Der Komet 4905 – Seite 9

Nr. 4905/20. 11. 1998 bände<< nach dem Krieg seine Arbeit fort. Den Na- men »Deutscher Fremdenverkehrsverband<< führt er seit 1963. Mit der Namensänderung wird für den Dachver- band eine Entscheidung vollzogen, die in den meis- ten Mitgliedsorganisationen des DFV bereits getrof- fen wurde: Die Verabschiedung vom Begriff des Fremdenverkehrs, der auf in- wie ausländische Gäste diskriminierend wirken kann. Der internatio- nale Begriff >> Tourismus«< hat sich - allen akademi- schen Einwänden zum Trotz mittlerweile nicht nur in Fachkreisen, sondern auch im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt. Richtungsentscheidung für eine Verstärkung der tourismuspolitischen Arbeit Die Mitglieder des DFV haben außerdem einen Der Komet BSM Terminänderung Die Tagung des ellet BSM-Fachbereichs | Schausteller YSW usbb war vorgesehen für 23. und 24. Februar 1999. Sie findet statt am 25. und 26. Februar 1999 in Köln. laytec Wir bitten um Vormerkung! of mov MARKTH RKTKAUFLEU UND SCHAUSTELLER Bayerischer 9 nicht nehmen, mit den Schaustellern und Markt- kaufleuten zu diskutieren, und eine Fülle von Ehren- gästen sind dabei, um Erfahrungen auszutauschen und Berufsprobleme anzusprechen. Viele Jahre war er Fachberater für den schwäbischen Warenhandel und im Januar 1998 wurde er von den Delegierten mit Stimmenmehrheit zum Vizepräsidenten gewählt und betreut nun seine schwäbischen Mitglieder. Wer seine Beschickerversammlungen auf den einzelnen Plätzen miterlebt muss feststellen, dass Franz Räd- ler mit zunehmendem Alter von Jahr zu Jahr besser wird. Es geht mit ihm wie mit dem Wein, von dem ja behauptet wird, dass er besser wird je länger er la- gert. Der guten Ordnung halber sollte man auch lo- bend erwähnen, dass er einen starken Mitgliederzu- Landesverband wachs zu verzeichnen hat und damit den Beweis lie- bemorder Marktkaufleute und der Schausteller e. V. Richtungsbeschluss zur internen Neugliederung des Verbandes sowie zur Straffung der Gremien ver- abschiedet. Eine Satzungskommission wird Einzel- heiten erarbeiten. Mit diesen Maßnahmen sollen die Aufgaben des Verbandes, der sich als die tourismus- Franz Rädler feiert 70. in den Ländern sowie deren »Unterbau« in Regio- nen, Kreisen und Kommunen versteht, effizienter er- ledigt werden können. Toble letaus - Sitz München - politische Interessenvertretung von 15 Mitgliedern BLV-Vizepräsident Franz Rädler feiert am 19. No- vember seinen 70. Geburtstag. Wenn wir es nicht genau wüssten, würden wir ihn für einen gut erhaltenen Sechziger einschätzen, aber in Wahrheit hat er nun dieses ehrbare Alter erreicht und ist trotzdem noch topfit. Auf vie- len Märkten ist er Stammbe- DFV setzte sich für Fortbestand des Рови Tourismusausschusses im Deutschen Bundestag ein schicker und die Mitglieder sind froh, dass sie auf den Märkten, die der Kollege Der Vorstand des Deutschen Fremdenverkehrsver- bandes hat sich erfolgreich bei den Vorsitzenden der Fraktionen für den Fortbestand des eigenständigen Tourismusausschusses im Deutschen Bundestag eingesetzt. In der Begründung hieß es, die Quer- Rädler beschickt, einen kom- schnittsaufgabe Tourismus erfordere Koordination petenten Ansprechpartner haben. Seit vielen Jah- unterschiedlichster Ressorts und daher eine ange- ren ist er Erster Vorsitzender der BLV-Bezirksstelle messene parlamentarische Vertretung. Dabei lobte Krumbach und hat zum dortigen Bürgermeister der Vorstand die konstruktive Zusammenarbeit mit Winkler - der auch gleichzeitig Vizepräsident des dem Ausschuss in der Vergangenheit und wies auf Bayerischen Städtetages ist ein außerordentlich die tourismuspolitischen Herausforderungen im harmonisches Verhältnis, ebenso zu allen anderen Rahmen der EU-Präsidentschaft und im Hinblick auf Stellen der Verwaltung. Zu seinen Jahreshauptver- die EXPO 2000 hin. (BSM-Pressedienst) sammlungen lässt es sich Bürgermeister Winkler oto 102) ABM Webeiw neg BLV-Landesverbandstagung fert, dass seine Arbeit von den Kolleginnen und Kol- legen anerkannt wird. Auf den Präsidiumssitzungen und Delegiertenkonferenzen ist er immer ein wert- voller Mitstreiter und Mitarbeiter. Bei seinen Mitglie- dern ist er nicht nur bekannt und bewährt, sondern auch beliebt. Wir wünschen unserem Vizepräsiden- ten Franz Rädler für das nächste Jahrzehnt stabile Gesundheit, erfolgreiche Geschäfte und Harmonie in der Familie. Für seine geleistete wertvolle Ver- bandsarbeit wird er am 21. 11. 1998 mit der echt gol- denen BLV-Nadel ausgezeichnet. Das BLV-Präsidi- um gratuliert zu dieser Ehrung herzlich und ruft ihm zu: »Glückauf für das nächste Jahrzehnt!<< Ende des Verbandsteils BSM NAMEN & NOTIZEN Prunkstück einer Marzipan-Ausstellung im Lü- becker St.-Annen-Museum ist ein Stadtmodell der Firma Niederegger. Zu den liebevollen Details ge- hört auch ein kleiner Weihnachtsmarkt neben dem Holstentor mit beweglichem Karussell und Buden. (H.S.) daus1219beiwane Bei der Abschluss-Pressekonferenz auf dem Cannstatter verzichtete der neue Chef der vom 26. bis 28. Januar 1999 in Straubing agungsmärkte der Stadt Stuttgart (VMS), Wolf- Der Bayerische Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. freut sich darauf, seine Delegierten, Mitglieder, Freunde, Förderer und Gäste vom 26. bis 28. Januar in Straubing begrüßen zu dürfen. Die Bezirksstelle Straubing mit ihrem 1. Vorsitzenden Günter Haimerl hat als Ausrichter der Verbandstagung sämtliche Vorbereitungen getroffen, damit sich alle Teilnehmer in Straubing wohl fühlen wer- den. Mit dem Oberbürgermeister Reinhold Perlak übernimmt der Erste Bürger der Stadt Straubing die Schirmherrschaft. Tagungsort ist die Joseph-von-Fraunho- fer-Halle auf dem Festplatz in Straubing. Nachfolgend geben wir den geplanten Programmablauf bekannt: Dienstag, 26. Januar 9.00 bis 13.00 Uhr: Präsidiumssitzung 13.30 bis 14.00 Uhr: Pressekonferenz 14.00 bis 17.00 Uhr: Plenarsitzung 19.00 bis 21.00 Uhr: Empfang der Stadt Straubing im Rathaus Mittwoch, 27. Januar 9.00 Uhr: 0 Aufstellung zum Fahnenmarsch 9.30 bis 9.45 Uhr: Fahnenmarsch 10.00 bis 10.45 Uhr: Gottesdienst 11.00 bis 13.00 Uhr: Gemeinsames Mittag- essen der Fahnenabord- nungen und Ehrengäste 14.00 bis 17.00 Uhr: Plenarsitzung 19.00 Uhr: Kameradschaftsabend mit vielen Überraschun-e gen Donnerstag, 28. Januar 9.00 bis 12.00 Uhr: Oberbürgermeister-, Bürgermeister- und the Marktreferententagung 12.00 bis 13.30 Uhr: Gemeinsames Mittag- essen mit den geladenen Bürgermeistern, Refe- renten und Ehrengästen 14.30 bis 17.00 Uhr: Großkundgebung 19.00 Uhr: Festball Zimmerreservierungen können vorgenommen werden über: Stadtverwaltung, Amt für Tourismus, Theresienplatz 20, 94315 Straubing, Tel. (09421) 944-307, Fax 944-103. Auskunft über Fragen zum Verbandstag erteilt der 1. Vorsitzende der BLV-Bezirksstelle Straubing, Günter Haimerl, unter der Rufnummer: 0171-8076764. gang Thiele, auf die Bekanntgabe der Besucherzah- len. Dies war ein Punkt, an dem sich in der Vergan- genheit immer wieder heftiger Streit entzündet hat- te. »>Es geht letztlich auch gar nicht darum, wie viele Besucher da waren«, so Thiele in der Presse, »>es geht darum, dass die, die da waren, zufrieden nach Hause gegangen sind und wiederkommen.<< Auf dem Mittwochs-Markt in Sidi-Kacem in Marok- ko wird feilgeboten, was das Herz begehrt: duftende Gewürze, fremdartige Kräuter, gegrillter Hammel und sonstige Fleischspezialitäten, Obst, Lederta- schen, bemalte Tontöpfe, feingewebte Kelims filigra- ner Silberschmuck und anderes mehr. Die Touristen halten sich beim Kauf indes sehr zurück, aber gegen ein >>Trinkgeld<< lassen sich die Verkäufer auch gerne ablichten. sid Him (Foto: wt)