Der Komet 4905 – Seite 10

10 Der Komet Nr. 4905/20. 11. 1998 ●Sehr unzufrieden sind die Händler auf den sieben Schausteller-Städtepartnerschaft Nürnberg/Münster städtischen Wochenmärkten im Berliner Bezirk - Spandau. Weil die Standorte nicht mehr angenom- In München geboren in Münster gefestigt - in Nürnberg besiegelt men werden, sind die Umsätze seit dem Vorjahr um Was lange währt, wird endlich gut. Bereits wäh- sei der vor nunmehr 350 Jahren in Münster ge- ein Drittel zurückgegangen. Besonders schlecht laufen die Märkte an der Flankenschanze und am Lutherplatz. Auf dem erstgenannten Markt ist die Zahl der Beschicker in vier Jahren von 155 auf 118 zurückgegangen. Auf dem Lutherplatz sind von siebzehn Ständen sieben bis neun übrig geblieben. Schuld ist nach Ansicht des Wirtschaftsamtes des Bezirkes an dieser Entwicklung eine Änderung der demografischen Zusammensetzung der Bevölke- rung des Bezirks. Immer mehr ausländische Mitbür- ger ziehen in die Neustadt, und die sind keine Kun- den von Wochenmärkten. Weil die Standgelderlöse nachhaltig zurückgehen, müssen die Markthändler seit April ihren Müll selbst entsorgen. Dadurch spart der Bezirk jährlich 70000 Mark. Sehr zufrieden sind dagegen die Händler eines havelländischen Spezia- litätenmarktes in der Spandauer Altstadt. Dort bau- en wöchentlich dreimal dreißig Händler ihre Stände auf und sind mit ihren Umsätzen sehr zufrie- den.sh eribri (H.S.) elloview elet Nach achtjähriger Tätigkeit als Platzmeister des Pfaffenhofener Volksfestes wurde unlängst Bruno Bönsch verabschiedet. Siegfried Schön, Vertreter der Schausteller und Marktkaufleute bedankte sich bei ihm für die geleistete Arbeit und überreichte ihm als Dankeschön ein Miniatur-Karussell. Beim Abschluss der Dingolfinger Kirta gab es auch eine Ehrung. »Für die harmonische Zusammenarbeit mit der Stadt und die stete Unterstützung«, so der »Dingolfinger Anzeiger«, verlieh BLV-Präsident Ren- nebaum an Bürgermeister Rennschmid die Ehrenna- del des Verbandes und die dazugehörige Urkunde. Bei einer BLV-Veranstaltung am Vorabend des Memminger Jahrmarktes wurden die Schausteller Helmut Ebert und Oskar Hirschberg für 40-jährige sowie August Ehrenbogen und Josef Kaiser für 25- jährige Treue geehrt. Nach langjähriger Unterbrechung gab es am 3. Oktober-Wochenende zur Kerwe in Lemberg bei Pir- masens wieder Straußbuben und eine »Kerweredd<<. Das Wiederaufleben der alten Kerwebräuche er- möglichten die ortsansässigen Schaustellerfamilien Christ/Helfrich, heißt es dazu in der »>Pirmasenser Zeitung«<. Die Ankündigung der Markant-Südwest AG, auf der Ende Oktober eröffneten Ausstellung Hand- werk-Gewerbe-Handel (hageha) erstmals einen so- genannten Wasgau-Döner anzubieten, hat auch ein amtliches Echo ausgelöst. Die Lebensmittelkontrol- le der Pirmasenser Stadtverwaltung stattete dem Messestand einen Besuch ab und untersagte den Vertrieb des Fleischwurstbrötchens unter dem Na- men »>Döner«. Der »Wasgau-Döner<< sei nur als Wer- begag gedacht und sollte als südwestpfälzische Ant- wort auf die orientalische Fast-Food-Spezialität fun- gieren, teilte die Werbeabteilung von Markant der Presse mit. Mittlerweile zum 40. Mal beschicken Martin und Gertrud Vendt die Kirmes in Alfter. Ortsvorsteherin Grete Offermann, Ortsausschussvorsitzender Emil Reuter und Ordnungsamtsleiter Hans Gimnich lie- Ben es sich nicht nehmen, die treuen Schausteller mit einem Pokal, einem dicken Blumenstrauß und einem Buch über die Gemeinde zu ehren. Am Großen Weserbogen wird möglicherweise ein großer Schaustellerpark in Verbindung mit einer Fe- rienanlage entstehen. Konkrete Gespräche darüber werden voraussichtlich im Januar in Düsseldorf im Ministerium für Stadtentwicklung geführt, teilte der Portaner Stadtdirektor Gerhard-W. Seega in einem Gespräch mit dem »Mindener Tagblatt<< mit. rend des Münchner DSB-Delegiertentages 1996 schlossene »>Westfälische Frieden« durch ein Fest- war der erste Grundstein für die Schausteller- mahl bekräftigt worden, das immerhin in Nürnberg Städtepartnerschaft zwischen dem »Süddeut- stattgefunden habe. Nomen est omen ... schen Verband reisender Schausteller und Han- Im Anschluss an den offiziellen Teil bewiesen die delsleute e. V., Nürnberg« und dem >>Schaustel- Nürnberger Kollegen, was unter ihrer oftmals ge- lerverband Münsterland« gelegt worden. Anläss- rühmten Gastfreundschaft zu verstehen ist. Den Gäs- lich der Eröffnung des Nürnberger Herbstvolks- ten aus Münster jeden Wunsch von den Augen able- festes 1998 (siehe »Komet«<-Ausgabe vom 10. 11. send, boten die Nürnberger alles auf, was Küche 98) konnte die Städtepartnerschaft endlich be- siegelt werden. Eigens hierzu hatte sich eine zehnköpfige Delegation des Schaustellerverban- des Münsterland auf den Weg zum Festplatz am Nürnberger Dutzendteich gemacht im Gepäck eine der beiden von Münsters Oberbürgermeiste- rin Marion Tüns gegengezeichneten Urkunden, das Bündnis zwischen den Schaustellern beider Städte betreffend. Nach wenig luxuriöser Bahnfahrt im Restaurati- onswagen der ehemaligen DDR-Reichsbahn kamen Jup nenie ut ndi Franken aus Nürnberg werden im Land die »Elite von Bayern« bekanntlich genannt. Das sind sie, da gibt es gar nichts zu meiern, auch und besonders in puncto Feiern. Beim »Rudern und Segeln« zu später Stunde entstand der Beschluss in fröhlicher Runde, der wert ist, dass man ihn realisiert, was heute und hier offiziell nun passiert. Was die Franken in Bayern, weiß jedes Kind, in Westfalen die Münsteraner sind. Beide sind spitze und da liegt's auf der Hand, dies gilt auch für beider Berufsverband. Zur Partnerschaft reichen sich heute die Hände zwei Schausteller-Traditionsverbände, die vieles bewirkten, stets vorwärts gedacht und zum Wohl des Berufs auf den Weg gebracht. Ich wünsche der Partnerschaft festen Bestand und dass beide Verbände nun Hand in Hand Nach dem kleinen »Festakt« im Rahmen der Volksfest- Eröffnung stellten sich die Münsteraner mit den Gast- gebern dem Fotografen. Von links: Nürnbergs OB Lud- wig Scholz, Günter Wunderle, Wilfried Altrogge, Hein- rich S. Schwäke, Franz Höhle, Dieter Seewöster, Erich Kühn und Hans O. Schäfer. und Keller hergab. Selbstverständlich gehörte dazu ein Besuch im urigen Zelt von Sepp Kainz genauso wie der bei Hax'n Liebermann, der zum 40. Male seine Spezialitäten auf dem Nürnberger Volksfest anbot. Hier traf man wie zuvor schon im Tucher- Zelt wiederum auf DSB-Präsident Wollenschläger und Frau Stamer-Jahnke aus Stuttgart, von denen die Münsteraner mit großem Hallo begrüßt wurden. Nach einem überaus erlebnisreichen Tag kamen die Westfalen rechtschaffen müde am frühem Mor- gen wieder in Münster an. - Nun werden die Nürn- berger zu einem Gegenbesuch anlässlich des Mün- sterschen Send erwartet. (sc/Foto) weiter bestehen zu Nutzen und Frommen ersche der Generationen, die nach uns kommen. In Freud und in Leid soll bewähren sich stets dieser Pakt... Herzlichst Heinerich die Westfalen pünktlich zur Eröffnung des Herbst- volksfestes in Nürnberg an. Auf dem Platz am Dut- zendteich wurden sie mit offenen Armen und großer Herzlichkeit von einigen Vorstandsmitgliedern der Nürnberger empfangen und sofort in die Eröffnungs- feierlichkeiten miteingebunden. Ab 17.30 Uhr zog man gemeinsam mit den Ehren- gästen und einer zünftigen Blaskapelle vom Haupt- eingang »Bayernstraße« aus über den Platz und schließlich ins Tucher-Festzelt ein, wo Oberbürger- meister Ludwig Scholz gemeinsam mit Nürnbergs Vorsitzendem Günter Wunderle das Fest nach altem Brauch eröffnete. Danach war die Reihe an den Münsteraner Schaustellern, von denen zunächst der 2. Vorsitzen- de Wilfried Altrogge als Delegationsleiter das Wort ergriff, die Grüße der Stadt Münster sowie ein Gast- geschenk für OB Ludwig Scholz überbrachte und sodann Günter Wunderle die bereits erwähnte Ur- kunde überreichte. Mit einer Überraschung wartete Schausteller-»>Urgestein<< Heinrich S. danach Schwäke auf, als er ein eigens verfasstes Gedicht vortrug. In ihren Dankesworten wiesen Nürnbergs OB Ludwig Scholz bzw. Günter Wunderle auf einen interessanten geschichtlichen Bezug der Schaustel- ler-Städtepartnerschaft Münster-Nürnberg hin. So Funktelefon-Liste 1999 in Vorbereitung Im Januar 1999 erscheint die neue Ausgabe unserer Funktelefon-Liste. Änderungen und nnu Neueintragungen sollten bis Ende November der »Komet«<-Redaktion schriftlich oder telefonisch mitgeteilt werden. Kostenlos ist der Eintrag von Name und Vorname, Wohnort und Mobilfunknummer! Elo Wollen Sie sich aus der Masse hervorheben? Dann empfiehlt sich der aus Eintrag in Fettdruck zum Preis von 20,- DM pro Zeile zzgl. MwSt. Weitergehende Angaben können ebenfalls nur in Fettdruck gegen Bezahlung erfolgen. Ein Exemplar der FU-Liste kostet 5,- DM inkl. Porto, zahlbar in Briefmarken. Die Abonnenten unserer Fachzeitung »Der Komet« erhalten auch diesmal wieder ein Exemplar kostenlos. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66930 Pirmasens Postfach 22 61 Tel. (0 63 31) 5 13 20 Fax (0 63 31) 3 14 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de