Der Komet 4856 – Seite 20

20 ASCHAFFENBURG. Der Komet Nr. 4856/10. 7. 1997 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ (Straubinger Tagblatt, 8. 5. 97) bau etee Der »Hamburger Fisch- von Anfang an alle Register, so daß sich recht bald Altstadtfest kommen. Die Schausteller sind im gro- markt, bislang nur in Aschaffenburg, München auch eine zünftige Stimmung entwickelte. Gegen Ben und ganzen zufrieden mit ihrem Umsatz. Laut und Stuttgart zu Gast, ist offenbar dabei, auch an- 20 Uhr hieß TSV-Gesamtvorsitzender Manfred die Harry Schieck, Schießbudenbesitzer, ist es aber dere Kommunen mit seiner Anwesenheit zu beeh- vielen Besucher aus nah und fern herzlich willkom- schwieriger geworden, an das Geld der Leute zu ren. Beim sechsten Gastspiel in Aschaffenburg, men. Sein erster Dank galt den vielen Teilnehmern kommen. Um den Umsatz zu steigern und einige das am Sonntag nach elftätiger Dauer zu Ende am Volksfestauszug und allen, die sich in Vorberei- Besucher in die Stadt zu locken, spendierten die ging, führten Delegationen aus Köln und Ingolstadt tung und Durchführung des 45. TV-Frühlingsfestes Schausteller ein zweites Feuerwerk am Sonn- Gespräche mit den Spitzen des Aschaffenburger schon von Haus aus verdient gemacht haben. abend. »Leider kamen viele diesmal nur zum Feu- Ordnungsamtes und der als Fischmarkt-Veranstal- Meindl verwies aber auch auf den gutbeschickten erwerk und blieben danach nicht auf dem Rummel ter auftretenden Werbegesellschaft des Ambulan- Vergnügungspark mit Autoskooter, Schunkler, Enter- wie am vorigen Sonnabend«, beobachtete die ten Gewerbes und der Schausteller mbH. Ziel der prise, Schiffschaukel, Kindersportkarussell, Schieß- Schaustellerin Karina Jehn, die zusammen mit Die- Gespräche: Die Kölner und die Ingolstädter wollen halle, Losbuden und noch einiges andere mehr. ter Heim das Fahrgeschäft »Super Allround<< be- den Sympathieträger »Hamburger Fischmarkt<< Für den Christi-Himmelfahrts-Tag steht ab 11 Uhr treibt. Die Schausteller bemängeln, daß in der ebenfalls in ihre Stadt holen. Das Fischmarkt- der traditionelle »Vatertagsfrühschoppen« mit Tref- Innenstadt Parkplätze fehlen. Daher kommen in Gastspiel in Aschaffenburg war diesmal weniger fen der Vatertagswanderer und -Radler auf dem der Woche nur wenige Auswärtige. » Aber wir sind erfolgreich als in den Vorjahren. Schuld daran war Programm mit musikalischer Unterhaltung durch froh, auf dem Eichplatz stehen zu dürfen«, sagt der Wettergott, der dem Veranstalter heuer nur das beliebte »Englmeier Sextett«. Weil am Christi- Harry Schieck, »Zu einem Platz auf der grünen fünf Sonnentage, aber sechs Regentage bescherte Himmelfahrts-Tag meist die heimische Küche kalt Wiese würden sicherlich nicht so viele Schausteller und die Besucherzahl auf 350000 drückte. Im Vor- bleibt, lädt die Festwirtsfamilie zum Mittagstisch im kommen. Da fehlt einfach das Umfeld und die Be- jahr waren 500 000 Gäste gezählt worden. Die Wer- Festzelt ein. Ab 19 Uhr spielt dann das »Achensee- sucher. Früher im Paradies war immer gegen 6 Uhr begesellschaft des Ambulanten Gewerbes und der Trio« auf. Der Freitag gilt als »Tag der Landkreisge- Schluß, hier kommen am ganzen Tag Leute vor- bei«. Auch bei den 80 Markthändlern war der Um- Schausteller mbH war dennoch zufrieden. Das ver- meinden, Vereine, Verbände und Betriebe<<. sichert jedenfalls Heribert Siebenlist, der als Mitar- satz der wirtschaftlichen Gesamtlage angepaẞt beiter des städtischen Ordnungsamtes die Fisch- enetelem nicht sonderlich gut. Sie finanzierten einen Teil des markt-Betreiber betreut. Über den Umsatz ver- CUXHAVEN. Der Frühjahrs-Fleckenmarkt auf dem Kulturprogrammes auf der Marktbühne. Wichtig mochte Siebenlist allerdings nichts zu sagen. Ritzebütteler Marktplatz hatte einen schwungvol- ist, daß der Frühlingsmarkt die Innenstadt belebte, 6 Daß sich Werbung lohnt, ist auch heuer (trotz len Start: Schon bald nachdem Oberbürgermeister so Joswig . Viele der Schausteller und Händler hof- des durchwachsenen Wetters) an den Besucher- Dr. Hans-Heinrich Eilers das große Volksfest eröff- fen, daß sich bis zum Altstadtfest vom 12. bis zum zahlen abzulesen. »Von den Gästen aus dem net hatte, strömten Tausende Besucher durch die 21. September die Verkehrssituation verbessert (Ostthüringer Zeitung, 12. 5. 97) Raum Aschaffenburg könnte der Fischmarkt nicht bunte und lichterüberflutete Schaustellerstadt. Zu hat. leben«, sagt Siebenlist und verweist darauf, daß einer Freifahrt konnte Eilers all jene einladen, die mindestens 80 Prozent der Gäste aus Hessen und rechtzeitig zur Eröffnung gekommen waren und ei- Baden kommen. Autos mit Frankfurter, Darmstäd- nen Platz in der »Krake« fanden. Es sei schön, daß ter, Hanauer und Heidelberger Kennzeichen sind sich der Fleckenmarkt als eine der traditionsreich- zu Fischmarkt-Zeiten besonders oft in Aschaffen- sten Veranstaltungen in Cuxhaven immer wieder burg vertreten. Kosten entstehen dem Fischmarkt- großer Beliebtheit erfreut, stellte Eilers fest. Wäh- Veranstalter nicht nur bei der Werbung in den Me- rend eines anschließenden Rundgangs mit etli- dien. Die Hamburger, mit 20 Schaustellern an den chen anderen Ratsmitgliedern und vielen Cuxha- bayerischen Untermain gereist, zahlen für Strom, venern verschaffte sich Eilers einen Überblick über Wasser, Abwasser und für die Toilettenfrau (in der all das, was der Frühlings-Fleckenmarkt wieder zu Stadthalle). Hinzu kommt eine Platzmiete in fünf- bieten hat. Bebath stelliger Höhe. »Der Stadt Aschaffenburg«, versi- chert Siebenlist, »entstehen durch das Fischmarkt- Gastspiel keinerlei Kosten.<< In Aschaffenburg wird es vom 23. April bis 3. Mai 1998 ein Wiedersehen geben: Die Verträge für die siebte Auflage des Fischmarktes sind bereits unterzeichnet. We (Main-Echo, 6. 5. 97) doaiteimitgo eus Und das ist die gesamte vielseitige Palette eines Volksfestplatzes von den großen, attraktiven Fahr- geschäften wie dem neuen Autoskooter, der Riesen-Schiffschaukel oder dem rasanten Alpen- expreß über Kinderkarussells und Losbuden sowie Schießstände bis hin zu den Spezialitäten-Verkäu- fern, der Schmalzbäckerei und den Imbißständen. Eigentlich ist für jeden Geschmack und jedes Alter ein Angebot dabei. ut eniez tim bnu joslepns Besondere Glückwünsche sprachen der Ober- bürgermeister und die Vertreter der Schausteller einem Cuxhavener Unternehmen aus: Seit 100 Jahren ist die Schausteller-Familie Sehlmeyer »>auf der Reise«. Blumen, Gratulationen und Glückwün- sche gab es aus diesem Anlaß für Martha >>Mausi<< Sehlmeyer. BERID INFORMIERT Verband zur Förderung der schulischen Bildung und Erziehung von Kindern der Angehörigen reisender Berufsgruppen in Deutschland e. V. 18 nomme Information für Schau- stellerfamilien im Saarland EFECOT und BERID führten am 23. Juni 1997 mit Ministerialrat Buschauer, Ministeri- um für Bildung und Sport, Saarbrücken, ein Gespräch über die Lage von Circus-, Schau- steller- und Saarschifferkindern im Saarland. Schultagebuch. Im Winter wird das Mini- sterium eine Umfrage an den Schulen star- ten, um die Schulen, die von Schaustellerkin- dern besucht werden, als Stammschulen fest- zulegen. Die Lehrkräfte dieser Schulen sollen durch Fortbildungsveranstaltungen über die Situation beruflich reisender Familien infor- miert werden. er toep d Stationäre Unterbringung. Da zwar acht Schaustellerkinder aus dem Saarland in ei- nem Internat untergebracht sind, aber dem Ministerium bisher für kein Schaustellerkind ein Zuschuẞantrag vorliegt, sei hier nochmals auf die beiden Möglichkeiten hingewiesen, die Internatskosten zu senken: BOGEN. Von langer Hand von einem erfahrenen Vorstand und einem routinierten Festleiter bestens vorbereitet, verspricht auch das diesjährige Früh- lingsfest, das 45. übrigens, wieder zu einem vollen Erfolg zu werden. Dafür verbürgen sich auch die Festwirtseheleute Ignaz und Christa Hiendl mit ih- rem bestens aufeinander eingestellten Mitarbeiter- team, das an allen Tagen für Speis und Trank in Die Schausteller, die am Mittwoch nachmittag bester Manier sorgen wird. Festwirt Hiendl ist es zudem gelungen, gleich mehrere hervorragende bereits mit Grüßen vom Fleckenmarkt im Martin- Musikkapellen zu verpflichten, denn auch in der Luther-Heim zu Gast waren, laden am Montag übri- Musik macht Abwechslung Appetit. Ein farbenfro- gens zum Familientag mit vielfach ermäßigten Prei- hes Bild im großen Festzug boten vor allem die sen ein. Am Montag abend klingt der Frühjahrs- Ortsvereine, allen voran der Trachtenverein markt mit einem Höhen-Feuerwerk über Ritzebüt- (Cuxhavener Nachrichten, 10. 5.) »Osterglocke«<, die TSV-Sportjugend und die Mit- tel aus. glieder des Bezirksfischereivereins. Viel Beifall gab es auch für die Vorstandschaft des gastgeben- JENA. Gestern ging der 6. Frühlingsmarkt zu En- den Turn- und Sportvereins mit den Vorsitzenden de. Am Wochenende besuchten wie in der Vorwo- Manfred Meindl und Otto Häns sowie Festleiter che wieder Zehntausende die Innenstadt. »In Hans Heitzer. Kaum im Festzelt angekommen, diesem Jahr sind ähnlich viele Gäste wie im Vor- wurde TSV-Vorsitzender Meindl die grüne Schenk- jahr gekommen«, sagt Marktleiter Wolfgang Jos- kellnerschürze umgelegt, mit der er symbolisch wig, »Gestern profitierten wir davon, daß in der den traditionellen Bieranstich besorgte. »O'zapft Goethe Galerie ein verkaufsoffener Sonntag war, is!<< wurde den mittlerweile schon recht zahlreich es fand deshalb ein wechselseitiger Austausch anwesenden Festzeltbesuchern kundgetan. Dann statt. Aber wie immer war das Fest sehr vom Wet- nahmen die Ehrengäste den ersehnten ersten ter abhängig.« Wie Joswig bestätigte, zeigte sich Schluck edlen Gerstensaftes aus den Krügen. Die wieder, daß zum Frühlingsmarkt wegen der begin- inex Wolfgang K. Leuschner, Pfarrer Festkapelle »Deggendorfer-Stadl-Musikanten« zog nenden Gartensaison weniger Besucher als zum 1. DM 8,- bis 9,- pro Schultag und Kind. Der Antrag ist von den Eltern zu stellen an das Ministerium für Bildung und Sport, Haus- haltsreferat, 66117 Saarbrücken, Hohenzol- lernstraße 60. Abgerechnet wird vom Minis- terium direkt mit der Einrichtung. Dieser Zu- schuß ist einkommensunabhängig. 2. Der § 21 KJHG bietet die Möglichkeit, ein- kommensabhängig eine Kostenbeteiligung bei dem Jugendamt zu beantragen, in dessen Stadt oder Landkreis die Familie ihren 1. Wohnsitz hat. Dies ist eine Leistung, die im Ermessen des jeweiligen Jugendamtes steht.