Der Komet 4844 – Seite 17

Nr. 4844/10. 3. 1997 Der Komet modernen Autoskootern. Enkel Traugott tut das Walter Marris 60 Jahre von Bochum aus. Herzliche Geburtstagsgrüße und gute Wünsche gehen von hier aus in die Hohlstraße nach Bo- chum, wo Elfriede Petter ihren Lebensabend ver- bringt. (red/sc) - Mathilde Eberhardt 80 Jahre Am 13. März feiert unser Mitglied Mathilde Eber- hardt ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag und wünschen weiter- hin alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Frauenverein »Seestern«<, Konstanz Geboren wurde Walter Marris am 11. März 1937 in Hoheneggelsen. Nach einer Lehre als Bauhand- - Anzeige - 17 11878/07 Jesus Christus ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zur Bezahlung für viele. Mark. 10,45 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Valentin Mikli 55 Jahre Unser langjähriges Mitglied Valentin Mikli wurde bereits am 24. Februar 55 Jahre alt. Wir gratulieren ihm, der seit zwei Jahren über die Kasse unseres Vereins wacht, auch von dieser Stelle aus recht herzlich und wünschen ihm weiterhin Gesundheit, Glück und Wohlergehen. werker ging er als Geschäfts- führer zu einer Imbißkette nach Hannover, um anschlie- Bend auch diesen Posten in einem Festzeltbetrieb in sei- nem Heimatort zu überneh- men. Diesen Betrieb kaufte er dann und reiste mit ihm und einem zweiten Zelt ab 1967 zwischen Braunschweig und Hildesheim. 1972 heira- tete Walter Marris seine Frau Adelheid geb. Ehlers. Dadurch wurde der Be- trieb mit mehreren Imbißbetrieben vergrößert. In seinem Reisegebiet zwischen Harz und Heide hat 55 Jahre sich unser Jubilar einen sehr guten Ruf verschafft und er ist als fairer Geschäftspartner bekannt. Zum 55. Geburtstag am 17. März wünschen wir un- 1975 mußte er eine große Bayernhalle anschaffen, serer Helma Katzschmann alles Liebe und Gute um auf großen Plätzen zu bestehen. Heute betreibt sowie Gesundheit und Wohlergehen. Frauenverein »Gemütlichkeit «<, Leipzig er Zeltbetriebe in einer Größe von 3000 qm mit mehreren Imbißbetrieben. Walter Marris ist nicht mit der Zeit stehengeblieben, sondern investiert immer wieder neu. So hat er erst wieder zum Weih- Wilhelm Krabbe 60 Jahre Am 4. März vollendete unser Mitglied Wilhelm Krabbe das 60. Lebensjahr. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder recht herzlich und wün- schen für die Zukunft Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverband Münsterland e. V. Margot Klapper 60 Jahre Am 13. März feiert unser Mitglied Margot Klapper ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen dazu alles Gu- te, viel Glück in den kommenden Jahren und vor al- lem noch viel Gesundheit. Schaustellerverband Lübeck u. Umgebung e. V. nachtsmarkt einen neuen Imbiß-Pavillon ange- Heinrich Heitmann 60 Jahre schafft. Große Stützen im Betrieb sind seine Frau Adelheid sowie seine drei Kinder. Die jüngste Tochter hat eine Lehre als Hotelfachfrau erfolg- reich abgeschlossen und ist heute die kaufmänni- Am 2. März wurde unser Mitglied Heinrich (Heine- mann) Heitmann 60 Jahre »alt«. Zu diesem Ehren- tag möchten wir ihm hiermit unsere besten sche Kraft in den auf neueste Computer-Technik Glückwünsche übermitteln. Für die Zukunft wün- umgestellten Betrieben. schen wir noch viel Glück, Gesundheit und Erfolg und für sein Geschäft allzeit durstige Gäste. Schausteller-Verband Weser-Ems e. V., Osnabrück Am 2. März vollendete unser Mitglied Heinrich Heitmann das 60. Lebensjahr. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder recht herzlich und wün- schen für die Zukunft Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverband Münsterland e. V. - Paul Förster 60 Jahre Am 19. März feiert unser Kegelbruder Paul Förster seinen 60. Geburtstag. 184 »Sputniks«< wünschen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. Kegelclub »Sputniks«<, Mannheim Unser Mitglied Paul Förster feiert am 19. März sei- nen 60. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Heidelberg e. V. مه ellen Quaxe bomsbaseV Walter Marris ist seit seiner Selbständigkeit Mit- glied im Braunschweiger Schaustellerverband, nimmt fast an jedem Delegiertentag teil. Auch en- gagiert er sich für unsere Mitglieder in jeder Weise und richtet deren private Feste auf das Hervorra- gendste aus. Wir wünschen Walter Marris im Na- men aller Mitglieder alles Gute und Erfolg für die nächsten Jahre, so wie viele Gratulanten dieses auf dem Empfang am 11. 3. 1997 in seiner Festhal- le in Hoheneggelsen tun werden. Schaustellerverband Braunschweig e. V. - 55 Jahre Waltraud Belli Wir gratulieren nachträglich unserem Vereinsmit- glied Waltraud Belli zum 55. Geburtstag am 4. März. Deine Kegelbrüder und -schwestern wün- schen alles Liebe und Gute. Kegelclub »Pudelhasser«<, Lübeck Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Helma Katzschmann - Der Komet 8 s Sneads ands 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 13. März Alle 10 Tage neu! 36 Ausgaben im Jahr Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Bestellung 2/97 LB Eid 88.1 Name Straße PLZ, Ort Datum Unterschrift Ich (wir) bestelle(n) hiermit ab sofort bis auf Widerruf die Fachzeitung »Der Komet<< Der Bezugspreis beträgt für 1 Jahr 230,- DM (Ausl. 275,- DM) 1/2 Jahr 115,- DM (Ausl. 146,- DM) Der entsprechende Betrag wird gleich- zeitig überwiesen an: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969. Bitte Jahresrechnung senden Die Belieferung erfolgt aus steuerlichen Gründen erst nach Zahlungseingang. Der Bezug gilt zunächst für den bezahlten Zeitraum. Er verlängert sich automatisch, wenn nicht 4 Wochen vor Ablauf schrift- lich gekündigt wird. Wichtig: Mir (uns) ist bekannt, daß diese Vereinbarung widerrufen werden kann, wenn innerhalb von 10 Tagen eine Mitteilung an die Fachzeitung »Der Komet«<, 66930 Pirmasens, Postfach 2261, abgesandt wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Nur für Deutschland: Die Lieferung soll per Nachnahme zuzüglich Porto erfolgen. Die jeweils gültigen Bezugsgebühren sollen abgebucht werden: abneqallatsteatas rawl ar Abedugisgen 012 nove Nebenstehenden Bestellschein ausfüllen und einsenden an: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 2261 66930 Pirmasens Bankverbindung Konto-Nr. Bankleitzahl Der erste Einzug erfolgt für den Zeitraum bis Ende Juni bzw. Dezember des laufenden Jahres, min- destens jedoch über 3 Monate. Danach erfolgen die Abbuchungen halbjährlich und zwar am 15. Juni und am 15. Dezember.