Der Komet 4907 – Seite 16
1998-12-10 · Seite 16 von 30
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
16
Der Komet
Nr. 4907/10. 12. 1998
maschinen, Handel und Gewerbe sowie der Markt- den sie allerdings gegen 22.00 Uhr wegen Dauerre- Verlosung von Gebauer und das Kinderfahrgeschäft
stände gewinnt dieses Volksfest einen fast messe- gens dann einstellten. Das Festzelt war den gesam- der Fa. Habicht. Für die Kleinkinder war u. a. auch
ähnlichen Charakter. Sehr früh setzte am Samstag ten Tag fast durchgehend voll gefüllt. Am Montag die Kinderschleife von Jürgen Roos sowie der Baby-
bereits der Strom der Marktbesucher ein. Die Fläche stellte sich dann das Schlechtwettergebiet, das für flug von Heinz Gebauer aufgebaut. Das Pferde-Der-
grenzt unmittelbar an den Volksfestplatz an, ebenso die gesamten vier Tage voraus gesagt war, endgültig by (H. Bohro jun.) hatte ebenfalls wieder einen guten
die Ausstellung der Landmaschinen. Handel und ein. Den gesamten Nachmittag und auch nachts Zuspruch zu verzeichnen. Süßwaren, Imbiss, Gyros,
Gewerbe der Stadt Tengen präsentierten sich in die- hielt der Regen an. Der Betrieb der Fahr- und Schau- Crêpes waren zur Stärkung auf dem Festplatz ver-
sem Jahr wieder in den Räumen des Feuerwehrge- geschäfte wurde dann gegen 21.00 Uhr eingestellt, treten. Beim Büchsenwerfen oder bei der Dartschei-
rätehauses sowie im Freigelände. Die Kunstausstel- zwei Geschäfte konnten allerdings noch bis fast um be, beim Fadenziehen bis hin zum Pfeilwerfen hat-
lung im Rathaus wurde stark frequentiert. Am Sams- Mitternacht den zahlreichen Besuchern ihre Fahrten ten die Festplatzbesucher weitere, interessante An-
tag und Sonntag waren neben den Ausstellungen anbieten.
gebote.
die Stände der Markthändler von großem Interesse.
Über 140 Standplätze wurden von der Marktleiterin,
Frau Anja Rübel, zugewiesen. Trotz durchwachse-
nem Wetter war an beiden Tagen ein starker Besuch
der Stände, insbesondere auch in der historischen
Stadtanlage, gegeben. Erfreulicherweise waren von
den Marktkaufleuten in Tengen keine Umsatzeinbu-
Ben zu verzeichnen! Am Samstag wurde bereits um
10.00 Uhr das Programm im Festzelt aufgenommen.
Die »Neuen Böhmerländer<< spielten zur Unterhal-
tung auf. SWR 4 Bodensee-Radio berichtete mit Mu-
sik und Interviews live aus dem Festzelt. Ebenfalls
aus dem Festzelt auf dem Volksfestplatz strahlte der
Sender dann auch noch die »Wunschmelodie regio-
nal« aus. Auch hier gab es wiederum Interviews über
das Marktgeschehen sowie über die Fahr- und
Schaugeschäfte.
Auch 1998 war der Volksfestplatz wieder hervorra-
gend aufgebaut. Am Platzende war »Top Spin«< (Man-
fred Zehle) platziert. Daneben war der neue Auto-
skooter der Fa. Heinz Gebauer aufgebaut. Nach
dem Autoskooter präsentierte sich die Motorrad-
Steilwand-Show von P. und E. Lenger. Eine besonde-
re Attraktion war das Fahrgeschäft »Frisbee« (Joa-
chim Hohl), das die Platzmitte in der Längsseite do-
minant einnehmen konnte. Zu der Aufstellungsflä-
che von Handel und Gewerbe war der »Shake«
(Edeltraud Blum) platziert. Gegenüber stand der
Cannstatter »Wellenflug« (Ch. Baumgartner). Auf
dem südlichen Weg vom Festzelt zu den Ausstel-
lungsflächen befand sich die Geisterbahn »Burg
Dracula« (Georg Sonnier) und gegenüber die große
serie
ten Vorjahres konnte allerdings auch hier nicht
ganz erreicht werden.
Zehntausende von Besuchern fanden sich trotz
»Wettermix«< wieder in Tengen ein. Trotz des Regens
in den Abend- und Nachtstunden konnten die Unter-
nehmer ihre Geschäfte bei einem guten Publikums-
besuch bis teilweise weit nach Mitternacht betrei-
ben. Schausteller wie auch Markthändler, so war zu
erfahren, waren mit dem diesjährigen Erfolg in Ten-
gen beim 708. Schätzele-Markt sehr zufrieden. Für
Polizei und DRK war es ein ruhiges Wochenende in
Tengen. Es waren weder Schlägereien noch Ver-
kehrsunfälle zu verzeichnen. Entsprechend waren
auch die Berichte in den Tageszeitungen >>Südku-
rier«, »Hegauer Wochenblatt« und in der Schweiz
bei den »Schaffhauser Nachrichten<<.
(red/Fotos: Privat)
Hammer Stunikenmarkt weiterhin stark
Ein weiterer Höhepunkt des diesjährigen Volksfe-
stes war die Mittelstandskundgebung am Samstag-
Auch die 9. Innenstadtkirmes verlief sehr erfolgreich
nachmittag im Festzelt. Grußworte überbrachte Na-
mens der Stadt Tengen Bürgermeister Helmut Groß, Der den Stunikenmarkt veranstaltende Hammer Verantwortlichen des Schaustellervereins gleich mit
für den Bund der Selbständigen Präsident Rolf Kurz, Schausteller-Verein »Hand in Hand« blieb auch mehreren Problemen zu kämpfen. So stand diesmal
für den Badischen Landwirtschaftlichen Hauptver- diesmal seiner Linie treu und lag damit ein weite- an der Pauluskirche ein Bauzaun
im Weg und die
band der Vorstand Rombach, für die Schausteller res Mal goldrichtig. So zog die grundsolide und Fläche vor dem Marienhospital konnte
nicht als
und Marktkaufleute Präsident Walter Weitmann. dennoch sehr attraktive und abwechslungsrei- Parkfläche und Abstellzone für
Wohnwagen genutzt
Das Festzelt war mit über 2000 Besuchern voll be- che Besetzung der Hammer City-Kirmes vom 18. werden. Die standen indes allerdings gewacht -
setzt. Viele Zuhörer hatten »Stehplätze<< und warte- bis 22. September bei erneut guten Witterungs- auf dem relativ weit vom
Geschehen entfernten Ge-
ten gespannt auf die Ansprache von Ministerpräsi- bedingungen wieder viel Publikum an. Auch die lände an den
Zentralhallen, das als Kirmesplatz von
dent Erwin Teufel, Baden-Württemberg. In seiner verstärkte Werbekampagne - zum Beispiel hatte den Hammensern ja
nie so recht angenommen wor-
Rede wurde der Mittelstand als Motor der positiven der neue Rundfunk-Werbespot deutlich mehr den ist. Eine Situation, die
die Beschicker bei der
Entwicklung hervorgehoben, Handwerk, Handel so- Pep - trug zum insgesamt positiven Verlauf der Güte der noch jungen neuen
Hammer Innenstadtkir-
wie kleine und mittlere Produzenten stellten zwei Veranstaltung ihren Teil bei. Am Ende lagen die mes jedoch
ohne Klagen in Kauf genommen haben.
Drittel der Arbeits- und drei Viertel der Ausbildungs- Umsätze deutlich höher, als die ursprünglich ge- Probleme gab es erstmals
auch wegen des Feuer-
plätze zur Verfügung. Der Ministerpräsident hob dämpften Erwartungen der Beschicker das hat- werks, das in den Vorjahren
stets vom Chattanooga-
hervor, dass der Mittelstand der stabilste Wirt- ten vermuten lassen. Das Ergebnis des sehr gu- Platz abgebrannt
wurde. Wegen des dortigen Kino-
schaftszweig sei, denn in den krisenhaften Jahren
neubaus
war zunächst guter Rat teuer. Erfreulich,
dass da die Geschäftsleitung des Hammer Allee-
dieses Jahrzehnts hätten 75% der Betriebe keine
Arbeitsplätze abgebaut, 13 % hätten sogar neues
Centers einsprang, und das unverzichtbare Spekta-
Personal eingestellt! Am Abend spielte dann die Ka-
kel vom Parkdeck des hohen Gebäudes aus gestar-
pelle »Radspitz-Express« aus Bayern im Festzelt
tet werden konnte.
auf. Wegen Überfüllung mußte teilweise das Zelt ge-
schlossen werden. Auf dem Volksfestplatz hatte sich
ein starker Zustrom von Besuchern eingefunden.
Trotz teilweise heftigem Regen ab ca. 22.00 Uhr
konnten sämtliche Fahr- und Schaugeschäfte bis
nach Mitternacht betrieben werden. Die Jugend
nahm die Nässe in Kauf um möglichst viel von dem
reichhaltigen Angebot auf dem Festplatz genießen
zu können. Der Dauerregen hielt bis in die Morgen-
stunden des Sonntag an. Über 25 Liter an Regen
waren in der Nacht gefallen, die Parkplatzsituation in
dem Wiesenbereich war daher äußerst angespannt.
Trotz Wind und Schauer war bereits gegen 10.00 Uhr
der Marktbereich mit Besuchern dicht gefüllt. Ab
11.00 Uhr riss die Wolkendecke auf und ein strah-
lend blauer Himmel präsentierte sich über dem 708.
Schätzele-Markt. Die Fahr- und Schaugeschäfte
konnten ab 11.00 Uhr ihren Fahrbetrieb aufnehmen,
»Beim Bummel durch die Fußgängerzone
bekommt man vom vielen Blinkgeleuchte
Augenflattern und das Kinderkarussell vom
Belznickelmarkt malträtiert einem wieder
mit Heinos Weihnachtssongs, bis einem der
Glühwein aus der Nase schießt.<<
Gina Zimmermann
in der »>Pirmasenser Zeitung<<
Offiziell eröffnet wurde der 9. Stunikenmarkt vom
Hammer OB Jürgen Wieland und Rudolf Isken, im
14. Jahr Vorsitzender des Schaustellervereins
In einem abschließenden Statement gegenüber
»Hand in Hand«. Während Wieland den Bürgern und
insbesondere den Kindern gute Kirmeslaune dem »Westfälischen Anzeiger<< machte Rudolf Isken
wünschte, dankte Isken »allen, die mitgeholfen ha- deutlich, welchen Stellenwert der Stunikenmarkt
ben«. Anschließend stürzten sich vor allem die Kin- mittlerweile für seine Kollegen hat. Auf der anderen
der auf die zu verteilenden Lebkuchenherzen und Seite hob er aber auch hervor, wie wichtig traditio-
nutzten die erste halbe Stunde des Stunikenmarktes nelle Volksfeste in der heutigen Zeit- und da insbe-
'98 zu Freifahrten auf den Karussells. Zu den Hits sondere für die Kinder und das Familienpublikum -
zählten diesmal die Fahrgeschäfte »Disco Round«<, sind. Isken wörtlich: »Bei einer Kirmes kann man live
»Frisbee«, »Polyp« und Flic-Flac sowie das Laufge- dabei sein, ohne einen Pfennig ausgeben zu müs-
schäft »Action World«. Mit von der Partie waren na- sen. Ich glaube, dass außerdem die Freude der Kin-
türlich erneut auch der unverzichtbare Autoskooter, der eine wichtige Rolle spielt. Kirmes ist doch etwas
das »Columbia-Rad« und der »Musik-Express«. Ab- ganz anderes als vor dem Fernseher zu sitzen.<< Und
gerundet wurde das Aufgebot durch mehrere Kin- auf den Stunikenmarkt direkt bezugnehmend: »Uns
derkarussells und eine große Palette Reihenge- ist es hier gelungen, eine gute Mischung zusam-
schäfte aller Art unter die sich nur wenige echte menzustellen. Wir haben Angebote für Jugendliche,
»Ausrutscher« gemogelt hatten. Präsentiert wurde
das Ganze erneut rund um die Paulus-Kirche und
auf dem vor Jahresfrist bereits abgeschriebenen
»Santa-Monica-Platz«, der wider Erwarten doch
noch zur Verfügung stand, was hoffentlich auch im
kommenden Jahr der Fall sein wird. Mit der Erhal-
tung des >>Santa-Monica-Platzes«< als Gelände für
den Stunikenmarkt dürfte nämlich der Erfolg künfti-
ger Veranstaltungen stehen oder fallen. Immerhin
waren auf diesem wichtigen Teilgelände vier der gro-
Ben Fahrgeschäfte, die ansonsten hätten nur schwer
untergebracht werden können, platziert.
Was die Besucher des Stunikenmarktes nicht se-
hen konnte, im Vorfeld der Veranstaltung hatten die
die Älteren kommen auch auf ihre Kosten, und au-
Berdem werden die Familien gut angesprochen. Das
ist eine Konstellation, die auch in Zukunft noch at-
traktiv ist. Und die Atmosphäre bei Volksfesten die-
ser Art ist einfach unverwechselbar!<<
Rudolf Isken und seinem Schaustellerverein
»Hand in Hand« bleibt zu wünschen, dass der >>Sta-
tus quo« in Sachen Stunikenmarkt noch recht lange
bleibt und die bereits für dieses Jahr avisierten Bag-
ger und sonstigen Baumaschinen den für die Veran-
staltung fast unabdingbaren »Santa-Monica-Platz<<
auch weiterhin in Ruhe lassen. Damit der Stuniken-
markt auch 1999 und darüber hinaus blühen und
Rainer Schulz
gedeihen kann
...