Der Komet 4902 – Seite 8

8 Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute phub ub siw panad Mitglied der wironeno Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.), des Europaverbandes der Schausteller (EDS) und des Europaverbandes der Selbständigen-BVD/CEDI olled 1918 aslo mled nebo nepülfeusadeh! -едя) Nr. 4902/20. 10. 1998 18 stamb An onu 929 ngein 881208 MAMO 800 BSM w.ela nehol wildsowe Oshebeli Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn und ver rel Weise dis 195 Jahre Schaustellertradition beim Landesverband der Schausteller und Marktkaufleute Nordrhein e. V. Dan >>Kommen, Sehen, Staunen!<< Drei bekannte Essener Schausteller und BetaxoVdimd SMA nox-Innoa mi uspalet dagegen die Tradition von Märkten und Jahrmärk- band und seine Mitglieder eingesetzt hätten. Immer Markthändler wurden fünfundsechzig ten. Heute noch erinnerten zahlreiche Straßenna- wieder hätten sie sowohl Verwaltung als auch Politik Dreimal Geburtstag feierte der Landesverband der men an die Märkte rund um den Festplatz der Esse- daran erinnert, wie wichtig es sei, bei der Planung Schausteller und Marktkaufleute Nordrhein e. V. am ner Stadtheiligen Cosmas und Damian. Dieses be- an diese große Tradition zu denken und Märkten so 21. September 1998. Zahlreiche Gäste und Mitglie- weise zugleich, dass der gesamte Bereich der heuti- wie Jahrmärkten Raum zu geben. Gerade im moder der fanden sich an diesem Tag im Rathaus der Stadt gen Essener City eine stolze Markttradition vorwei- nen Medienzeitalter sei es ungemein wichtig, den Essen zum Empfang ein, den der Landesverband sen könne. Schon vor mehr als 600 Jahren hätten Menschen die Chance zum direkten Erlebnis zu ge der Schausteller und Marktkaufleute Nordrhein e. V. sich diese Märkte mehr und mehr auch zu regel- ben - sie einzuladen, beim geselligen Treiben mitzu- sowie die Kreisstelle Essen aus Anlass der Vollen- rechten Volksfesten mit Tanz und Unterhaltung ent- machen - und natürlich das frische Angebot auf dung des 65. Lebensjahres seiner Vorstandsmitglie- wickelt. Auch heute ziehe es immer wieder Besu- dem Wochenmarkt, seine Farben und Düfte zu ge- der Willi Rosenblatt, Hermann Rendschmidt und cher aus nah und fern nach Essen, denn unverän- nießen. Hans Schandelle gegeben hat. »Das sind 195 Jahre dert seien die Märkte fester Bestandteil im kulturel- Markt- und Schaustellertradition«<, betonte Ver- len Leben der Stadt. Das sei nicht zuletzt Verdienst bandspräsident Erich Knocke. Die Oberbürgermei- des Landesverbandes der Schausteller und Markt- sterin Annette Jäger meinte in ihrer Gratulationsan- sprache, dass die Jahrmarktseinladung in alten Zei- ten »>Kommen, Sehen, Staunen«< auch das Motto der Geburtstagsfeier sein könnte. Schon 1141 wurde Essen das Marktrecht verliehen Kohle und Stahl bildeten nach den Worten der Ober- bürgermeisterin seit der Mitte des vorigen Jahrhun- derts die wirtschaftliche Basis Essens. Viel älter sei DES kaufleute Nordrhein sowie seiner Kreisstelle Essen. Hinter einer solch nüchternen Organisation würden natürlich Menschen stehen, die »das Rad in Schwung halten<<. Ohne die drei Jubilare wäre das Leben in Essen und der Region weniger abwechslungsreich Dieses Kompliment machte Annette Jäger den Jubi- laren, die sich mehr als vier Jahrzehnte für ihren Ver- AMBULA STELLINGENT mus leloH Dank an die Jubilare net Deren Verdienste hob die Oberbürgermeisterin charmant und mit den lobenden Worten hervor: »Zu- nächst danke ich dir, lieber Willi Rosenblatt, als Zweitem Vorsitzenden der Kreisstelle Essen. Für deinen enormen Einsatz bist du bereits vor mehr als 14 Jahren mit dem Bundesverdienstkreuz ausge- zeichnet worden und hast seither deutlich gemacht: Es ist nicht deine Sache, sich auf solcherart Lorbee ren auszuruhen. Vielmehr war diese Auszeichnung einmal mehr Ansporn für dich,,am Ball zu bleiben' stets neuen Entwicklungen zu folgen und dich in den Dienst dieser guten und wichtigen Sache zu stellen. Hinzu kommen zahlreiche Ehrenämter und natürlich auch dein politisches Engagement. So gehörtest du von 1969 bis 1975 dem Bürgerausschuss an und 00.0 bist seitdem ohne Unterbrechung als sachkundiger Bürger im Ausschuss für Öffentliche Ordnung tätig. Wie ich hörte, hat man dich gerade erst erneut auch für die nächste Legislaturperiode vorgeschlagen. Dazu meinen herzlichen Glückwunsch. Mein Dank gebührt weiter Hermann Rendschmidt, der dem Ver- band bereits seit 1954 angehört und mit Elan und Engagement die Belange der Schausteller vertritt. So wurde er 1972 zum 2. und 1976 zum 1. Fachvor- sitzenden der Schausteller gewählt. Darüber hinaus ist er seit 1996 2. Landesfachvorsitzender. Last but not least danke ich Hans Schandelle, dem 1. Fach- vorsitzenden für den Markthandel, der seit 1996 auch 2. Landesvorsitzender seiner Organisation ist. Auf dem diesjährigen Landesverbandstag wurde Oberbürgermeisterin euch als Ausdruck besonderer Wertschätzung die 07 00.e 192290M 00.S Theb pustecho 00.8) 00.2 Hermann Rendschmidt, Willi Rosenblatt, Annette Jäger, Hans Schandelle und Verbandspräsident Erich Knocke (von links). goldene Nadel des Landesverbandes verliehen. Da- zu meinen herzlichen Glückwunsch. Auch wenn un- sere Jubilare nun in einem Alter sind, das gemeinhin