Der Komet 4902 – Seite 11
1998-10-20 · Seite 11 von 40
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4902/20. 10. 1998
Der Komet
11
AUS DEM VEREINSLEBEN MAN MOTOR - Anzeige / 03649-
Am Vormittag des 29. September hatte der vorzubringen. In ihrer Begrüßung bezeichnete sie
Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V. zu sei- das Schausteller-Frühstück als »Neujahrsempfang
nem mittlerweile 11. Schausteller-Frühstück wäh- unseres Verbandes«<. Sie wies auf das bisher Er-
rend des Cannstatter Volksfestes eingeladen. Im reichte hin, auf dem man sich aber nicht ausruhen
Vordergrund der Veranstaltung im Weinzelt Stamer dürfe. Zur Belebung der Vormittage unter der Woche
auf dem Wasen stand der Dank des Verbandes an appellierte sie an die städtischen Ämter Sitzungen
die Ämter, Behörden und die Presse für ihr Engage- und Arbeitsessen doch auch einmal auf dem Wasen
ment und die Unterstützung zum Cannstatter Volks- durchzuführen. Auch hier gebe es eine vorzügliche
fest. Zum anderen nahm die Verbandsvorsitzende Gastronomie. Auch schwebt ihr die Einrichtung ei-
Henny Stamer-Jahnke die Gelegenheit wahr, um an- nes Runden Tisches vor, der zu einer intensiveren
stehende Probleme anzusprechen und Wünsche Zusammenarbeit beitragen könne. Das Cannstatter
Volksfest müsse auf den Hinweisschildern ein eige-
lost) insmel DespiloW Inebla
nes Logo erhalten, damit auswärtige Gäste schnell
und sicher zum Wasen geleitet würden. Ähnlich der
Elefanten, die zur Wilhelma weisen, oder ein Fuß-
ball, der zum Neckarstadion führt, könnte z. B. ein
Riesenrad die Besucher »dorthin führen, wo Freude
und Frohsinn ist«<, schlug Frau Stamer-Jahnke vor.
Enttäuscht zeigte sie sich darüber, dass die an den
Einfallstraßen geplanten Transparente nicht reali-
siert werden konnten. Bevor den Gästen ein Essen
serviert wurde und man zum gemütlichen Teil über-
ging, erfolgte noch die Vorstellung des neuen VMS-
Geschäftsführers Wolfgang Thiele. Dieser wieder-
um definierte den Begriff Schausteller und schlug
einen Bogen von den Bänkelsängern früherer Zeit
bis zu den heutigen großen Volksfestattraktionen
wie den Free-Fall-Turm. »Das Cannstatter Volksfest
und auch die anderen Veranstaltungen sind eine gu-ee
Die Verbandsvorsitzende Henny Stamer-Jahnke bei ihrer te Werbung für die Stadt«<, bekräftigte Thiele.
Ansprache.
(wt/Foto: KOMET)
20
FIT UND SICHER
IN DIE NÄCHSTE SAISON.
Wir fertigen und montieren
Widerstände für die Geräte
• ROCKAWAY
⚫ MUSIK EXPRESS
⚫ KOGGENFAHRT
⚫ KAFFEEMÜHLE
• CALYPSO U.A.
stets in bester Qualität -
leistungsstark und langlebig.
be lende job ev doswipe allsted
PAPE&OLBERTZ
GMBH
SCHALTGERÄTE UND WIDERSTÄNDE I
Luxemburger Straße 89-91
D-50354 Hürth
Tel. 022 33/96 33 70
Fax 022 33/96 337-60,
E-mail: po@pape-olbertz.de
een IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE
etsva
neondu mi a
ten Kontakt von den eifrig aufspielenden Musikanten viert und freundlich auch die Fahrgeschäft- und Bu-
zu den Besuchern herzustellen.
denbetreiber auf dem Wolnzacher Volksfest. Der
In die Jahre gekommen ist das Günzburger Volks- Grund: Man kennt sich, man kennt die Gäste, man
fest. Gestern ging es zu Ende. Und wie immer ström- freut sich auf ein Wiedersehen. Genau das schafft die
ten zum Schluss Hunderte auf die Günzburger Atmosphäre, die das Wolnzacher Volksfest so beson-
Wies'n. Die einen, um sich wehmütig vom Vergnü- ders macht. Allerdings haben ihre Geschäfte heuer
gungspark und den Maßkrügen zu verabschieden. merklich unter der Hitze gelitten, vor allem an den
Andere packten die Gelegenheit beim Schopf und Nachmittagen kamen die Leute nicht so zahlreich,
schlenderten wenigstens einmal über den Platz und weil viele ein schattiges Plätzchen einem Wolnzacher
seine verführerischen, wenngleich preislich saftig Wiesnbummel vorzogen. Besonders ein »Klassiker<<--
gesalzenen Spielangebote. Das 48. Günzburger Nachmittag wie der Kindertag litt unter der schwülen
Volksfest geht in die Annalen als heiteres, hochsom- Witterung, so wenig Kinder wie selten zuvor nutzten
merliches Fest ein. »Keine besonderen Vorkommnis- das Angebot der verbilligten Preise. So überschaubar
se«, fasst Gerhard Grießmeyr von der Stadtverwal- und freundlich das Volksfest auch ist, so würde einem
tung die Ereignisse der zehn tollen Tage zusammen.
Er beobachtete, wie der Kindertag in die Hosen ging
und wie für ein paar Stunden im WC die Spülung
versagte. In den Abendstunden besuchten unifor-
mierte Polizeistreifen vorsorglich Platz und Festzelt;
sie fanden dort alles in Ordnung. Erfahrene Schau-
steller, die erst am Ende ihrer »Reise« den
Schlussstrich unter die Saison ziehen, nahmen den
geschmälerten Günzburger Umsatz als Berufsrisiko
hin. »Das Wetter war nicht durchwachsen (wie wir
uns das wünschten), sondern immer viel zu schön«,
so der ungarische Spezialitätenkoch Ildiko Molnar.
Josef Kaiser (Schieß- und Spielsalon) erwartete ei-
nen Ausfall von 25 Prozent, gemessen am Durch
schnitt der Günzburger Jahre.
nebjani nov eib am
GÜNZBURG. Die Hundstage brachten dem Günz-
burger Volksfest eine Affenhitze. Wie im vorigen
Jahr begann St. Petrus die zehn tollen Günzburger
Tage bei hochsommerlichen Temperaturen. Bei 30
und mehr Graden auf der Celsius-Skala verlagerte
sich der Festbetrieb vom Nachmittag in den Abend.
Erst nach 19 Uhr pilgerten am Freitag und Samstag
Besucher in Scharen zum Auweg und entschädigten
die Schausteller, Standinhaber und Zeltbetreiber für
die jeweils flauen Nachmittage. Das Riesenrad be-
stimmt schon aus der Ferne das Gesicht des Fest-
platzes. Nachts laufen die rot und gelb glühenden
Speichen unermüdlich, und seine Radnabe flackert
unruhig auf. Den Blick auf Rummelplatz und Stadt
nutzten, wie die gutbesetzten Gondeln zeigten, etli-
che Familien. Andreas (16) aus Offingen zog es vor,
gleich die heißen Kabinen des Mondlifts und des
Break-Dance zu testen. Gruselige Schauer liefen El-
vira und Patrick über den Rücken, als sie durch Dra-
culas Burg reisten. Gemütlicher, aber kaum weniger
spannend, erlebte eine Reisensburger Familie mit
ihren drei kleinen Mädchen den Stopp am Verlo-
sungsgeschäft. Der Vater meinte zwar, daheim wür-
den schon in allen Ecken Plüschtiere sitzen. Doch
konnten die Eltern dem Drängen ihrer Sprößlinge
nicht widerstehen. Wie lecker die Speisekarte des
48. Volksfestes angerichtet ist, spürte man schon
beim Auftakt. Die Auswahl sei international, stellte
der Lauinger Simon fest und begann seinen Test mit
der ungarischen Küche. Bei weiteren Visiten will er
so viel wie möglich durchprobieren. Kräftigere Um-
sätze registrierte auch die Küchenzeile am westli- WOLNZACH. Heiß waren sie, die elf Festtage, im
chen Rand des Festzeltes, wo man durch eine Glas- wahrsten Sinne des Wortes, heiß und geladen. Viel
scheibe verfolgen kann, wie Haxen und Hähnchen war geboten beim Jubiläumsvolksfest in Wolnzach,
schmurgeln. Da Günzburg ein »ausgesprochener das sich vor allem wieder durch eines auszeichnete:
Hähnchenplatz«< ist (Festwirt Claus Hahn), drehten durch seinen ganz besonderen Charme, der für die
sich diese Spieße ständig gut bestückt. Gute Augen Hiesigen selbstverständlich und für die Auswärtigen
mußte haben, wer vom westlichen Eingang des Zel- besonders anziehend ist. Als beispielgebend für an-
tes sehen wollte, wie Kapellenleiter Otto Schwarzfi- dere Volksfeste bezeichneten viele Festbesucher
scher mit Gesten sein Publikum anfeuerte. Der Ab- die Wolnzacher Festküche, die wieder in den be-
stand (65 Meter) war jedoch zu groß, um einen ech- währten Händen der Familie Steidl lag. Hochmoti-
aufstrebenden und modernen Ort wie gerade Wolnz-
ach zumindest ein weiteres Fahrgeschäft als Attrakti-
on nur guttun. An den Angeboten liegt es nicht, die
trudeln im Rathaus stapelweise ein; vielmehr ist die
Tatsache schuld, dass die Standflächen am Volksfest-
platz nunmehr bis auf den letzten Millimeter ausge-
reizt sind. Neuerungen können also nur probiert wer-
den, wenn man flächenmäßig etwas ändern könnte.
Beispielgebend war Wolnzach immer schon, was be-
sondere Attraktionen betrifft. Erinnert sei an dieser
Stelle nur an die fast schon historischen >>Wer ko, der
ko«-Abende, die damals die Massen begeisterten.
Pfaffenhofen hat heute sein Steinheben, Geisenfeld
seine Modenschau, Wolnzach seine Hopfenkönigin-
nenwahl aber sonst keinen zusätzlichen Anzie-
(Günzburger Zeitung, 10./17. 8.) hungspunkt in elf langen Tagen. Schon viel hat der
Markt als Veranstalter hin- und herüberlegt, Ideen an-
gedacht und wieder verworfen. Für Anregungen ist er
dankbar, allerdings müssen sie sich in Wolnzach auch
verwirklichen lassen. Gutes Bier, gutes Essen, gute
Musik, gute Unterhaltung - das Hallertauer Jubilä-
umsvolksfest in Wolnzach hat dem Publikum schon
das geboten, was es sich erwartet hat. Und trotzdem
bleibt auch noch Raum für Neues, damit das Haller-
tauer Volksfest nach einer 50-jährigen Vergangenheit
auch noch eine lange Zukunft hat.
(Pfaffenhofener Kurier, 22. 8.)