Der Komet 4905 – Seite 8

8 rlasting msx doe heden Der Komet Größter Spitzenverband der Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.), sw, nodaicisti erbaued yeb desesbilenA 16828nuthallefeuer02 testext ob tus no hör Europaverbandes der Schausteller (EDS) aleb dia a und des ed msoqgA meb asiumininisin Europaverbandes der Selbständigen-BVD/CEDI ons Nr. 4905/20. 11. 1998 emo nov listed ninetiew dou ni pet-nebnute-81 nonis letzu neneiblev ae notion Troin 200 neden W anl-te tus doia sib,neveizitiil users swap ism ader iw CHATVE MY tedis2 onie asw.nedepmu nebrisni ble Webmen 19 Juerbas gerton e men BSM Spals deis UИ mebow eus netelemstal eib nebnux on Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. twiterois able us Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 asb . -ashev heb idusleirissteuela bnu metalemsts wen bhei sinu ze пnew Deutscher Tourismusverband mit Volldampf voraus Fast 230 Teilnehmer konnte DFV-Präsident Hermann Schaufler beim diesjährigen Deutschen Touris- hen: In diesem Zeitraum ist die Zahl der Urlaubsrei- mustag begrüßen, der vom 21. bis 23. Oktober 1998 in Minden abgehalten wurde. Darunter Heinz sen der Deutschen von 29 auf 62 Millionen gestie- Bachmann als Hauptgeschäftsführer des BSM, der dem DFV als förderndes Mitglied angehört. Im gen. Daher sind 31 Prozent dieses stark angewach- Mittelpunkt der Vorträge und Arbeitskreise standen die Anforderungen an touristische Organisatio- senen Gesamtmarktes ein beträchtliches Stück vom nen im globalen Wettbewerb. Dass es für das Reiseland Deutschland durchaus Marktpotentiale gibt, Kuchen. Und die Statistiken zeigen auch, dass war die Kernaussage der Pressekonferenz, bei der die Erfolgsstatistik der ersten sieben Monate Deutschland mit rund 31 Prozent Inlandsreisen noch 1998 veröffentlicht wurde. Danach entsprechen fast 54 Millionen Gäste und 163,5 Millionen Über- immer das beliebteste Reiseziel der Bundesbürger nachtungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einer Steigerung von 3,8 Prozent bei den Ankünf- ist die internationale Konkurrenz folgt erst mit be- ten und von einem Prozent beim Übernachtungsaufkommen. DFV-Hauptgeschäftführerin Claudia trächtlichem Abstand: 13 Prozent der Deutschen Gilles äußerte sich >>verhalten optimistisch«< für die kommenden Monate, denn »>die deutschen Reise- reisten nach Spanien , 9 Prozent nach Italien, 7 Pro- zent nach Österreich, 4 Prozent in die Türkei. ziele haben sich in diesem Jahr bereits als durchaus konkurrenzfähig erwiesen.<< Deutschlandtourismus kein Auslaufmodell meer, auf die Kanarischen Inseln, in die Karibik, Verlockung des Fremden treibt Deutsche snie nach Florida oder Fernost. Der globale Wettbewerb wird schärfer. Dennoch: Deutschlandtourismus ist kein Auslaufmodell. hellejeusdo? Deutschland beliebtestes Reiseland In den ersten sieben Monaten 1998 stiegen Gäste- und Übernachtungszahlen. Dennoch war die dies- jährige Hauptsaison wenig angetan, das Vorurteil zu widerlegen, im Deutschlandurlaub gäbe es keine Wettergarantie. Der Sommer kam spät, dann wurde der Bundesbürger puis 168 es so heiss, dass sogar die Weintrauben an den Steilhängen Sonnenbrand bekamen, und viel zu Führten 1976 noch 47 Prozent aller Urlaubsreisen früh setzte regnerisches Herbstwetter ein. Da flüch- der Deutschen zu inländischen Zielen, so waren es teten viele Deutsche kurzentschlossen ans Mittel- 1997 nur 31 Prozent. Aber man darf nicht überse- Vizepräsident Friedhelm Ernst, Vizepräsident Minister Dr. Jürgen Linde, Hauptgeschäftsführerin Claudia Gilles, BSM-Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann, Präsident Hermann Schaufler MdL, Vizepräsidentin Dr. Gabriele Weishäupl (von links). ins Ausland Wie sich Deutschland zu anderen Reisezielen dar- stellt, hat der DFV im Rahmen der Reiseanalyse von der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Rei- sen e. V. untersuchen lassen. Überraschend war. dass der Deutschlandurlaub weit besser ist als sein Ruf. Das gängige Vorurteil, Deutschland sei zu teu- er, zu langweilig, das Servicepersonal zu unfreund- lich und das Angebot zu schlecht, wurde durch die Umfrage widerlegt. Nicht mangelnde Sympathie für Deutschland ist das meist genannte Motiv für den Urlaub außerhalb der Landesgrenzen, sondern die Verlockung des Fremden. Jedenfalls nennt kaum ei- ner der Auslandsurlauber als Grund gegen Inlands- urlaub, es gäbe hier keine Sehenswürdigkeiten (das fanden nur 3 Prozent), die Buchung sei umständlich (4 Prozent), die Informationen seien unüberschau- bar (4 Prozent) oder der Service (7 Prozent). Mehr als die Hälfte der Deutschen, nämlich 53 Prozent, in- teressieren sich durchaus für einen Inlandsurlaub in den nächsten drei Jahren; nur ein Viertel will auf kei- nen Fall im Inland reisen. Der Deutschlandurlaub hat also Zukunftschancen, wenn auch die Zeit der vierwöchigen Sommerfrische endgültig vorbei ist. geuswap ux Von 1999 aneb >>Deutscher Tourismusverband e. V. (DTV)<< Bei der DFV-Mitgliederversammlung am 23. Okto- ber wurden weitreichende Entscheidungen gefällt und Beschlüsse gefasst, die den Tourismusstandort Deutschland festigen und fördern sollen. Einstim- mig haben die Mitglieder des DFV die Umbenen- nung ihres fast 100 Jahre alten Verbandes beschlos- sen. Der DFV, 1902 als »Bund Deutscher Verkehrs- Vereine« in Frankfurt gegründet, hat bereits mehrere Namensänderungen erlebt. Seit 1930 »Bund Deut- scher Verkehrsverbände<< und kurzzeitig als »Bund Deutscher Verkehrsverbände und Bäder<«<, setzte er unter dem Namen »Bund Deutscher Verkehrsver-