«<, Karlsruhe Werner Ludewigt - 70 Jahre viel Glück. Gerhard Förster SNZ Stuttgart 50 Jahre Am 31. August feiert unser Kegelbruder Gerhard Förster seinen 50. Geburtstag. 164 »Sputniks< wünschen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. Kegelclub »Sputniks«<, Mannheim Ehepaar Plaenert Goldene Hochzeit Am 14. August feierten unser Ehrenmitglied Aga- the Plaenert und ihr Ehemann Kuno das Fest der goldenen Hochzeit. Zu diesem Jubiläum gratulie- ren die Mitglieder unseres Schaustellerverbandes recht herzlich. Wir wünschen den beiden noch vie- konnte nicht gebrochen werden die »Brechzeit<< wurde von Charles Blume um 13.05 Sekunden ver- fehlt. Nach der Siegerehrung mit Pokalübergabe durch Amtsleiter Kahle folgte noch ein kurzes ge- selliges Beisammensein. Alle waren sich einig: Dieses Rennen muß im nächsten Jahr unbedingt wünschen ihm weiterhin Gesundheit und Zufrie-IN MEMORIAM wiederholt werden. Die Veranstaltung zeigte wie- denheit. Schaustellerverband Oldenburg e. V. der einmal, wie wichtig es für Schausteller und Ver- Am 25. August beging unser langjähriges Mitglied le Jahre bei guter Gesundheit und Wohlergehen. und Schatzmeister, Werner Ludewigt, seinen 70. Schaustellerverband Mecklenburg e. V. Schwerin Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und (J.U.) Die nächste Mitgliederversammlung des Schau- stellerverbandes Berlin e. V. wird während den »Kreuzberger festlichen Tagen abgehalten: 3. September, 11.00 Uhr, im Festzelt im Viktoriapark. Auf der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punk- te: Weihnachtsmärkte, Bundesangelegenheiten, Delegiertentag 1999, wichtige Berufsfragen. - 70 Jahre Fritz Nüssle@helen Ludwigshafen agisles Der Komet 152 ab waltung ist, den alltäglichen Trott einmal zu Gerhard Bussenius Am 30. Juli verstarb unser Ehrenmitglied Fritz vergessen und zusammen auch die privaten und Ein »>dreifach Hoch« dem Jubilar, denn er wird am Nüssle. Er war bei allen bekannt und beliebt. Wir lustigen Stunden miteinander zu verleben. Dem 8. September 70 Jahr'! Schausteller von der Pike haben einen guten Freund und Kollegen verloren, Organisator Michael Wolf gilt ein besonderer Dank. an, stand er jederzeit seinen den wir stets in bester Erinnerung behalten werden. Mann. War im Vorstand lan-e Schaustellerverband »>Pfälzer Bund e. V.«<, ge Zeit, für jeden Posten dolen stets bereit. Bekam Ehren- nadeln in Silber und Gold, ist lieb und treu seiner Erika hold. Bei vielen unserer »Berliner Festen<< gab er Ideen und Verse zum be- sten. Wir denken gerne dar- an zurück und wünschen für die Zukunft Gesund- heit und Glück. Wir gratulieren heute alle sehr herzlich, doch fühlen wir es auch als schmerzlich, kann Gerhard aus gesundheitlichen Gründen den Weg zu uns nur noch schwerlich finden. Sei trotz- dem bitte guten Mutes, denn dein Verband wünscht Dir nur Gutes. Komet-Kalender 1996 Mit 18193 Terminen von Volksfesten, Märkten, Kirchweihen, Jahrmärkten, Kram- und Flohmärkten aus 10827 Orten in ganz Deutschland. Preis bei Vorauszahlung: Deutschland DM Ausland 85,90 DM 105,00 Konto: HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Nr. 3580 106969 Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck »Komet-Kalender 1996<< an. KOMET . Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 2261 66930 Pirmasens Tel. (06331) 5132-0 Fax 31480 D2 piaen Schaustellerverband Berlin e. V. - Heinrich Kleuser 60 Jahre Am 26. August, dem letzten Tag der diesjährigen Lütgendortmunder Bartholomäus-Kirmes, vollen- dete unser 2. Vorsitzender, Heinrich »Heinemann<< Kleuser, sein 60. Lebensjahr. Wir gratulieren unse- rem Heinemann, der sich schon so viele Jahre für unseren Verein engagiert, auch von dieser Stelle aus nochmals herzlich zum runden Geburtstag und wünschen ihm für die kommenden Jahre alles, al- les Gute. Schaustellerverein »Rote Erde«, Dortmund e. V. Monika Kinzler - 55 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Monika Kinzler zum 55. Geburtstag am 29. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. auf der 66930 Pirmasens, Postfach 2261 CAS Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX Komet # Telefax (063 31) 31480 Une Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats UR Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi.08 Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM b Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. nerior Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. bib feleid Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben. nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 4. September Frauenbund »>Rheinperle«, Ludwigshafen Unserem Mitglied Monika Kinzler wünschen wir Versandtag: 9. September zu ihrem 55. Geburtstag am 29. August alles Liebe