Der Komet 4885 – Page 17

1998-04-30 · Page 17 of 32

Der Komet 4885 – Page 17 from 1998-04-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 4885.

OCR-Text · Page 17

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Nr. 4885/30. 4. 1998 Fürther Frühlingsfest Der Komet met bred Großbrand in Kopenhagens >>Bakken<< eb Von warmen Sonnenstrahlen verwöhnt startete die ortouze sibehub mit Zehn Geschäfte völlig zerstört 2. Auflage des Frühlingsfestes vom 28. März bis 5. Under 17 April im ehemaligen Viertel der amerikanischen In den frühen Morgenstunden des 3. April brann- stellerin die rechtzeitig geweckt werden konnte, be- Streitkräfte. Mit der Bebauung ohne Seitenstraßen ten zehn der insgesamt 156 Spiel-, Fahr- und Re- richtete : »Wir liefen aus den Häusern und weckten zog das Marktamt die richtigen Konsequenzen aus staurationsbetriebe des im nördlichen Kopenha- dem Experiment des letzten Jahres. Premiere feier- ten Wolfgang Späth mit seinem Verkaufswagen für Süßwaren und Eis sowie die Firma Sonnier mit einer die, von denen wir wußten, daß sie da waren. Andere riefen wir in ihren Privatwohnungen an, um zu kon- trollieren, ob sie wirklich zu Hause schliefen und sich nicht doch in einem der brennenden Gebäude aufhielten.<< gen gelegenen Vergnügungsparks »Bakken« überwiegend bis auf den Grund nieder. Um ein Haar wäre auch die nur einen Steinwurf weit vom Brandherd entfernte, traditionsreiche Holzach- terbahn von 1932 - nach wie vor Hauptattraktion Im übrigen löste das Unglück eine Welle der Hilfs- des unwidersprochen »ältesten Vergnügungs- bereitschaft für die »Bakken«-Schausteller aus. Hilfs- parks der Welt«< - ein Raub der Flammen gewor- den. Die schnell herbeigeeilten und beherzt zur Sache gehenden Feuerwehren der dänischen Hauptstadt konnten die befürchtete weitere Aus- dehnung des Großbrandes jedoch verhindern. Obwohl in den vom Brand berührten Gebäuden acht Schausteller schliefen, waren Personenschä- den glücklicherweise nicht zu beklagen. Der Sach- schaden schwankt nach Expertenschätzungen zwi- schen 20 und 50 Millionen Kronen, das entspricht 5,2 bis 13 Millionen DM. Da mit dem Wiederaufbau der Geschäfte erst nach Beendigung der diesjähri- Am ersten Wochenende lockte die Sonne zum Fürther gen 415. (!) »Bakken«-Saison begonnen werden Frühlingsfest. platzsparenden Her- kann, ist beabsichtigt, vorübergehend Provisorien in Form von Zeltbauten an der Brandstelle zu errich- ten. Doppelstock-Geisterbahn. mann Schuhmann, Festwirt, bot beim Frühlingsfest ein anspruchsvolles Musikprogramm mit täglich wechselnden Kapellen. Höhepunkte waren »Sepp und die Steigerwälder Musikanten« sowie die »Frän- kischen Saitenspinner«. Groß war die Konkurrenz der familienbezogenen Rundfahrgeschäfte. Die Zu- kunft dieses idealen Geländes ist gefährdet. Die Plä- ne der Stadt sehen mittelfristig den Bau eines öku- menischen Gemeindezentrums vor. (hbr/Foto) Jahren JbmA - Nach Redaktionsschluß-- - 90 Jahre Else Schäfer Am 6. Mai blickt unsere langjährige Vereinsschwe- ster Else Schäfer geb. Ackermann auf 90 Lebensjah- re zurück. Unserer Jubilarin, der eigentlich eine künstlerische Laufbahn - beginnend am Stadtthea- ter ihrer Heimatstadt Hagen - vorausbestimmt war, ist auch heute noch mit Leib und Seele Schaustelle- rin. Zwar reist sie nicht mehr, interessiert sich aber nach wie vor lebhaft für das Geschehen auf den Plätzen. Über viele Jahre hinweg hat Else Schäfer die Geschicke unseres Vereins wesentlich mitbe- stimmt, davon allein 15 Jahre (1970-1985) als 1. Vor- sitzende. Im Jahre 1986 wurde ihr als bisher einziger Schaustellerin vom Verein »pro Ruhrgebiet« der Titel »Bürgerin des Ruhrgebiets« verliehen. Wir danken Else Schäfer für ihren großartigen Einsatz und wün- schen der Frohnatur für die kommenden Jahre Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit. Frauenbund »Germania«< Dortmund Wir gratulieren unserer Else Schäfer, einer Schaustellerin durch und durch, von ganzem Her- zen zu ihrem 90. Geburtstag. Die Lebensleistung El- se Schäfers, die das Ansehen unseres Berufsstan- des und insbesondere das der Schaustellerfrau in der Öffentlichkeit nicht zuletzt auch durch ihre Er- nennung zur »Bürgerin des Ruhrgebiets« im Jahre 1986 vermehrte, verdient unseren besonderen Re- spekt. Wir wünschen ihr noch viele gute Jahre im Kreise ihrer Familienmitglieder. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Am Donnerstag, 7. Mai, veranstaltet die ArGe Ruhrgebiet der Schausteller ein weiteres Hygiene- Seminar (HACCP). Veranstaltungsort ist Witten. Kol- legen und Kolleginnen, die noch teilnehmen möch- ten, wollen sich bitte telefonisch bei Albert Ritter (0171-3101010) anmelden! Entdeckt wurde der Brand, dessen Qualm später selbst im 8 km entfernten Ort Lyngby zu riechen war, durch eine patrouillierende Hundewache, die um 4.40 Uhr Alarm schlug. Sieben der insgesamt zehn Geschäfte, deren Baulichkeiten zum Teil noch aus den 20er und 30er Jahren stammten, brannten völlig nieder. Als Auslöser des Brandes wird ein defektes Küchengerät - wie schon einmal vor nunmehr 30 vermutet. Brigitte Wegener, eine Schau- aid a mov sir isMm19) angebote kamen per Telefon und Fax unter anderem vom örtlichen »Tivoli«< sowie von diversen Vergnü- gungsparks aus Deutschland, Holland und Schwe- den, die durch das Fernsehen vom Brand erfahren hatten. Ein besonders attraktives Angebot erhielten die »Bakken«-Schausteller vom Aller-Konzern. Der dänische Pressegigant hatte anläßlich seines unmit- telbar vor dem Brand gefeierten 125jährigen Fir- menjubiläums für rund eine Million dänischer Kro- nen (ca. 260 000,- DM) malerische Kulissen bauen lassen, die nun den provisorisch errichteten Zelten ein Gesicht geben könnten. Mehrere Schausteller nahmen das Angebot bereits dankend an. Selbst wenn für die meisten der brandgeschädig- ten Schausteller die Saison bereits vorbei ist, so werden sie dennoch keine große Not leiden müssen. Versichert sind auf »Bakken« nicht für die Gebäude und das Inventar, sondern auch der geschäftliche Ausfall. Das zumindest machte der Direktor der Schaustellervereinigung Ame Høy-Nielsen gegen- über der Kopenhagener Presse deutlich. Und daß wieder aufgebaut wird, ist auch schon klar, aller- dings erst nachdem die so glücklos begonnene Sai- son am 31. August 1998 endet. (sc/Quelle: Kopenhagener Presse) Historisches »Kleinod<< im Wald Kleine Geschichte des >>Bakken<< Für Generationen von Dänen zählt der jährliche Besuch des im Norden ihrer Hauptstadt gelege- nen Vergnügungsparks »Bakken« (zu deutsch: Hügel) genauso zu den Traditionen wie der des im Herzen Kopenhagens gelegenen >>Tivoli<<. Während es die Kleinkinder vor allem zu »Pier- rot«, dem der »Comedia dell'arte« entliehenen, immerzu Schabernack treibenden Weißclown und den Karussells zieht, ist das Ziel der Jugend- lichen nach wie vor die »Rutchebane«, eine jener legendären Holz-Achterbahnen aus den 30er Jahren, die hier seither in nahezu unveränderter Form präsentiert wird, oder etwa die hochmoder- ne Diskothek »Studio 51<<. Zu den Hauptattraktio- nen für die älteren »Bakken«-Besucher zählt hin- gegen ein Besuch im berühmten Restaurant »Bakkens Hvile« mit den frivol-frechen >>Ge- sangsdamen« oder der jährlich neuen »Cirkusre- vyen«<, der unter einem Chapiteau dargebotenen, klassischen Revue mit namhaften dänischen In- terpreten. he Kirsten Piils Quelle. Keiner weiß wirklich, ob es der Wahrheit entspricht, nichtsdestotrotz brü- stet »Bakken« sich damit, mit 415 Jahren der Welt ältester Vergnügungspark zu sein. Seine Ge- schichte führt der Park auf die Entdeckung einer heilkräftigen Quelle zurück, die im Jahre 1583 von Kirsten Piil endeckt wurde. Durch diese Quelle wurde nach und nach immer mehr Publi- kum zum ursprünglich »Dyrehavsbakken« (»Tier- gartenhügel«) bezeichneten, in einem Waldstück nahe des königlichen Jagdschlößchens gelege- nen, Gelände gezogen. Daß in dessen Gefolge auch Gaukler, Seiltänzer und Musikanten waren, verdeutlichen unter anderem zahlreiche aus dem vorigen Jahrhundert stammende Zeichnungen, die das Treiben auf »Bakken« in eindrucksvoller Weise darstellen. Aktenkundig ist, daß die Quelle offiziell im Jahre 1756 für Publikum freigegeben wurde. Zu den Hauptattraktionen des heutigen, modernen »Bakken« zählt immer noch die im Jahre 1932 erbaute Holzachterbahn, die sich bei jung und alt unvermindert großer Beliebtheit er- freut. 56 Schaustellerfamilien. Die 156 verschiede- nen Fahrgeschäfte, Belustigungen und Restau- rationsbetriebe des heutigen »>Bakken<< verteilen sich auf 56 selbständige Schausteller und rund 75000 qm Fläche. Traditionell vom letzten Don- nerstag im März bis Ende August werden hier zwischen 1000 und 1200 Mitarbeiter beschäftigt. Seit 1885 sind die »Bakken«-Schausteller in ei- nem Verband zusammengeschlossen. Allein in der vergangenen Saison 1997 wurden vier neue Fahrgeschäfte, ein »Scharfschützenstand<< und ein >>Virtual reality-Haus« in Betrieb genommen. Umgerechnet wurden dafür 15 Millionen DM in- vestiert, denn längst hat sich bei den »Bakken<<- Verantwortlichen die Erkenntnis durchgesetzt, daß in der heutigen Zeit allein mit Traditionen wie den »Bakken«-Sängerinnen, der Holzachterbahn oder den althergebrachten Spielbuden allein kein Blumentopf mehr zu gewinnen ist. 2,5 Millionen Besucher jährlich. Im vergan- genen Sommer wurden zwischen 2,1 und 2,5 Millionen >>Bakken«<-Besucher gezählt. Alles in al- lem ließen sie umgerechnet rund 56 Millionen DM in Spielautomaten und Restaurants sowie bei den Fahr- und Belustigungsgeschäften aller Art. »Bakken« gilt heute als der zehntgrößte Vergnü- gungspark Europas. Eine im vergangenen Jahr durchgeführte Untersuchung zeigt, daß über 50% der jährlichen Besucher aus Groß-Kopen- hagen stammen. (sc/Quelle: Jyllandsposten).

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/4842/17