Der Komet 4840 – Seite 14

8 - werden bebaut. Beschnitten. Termine werden verlegt. Anwohner klagen. Mit dem Ergebnis: Beim Volksfest ist früh Feierabend. Das Volksfest- gesetz zeigt auf, wie man Volksfest schützen muß. Vor allem aber macht es eines überdeutlich: Näm- lich die Tatsache, daß Volksfest überhaupt ge- schützt werden muß! nestie Der Komet Nr. 4840/30. 1. 1997 zuständigen Ausschuß des Münchner Landtages. Pressekonferenz rufen. www.nemmox Präsidium des DSB wiedergewähl Unabhängig davon, wie die Diskussion ausgeht • Der DSB schreibt die Briefe, die besser sind als Beim 48. Delegiertentag des Deutschen Schaustelle allein das Stichwort hat bereits soviel Wirbel ge- die anderer Verbände. niga doin hepbundes vom 20. bis 22. 1. 1997 in Münster wurde da macht, daß wir es getrost als Erfolg werten können. Der DSB lädt ein, wenn es heißt: Hauptvor- Präsidium der Spitzenorganisation in seinem Amt b Der Entwurf des Bayerischen Volksfestgesetzes standssitzung, Delegiertentag, interschau - und stätigt. Präsident Harry Wollenschläger , die Vizepra macht deutlich, wie gefährdet Volksfest ist. Plätze alle, alle kommen, wie wir auch heute wieder sidenten Bruno Schmelter, Karl-Heinz Fehrense und Hermann Krameyer sowie Bundesschatzmeiste sehen. eilim Walter Müller werden für zwei weitere Jahre die Ve Der DSB sorgt dafür, daß die Volksfeste im gro- bandsarbeit, derer die deutschen Schausteller ang Ben Kulturkalender nicht untergehen. websichts schwieriger konjunktureller Zeiten mehr dennj Meine Damen und Herren, unzählige Volksfest- bedürfen, begleiten. Wichtigste Aufgabe muß es jet berichte erscheinen jedes Jahr in der Presse. Der sein, Rahmenbedingungen zu schaffen, die es de DSB veranstaltet eine eigene Messe, die Fachaus- Gewerbe erlauben, die Preise volkstümlich zu halte stellung interschau, zu der ich Sie jetzt schon sehr Denn nur so wird es gelingen, daß die Besucher de herzlich für 1998 nach Nürnberg einladen möchte. Volksfest treu bleiben. Daneben muß der DSB e Auch im Namen unserer Nürnberger Kollegen, wachsames Auge darauf haben, daß bundesweit Volk die ich besonders grüße, und die bereits mit voller festplätze weder bebaut, noch verkleinert oder verl Kraft an der Arbeit sind. Der Nürnberger Oberbür- gert werden. Auch zeitlich darf am Volksfest nicht g rüttelt werden! Anwohner, die sich durch das Vergn germeister Herr Scholz hat hier in Münster per- gen vieler tausend Menschen in ihrer Ruhe gestö sönlich in seine herrliche Stadt eingeladen. Herr fühlen, dürfen rechtlich keine Chance haben, de Anlaß für Be- Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl hat bereits sei- Volksfest einen früheren Feierabend zu verpasse nen Besuch als Festredner in Nürnberg beim DSB Der DSB fordert seit langen Jahren ein spezielles G angekündigt. Wenn Sie gestatten, lade ich Sie setz, das, ähnlich wie der Denkmalschutz, Tradition auch für 1999 in meine Heimatstadt Berlin zum veranstaltungen vor »>Angriffen« von außen schützt. D 50. Delegiertentag des Deutschen Schausteller- erste Schritt dazu ist gelungen: In München liegt der En wurf eines Volksfestgesetzes zur Beratung im Bayer bundes ein, und zum Kongreß der Europäischen schen Landtag. Jetzt ist es Aufgabe des DSB dafür z Meine Damen und Herren, wir sind in unserer Gesellschaft soweit gekommen, daß das Recht auf Geselligkeit und Vergnügen gesetzlich festge- schrieben werden muß. Das Thema Lärmbelästi- gung zieht sich wie ein roter Faden durch unsere Presseberichte und Leserbriefe. Ob Volksfest, Biergarten, Außengastronomie schwerden einzelner Bürger gibt es genug. Ein ty- pisch deutsches Problem. Lassen Sie mich es ein- mal ganz deutlich sagen: ein Land, in dem ge- richtlich verboten wird, nach 22.00 Uhr im Gar- ten zu grillen, ist krank! Wenn Abertausende von ― Menschen hier und da das Bedürfnis haben, aus- gelassen zu feiern, dann muß der einzelne viel- leicht einmal zurückstehen. Einfach sein Fenster schließen. Und sich sagen: Ab morgen ist wieder Ruhe. In Soest gab es ein schönes Beispiel in der Zeitung. Da lautete die Überschrift: »Wie die Soe- ster mit ihrer Kirmes leben.<< Es wird von Bürgern berichtet, die fünf Tage im Jahr den Jahrmarkt praktisch im Wohnzimmer haben. Die Innenstadt Schausteller-Union. meb Ich hoffe, daß sich bis dahin der scharfe Wind der Konjunktur etwas gelegt hat. Denn seit unse- rem Delegiertentag in Norderney vor vier Jahren muß ich von einem konjunkturell rauheren Klima sprechen. »Jetzt haben wir Orkan«, habe ich bei der Hauptvorstandssitzung in Aurich gesagt. Die Bürger sind verunsichert, weil ihnen immer mehr abverlangt wird: Verständnis für unpopuläre Spar- ist fast zwei Wochen lang weitgehend lahmgelegt. maßnahmen, Beitragserhöhungen bei Kranken- Und was machen die Soester: Sie feiern begei- und Rentenversicherung, aber auch das entspre- stert mit! Die wenigen, die nicht begeistert sind, chende Kleingeld fehlt. Kein Wunder, daß sie tun das einzig Richtige. Sie fahren zur Oma oder nicht besonders ausgabenfreudig sind. Wir dürfen in Urlaub. Schlecht wäre es dabei bald einem Bür- unsere Volkswirtschaft nicht in Grund und Boden ger ergangen, der drohte, einen pünktlichen Zap- sparen! Wo bleibt die bewährte politische Psycho- fenstreich um 22.00 Uhr durchsetzen zu wollen. logie Adenauers und Erhards? Wir leben doch Sein Anwalt hatte die Klageschrift schon fertig. heute, und nicht in der Vergangenheit oder der Zu- Entnervt gab der Mann das Unterfangen wenig kunft! Nur Konsum und Investition können unse- später auf: Man hatte ihm deutlich zu verstehen ge- re Wirtschaft und die Volksfeste wieder beleben! geben, daß er in Soest kein Bein mehr auf den Die Kommunen, meine Damen und Herren , ha- Boden bekommt, sollte er den frühen Zapfen- ben finanzielle Sorgen und Nöte. Aber wir sitzen al- streich durchsetzen. Das, meine Damen und Her- le in einem Boot, wenn es um Tradition , Freizeit, ren, ist deutsche Wirklichkeit. Und deshalb brau- mehr Umsatz geht. Daher rufen wir alle auf: Las- chen wir ein Volksfestgesetz. So, wie es seit sen Sie uns gemeinsam die anstehenden Fragen langem vom DSB gefordert und mit auf den Weg klären. Zeigen Sie sich solidarisch. Dienen wir zu- gebracht wurde. sorgen, daß alle Fraktionen diesem Vorhaben zustin men. Mehr noch: Jedes Bundesland soll sich Gedanke machen, Kulturgut und Brauchtum in Form des Volk festvergnügens auf diese Art und Weise abzusicher Notaben Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V. informiert Schmotziger Donnerstag, 6. Februar 1997 19.00 Uhr, Marktplatz Bad Cannstatt traditionelles Kübelesrennen des Kübelesmarkt Bad Cannstatt e. V. Erstmalig wird auch ein hochmotiviertes, durchtra niertes Rennteam unseres Schaustellerverbande beim wohl bedeutendsten Sportereignis von Ba Cannstatt an den Start gehen. Im Hemdglonkerge wand (für Nichtschwaben: Nachthemd mit Zipfe mütze) werden unsere Rennteilnehmer im Wenge terkübel über einen äußerst schwierigen Parcour nicht nach der olympischen Maxime >>Dabeisein i wichtig, aber nicht siegen«<, sondern mit ausgeprä tem Kampfwillen sportliche Höchstleistungen biete Dazu laden wir alle Mitglieder und deren Freund sowie alle Sportbegeisterte auf den Cannstatte Marktplatz ein. Nach dem Rennen werden wir un stortened sammen dem Bürgerwillen. Dann werden wir alle gemeinsam es schaffen, die Weichen für das zwei- von diesen sportlichen Strapazen bei ausreiche te Jahrtausend richtig zu stellen. Und das Schau- dem Trank laben. Henny Stamer-Jahnke , Coad stellergewerbe auf seinem Weg mit der Tradition in date Darmstädter die Zukunft erfolgreich zu begleiten. Schaustellerverband e. V. Meine Damen und Herren, Sie sehen, der DSB kämpft an allen Fronten. Selbst für das neue Jahr haben wir bereits Riesenschritte zurückgelegt. Wir sind mit einem eigenen Beitrag im größten deut- schen Reiseführer dabei. Wir sind in der Broschüre >>Kultursommer '97« der Deutschen Zentrale für Tourismus mit dabei. Nicht nur im Inland, sondern damit auch im Ausland stellen wir uns stetig dar. Wir haben die Medien frühzeitig darauf hingewie- sen, daß bald die neue Saison wieder beginnt. »Ein PS. Der Präsident hat bei der Kundgebung in Mün- neues Spiel, ein neues Glück, jetzt wieder zustei- ster in großen Teilen diesen Text vorgetragen. Voll- gen«<, laden wir zu Volksfest '97 ein. Wir werden ständigkeitshalber geben wir unseren Lesern das wieder, wie im Vorjahr, in Bonn zur DSB- ganze Manuskript zur Kenntnis. Ich schließe meinen Vortrag mit einem Wunsch, mit einer Einladung an alle unsere Gäste im Saal. Einladung zur Jahreshauptversammlung Kommen Sie als Freunde weiterhin zu unseren am Montag, 3. Februar, 15 Uhr, im Hotel-Resta Volksfesten, bleiben Sie dem DSB treu! rant »Weinmichel« in Darmstadt, Schleiermache elbredo straße 10 (bitte beachten Sie den neuen Tagung ort). Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vo Begrüßung; Totenehrung; Genehmigung der T gesordnung; Referat: Verwaltungsneuordnung d Stadt Darmstadt, Stadtrat Heino Swyter; Berich eb der Delegierten; Aussprache zu TOP 4; Berich 40 Jahre Staatliche Schule für Artistik in Berlin des Vorstandes; Aussprache zu TOP 6; Verschi denes; Schlußwort. Wir bitten um rechtzeitige un zahlreiche Teilnahme. ei@map Der Vorstan Schaustellerverband Kaiserslautern Ein Mauerblümchen feiert Jubiläum. Im Dezember Lehre ein Abschlußdiplom als staatlich geprüfter 1996 blickte die Fachschule für Artistik auf ihr Artist. Der Festvorstellung wohnten rund 600 Per- 40jähriges Bestehen zurück. Präsident Wollen- sonen bei, unter ihnen zahlreiche prominente Per- schläger folgte gern der Einladung in das Ferien- sönlichkeiten. Präsident Wollenschläger über- »Barbarossa-Pfalz-Saar e. V. und Erholungszentrum Wuhlheide, um dort an ei- brachte die Grüße der Europäischen Schausteller- ner Festvorstellung mit jungen Artisten teilzuneh- Union und seine Einladung für die Schülerinnen men. Diese Schule wird geleitet von Oberschulrat und Schüler zu einem Bummel über das Deutsch/ Einladung zur Jahreshauptversammlung Hans-Wolfgang Kendzia. Ihm zur Seite stehen Französische Volksfest im Sommer 1997 löste be- am Dienstag, 4. Februar, 17 Uhr, im Hotel Blec zehn Lehrerinnen und Lehrer für die Allgemeinbil- trächtlichen Jubel aus. Der von der Europäischen hammer, Am Hammerweiher 1, Kaiserslautern. A dung und zehn weitere für die Fachausbildung, Union bereitgestellte Förderbetrag zum Ausbau der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punkt künstlerischer Leiter ist Gerd Krija. Unter dieser der Schule kommt allerdings nur zur Anwendung, Tätigkeitsberichte; Kassenbericht; Bericht der D bewährten Leitung werden junge Menschen zu Ar- wenn Senats- und Bundesmittel ebenfalls dazu- legierten von Münster 1997; Wünsche und Antr dbe ge. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheine tisten ausgebildet und erhalten nach mehrjähriger fließen.