Der Komet 4844 – Seite 13
1997-03-10 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4844/10. 3. 1997
FRAUENVEREINE
Frauenbund
inigkeit
Der Komet
Schaustellerfrauen und Marktkaufleute
e.V. gegründet 1925
13
ИЗМАИ
SCHWÄBISCHER
FRAUENBUND
STUTTGART
recht lustig und hat uns gefallen, aber wir mußten
weiter. Auf ging es zur Lichterfahrt mit einem tollen
Bistro-Bus. Vieles was wir am Tag gesehen hatten,
Am späten Nachmittag des 21. Februar fuhren wir begegnete uns wieder. Aber welch ein Unter-
74 Damen gut gelaunt schied: ein Lichtermeer und was für ein Verkehr.
und unternehmungslustig Paris begann erst jetzt richtig zu leben. Dort der
in Richtung Wiesbaden. Eiffelturm in seiner imposanten Höhe von 320 m,
An Bord der Omnibusse daneben winzig kleine, schöne alte Bodenkarus-
begrüßte uns die Vor- selle, die sich noch um 24.00 Uhr drehten
. Doch
Endlich war es soweit. Erwartungsvoll und leicht
standschaft und wir wur- weiter ging's zur Seine-
Lichterfahrt. Rauf auf das nervös trafen sich 14 Damen und zwei Gäste auf
den von Gretel gleich mit Schiff und wieder ging es
an jetzt schon Bekann- dem Flughafen Stuttgart, und ab ging's über den
Knabbergebäck und Eiern versorgt. Zum Trinken tem vorbei. Doch
vom Wasser aus eine ganz ande- großen Teich nach New York. Durch die Zeitver-
S
Sitz Mannheim
at
m
e
en
In
re
0
m
an
ch
te
a-
S-
ch
ir
ch
er
in
าร
ell
ch
ei-
er-
eil
er-
d
חר
en
ie
as
en
er
15
1t-
11-
a-
en
er
ch
11-
-ņ
m
n.
en
e
en
a
gab es natürlich auch etwas, außerdem wurde ein re Perspektive und immer wieder Neues
re Lotto veranstaltet. In Niederhausen angekommen, Unbekanntes, vom Licht angestrahlt. Dann ging es
waren wir überrascht vom Luxus im Rhein-Main- zurück zum Moulin Rouge. Von dort entdeckten
wir
Theater. Im Restaurant Stradivari wurden wir zuer-
alles zu Fuß, durchstreiften das Vergnügungsvier-
st mit einem Galabüfett und verschiedenen
Geträn- tel und hatten viel Spaß als man uns fragte, ob wir
ken verwöhnt. Anschließend erlebten wir im Thea- Arbeit suchten. Wir suchten aber lieber eine Bar
ter das Musical >>Sunset Boulevard«<. Die rührende
Geschichte der Norma Desmond, die wunderschö-
nen Stimmen sowie der ungeheure technische Auf-
wand hat uns alle doch sehr beeindruckt. Die Heim-
ht fahrt verzögerte sich merklich weil einige Damen
die Bar zu sehr unter ihre Fittiche genommen hat-
ten. Am Ende waren sich alle einig, daß
»Sunset
Boulevard« ein schönes Erlebnis war. Dafür herzli-
chen Dank unserem Frauenbund.tele
Emmel Nagel, 1. Schriftführerin
ebnited aus
Frauenverein >>Einigkeit<<
Magdeburg
auf und begrüßten den neuen Tag mit Rotwein und
Fromage. Rein in die Taxen und zurück zum Hotel,
die Nacht war sehr kurz.
Der dritte Tag gehörte dem Disneyland. Wir hat-
ten Kaiserwetter, blauer Himmel
und Sonnen-
schein. Es hat uns dort sehr gut gefallen. Die
Damen haben fast alle Fahrgeschäfte getestet. Wir
schiebung saßen wir um 21.30 Uhr an der Bar in
unserem schönen Renaissance-Hotel direkt am Ti-
mes Square; endlich konnten wir wieder eine »rau-
chen«. Nun waren wir hier und das Abenteuer
konnte beginnen.
Am nächsten Morgen stand schon der Bus mit
unserer Reiseleiterin Elisabeth vor der Tür. Wir
fuhren nach Harlem zu einer Gospelkirche.
Dort er-
wartete uns eine singende Baptistengemeinde,
was uns sehr gut gefallen hat. Es war fast wie bei
uns, auch dort ging der »Klingelbeutel<< durch die
Reihen! Anschließend fuhren wir zum Pier 17, das
war ein tolles Erlebnis. Vor uns lag ein Vier-Mast-
Segelschiff, im Hintergrund das Finanzzentrum
und wir ganz klein mittendrin. Am nächsten Tag
war die große Stadtrundfahrt angesagt zu den
Highlights Manhattans: Broadway, Wallstreet, 5th
Avenue, Empire State Building, World Trade Cen-
ter, Chinatown, Central Park, Trump Tower,
nach dem Motto »Schlafen können wir wieder zu
Hause!<<
Am nächsten Morgen stand unser Bus wieder
haben mitgenommen was mitzunehmen war - in
jeder Beziehung. Man sah es zum Abschluß der
Reise an den vielen Tüten. Um 18.00 Uhr waren
wir wieder in Paris, heute abend war das >>kleine
Schwarze<< gefragt, und es ging wieder zum Dinie-
ren auf die Champs-Elysées. Nach dem 3-Gang-
Menü schnell noch einen Blick ins neue »Planet Rockefeller Center. Wir haben nur gestaunt. Am
Abend gemeinsames Dinner in einem berühmten
Am 10. Januar 1997, 5.00 Uhr, trafen sich 24 Da- Hollywood« geworfen. Wir mußten uns sputen, New Yorker Jazz-Club. Wir waren schon etwas
men der »Einigkeit zur Vereinsreise nach Paris. denn um 22.00 Uhr begann die Vorstellung
im Li-
Nachdem die 1. Vorsitzende, Margot Böttger, alle do. Wir waren
begeistert vom sehr guten und far-
müde, gingen aber trotzdem noch in eine Bar,
war wieder ein
Vereinsschwestern freundlichst und
aufmunternd benprächtigen Programm, es
begrüßt hatte, genossen wir den frischen Kaffee, gelungener Abend. Vor
dem
Lido schnell noch ein
frühstückten und freuten uns über das trockene paar
Rosen gekauft, unser Irmchen hat Geburts-
Winterwetter. Bei lustigen Kommentaren, vom Vor- tag. Vor dem »
Happy Birthday<< fielen noch zwei
stand und einigen Damen spendierten Rotkäpp-
Damen auf die Nase und überprüften Frankreichs
chensekt, kleinen Feiglingen und Naschereien,
verging die Zeit wie im Fluge. Nach mehreren
klei-
nen Zwischenpausen trafen wir um 17.00 Uhr in
Paris ein. Ein deutscher Stadtführer, Syen, nahm
uns im Hotel am Montmartre an der Rezeption in
Empfang. Koffer auf die Zimmer, frisch gemacht
und los ging's auf Entdeckungsreise ins Künstler-
viertel. Viele Stände mit Früchten aus allen Län-
dern, Gänse, Poularden sowie viele Sorten Nüsse,
luden zum Kauf ein. Verkauft wurden auch viele
uns unbekannte Fischsorten, exotische Schalen-
tiere dazwischen Bilder und Gemälde, dann wieder
viele kleine Süßigkeiten und ein Duft von französi-
schem Käse in allen Variationen. Doch zum Essen
landeten wir ganz unfranzösisch, beim Chinesen.
Einige ältere Damen waren müde, es zog sie zum
Erde, wir sind eben sehr gründlich. Deshalb trägt
die Berichterstatterin als Souvenir aus
Paris auch
einen Gipsarm.
pünktlich um 9.00 Uhr vor dem Hotel, Shopping
war das Zauberwort und ab ging's ins Einkaufspa-
radies. Hier gab es Mode der 150 berühmtesten
Designer. Als wir uns am Nachmittag
wieder tra-
fen, war nicht ganz klar, ob unser Bus noch einen
Am nächsten Morgen hieß es Koffer packen, hin- Anhänger braucht, man sah keine Damen, nur
Herrenunterwäsche nicht so schnell, sonst haben
ein in den Bus und zurück nach Deutschland.
Bei noch Tüten. Hoffentlich ändert Calvin Klein die
schönstem Wetter ging es der Heimat entgegen,
wo wir um 20.00 Uhr von unseren Männer
bereits
unsere Männer »Ladenhüter« im Schrank. Am
erwartet wurden. Fazit: Es war war eine wunder-
Abend gingen einige ins Theater, davon gab es ja
schöne Fahrt, bei der wir viel Spaß hatten und viel
genügend, andere in ein tolles Hotel zum Dinner.
Neues erleben durften. »>Paris ist eine Reise wert
!«
Monika Haase, Schriftführerin
- Anzeige 12570B
MOBILE ELEKTRONIKWAAGEN FÜR
Tags darauf fuhren wir zum Trendviertel >>Green-
wich Village« und zum Künstlerviertel Soho. Am
Nachmittag stiegen wir in den Hubschrauber und
erlebten einen atemberaubenden Flug über die
Wolkenkratzer Manhattans. Am Abend war für uns
Ian Bord der World Yacht ein Tisch zum Dinner re-
serviert. Leider konnten wir nicht ablegen, da ur-
Hotel. Der Rest aber war noch unternehmenslustig HANDEL, HANDWERK UND INDUSTRIE. plötzlich der New Yorker Nebel kam.
und fand sich in einer hübschen Bar wieder.
Ideal einsetzbar in Werkskantinen, für den Obst- und
Am nächsten Morgen, nach dem bekannten fran- Gemüseverkauf direkt vom Feld, dem Bauernhof oder
zösischen Frühstück, begann unsere Stadtrund-
fahrt durch Paris. Durch Syen erfuhren wir viel der Betriebsgärtnerei. Die Waagen sind robust und ein-
Wissenswertes. Er erklärte uns nicht nur Kulturel- fach
zu bedienen. Sie bieten Vorteile: integrierter Akku,
les und Historisches, sondern erzählte uns auch große
Taraanzeige zur Waren-Netto-Verwiegung, Artikel-
von den Lebensgewohnheiten und Interessen der Speicher
(Typ EW-LC) und Bondrucker (Typ BW-LC).
Bevölkerung. Es war ein erlebnisreicher Tag, prall Das übersichtliche Waagen-Display bietet besten Ablese-
gefüllt mit allem Schönen und Sehenswertem, was Komfort auch im Freien bei hellem Sonnenschein.
Paris zu bieten hat. Wir besuchten Notre Dame,
umrundeten den Triumphbogen, bewunderten die me
Oper, den Louvre und Sacre Coeur. Wir besuchten
die Avenue der Eleganz, von Dior bis Lagerfeld,
landeten am Riesenkaufhaus »Lafayette« und nah-
men die große Lebensmittelabteilung und die tolle
M
BAZENDA
e₁
hr
er
Parfümerie in Augenschein. Wir staunten immer in Pult- oder Stativausführung
wieder über diesen Wahnsinnsverkehr, wo sich
kaum einer an die Verkehrsregeln hält und trotz-
dem fast alles funktioniert, und wir erfuhren, daß
ElektronikwaageTyp EW-LC 100
m
Elektronikwaage Typ BW-LC 100
mit Kassenschub (Option)
in Pult- oder Kompaktausführung
eb de
Nach dem Frühstück am nächsten Tag - jetzt
ging's zu
kannten wir uns ja schon etwas aus -
Fuß zum Shopping. Es gab tatsächlich noch Stra-
Ben und Läden wo wir noch nicht waren, da war al-
lerdings der größte Streß. Am Abend kamen wir
Vorsitzende, Gerlinde Ade, für uns alle eine Runde
total erschöpft ins Hotel. Zum Glück gab unsere 1.
aus und jeder erzählte seine Erlebnisse. Wie im
Flug vergingen die Tage und schon hieß es wieder
Koffer packen. New York, man muß es einfach er-
lebt haben. Eine Stadt, in der niemals Ruhe ist,
Tag und Nacht Hektik, Polizei, Feuerwehr, Notarzt,
Unmengen von Taxis und mittendrin in all dem Tru-
bel kommt um die Ecke ein »Wiener Fiaker«< gefah-
ren. Es waren wunderbare Tage und jeder war der
Meinung, diese Reise wird uns noch lange in guter
Erinnerung bleiben.
Marianne Ludwig, 1. Schriftführerin
man beim Parken nicht die Handbremse anzieht. Bizerba, 72336 Balingen, Fax (07433) 12-2907, Tel. (07433) 12-2260 sammlung des Nordischen Frauenvereins >>Ham-
damit einer den anderen wegschieben kann.
Das Abendessen im Restaurant à la Toulouse
war sehr gut, die Bedienung gut gelaunt, es war
BIZERBA
Am 11. März, 15.00 Uhr, beginnt die Generalver-
monia<< Hamburg. Dazu werden die Vereinsschwe-
stern ins Hotel Stadt Altona, Louise-Schröder-
Straße, eingeladen.