Der Komet 4911 – Seite 7

Nr. 4911/20. 1. 1999 Der Komet Neu: DSB präsentiert erste 7 Diene schützt werden müssen. Die deutschen Städte und Gemeinden wissen, was ihre Bürger wollen, haben deutsche Volksfestkarte mit Volksfest-Hotline das Know-how für ihre Veranstaltungen. Deshalb: Wie kommen Sie auch ohne Bordcomputer zum nächsten deutschen Volksfest? Mit der ersten deutschen Volksfestkarte aus dem Hause Kartographie Huber, München. Mehr als 500 kurz beschriebene und markierte Volksfeste ma- chen dort Appetit auf Achterbahnfahren und glasier- te Äpfel. Die Straßenkarte zeigt Ihnen den Weg zu der Stadt, in der gerade ein Volksfest stattfindet. Da- mit füllt die erste deutsche Volksfestkarte für den Autofahrer in Deutschland drei Lücken auf einen Streich: 1. Sie erhalten eine attraktiv gestaltete und gefaltete (Zip-Fold) Straßenkarte im Maßstab 1:1 Million. 2. Sie erwerben einen Volksfestkalender, anhand dessen Sie über Jahre hinaus sehen können, wann wo Volksfest ist. Das alphabetische Verzeichnis auf der Rückseite der Karte informiert über Namen, Be- sonderheiten, Termin und Dauer der Feste. Ebenso ist eine Info-Hotline angegeben. 3. Die Volksfestkarte macht Appetit auf mehr: Besu- chen Sie nicht nur das heimische Volksfest, sondern auch das Volksfest der Region, in der Sie gerade rei- sen! Denn jedes Volksfest ist anders, jedes Bundes- land, jede Stadt feiert anders als die anderen. Las- sen Sie sich überraschen vom jeweils typischen bunten Volksfestangebot einer Stadt oder Ge- meinde! Die Karte kann optimales Werbegeschenk sein: Praktisch, und preiswert - als Sonderauflage mit ei- genem Firmenlogo! Wo wird die Volksfestkarte an- geboten? Überall, wo es Straßenkarten gibt - und auf Volksfestplätzen! neb ni aib labosdits M Die Datei oder ein Foto des Titelblattes (einfarbig, vierfarbig) fordern Sie bitte an bei Kartographie Huber, Dürrstr. 1, 80992 München, Telefon 089/ 141 6031, Fax 089/141 6037. HUBERS Deutsche Volksfestkarte über praktische Faltung. Patent angemeldet DSB 500 beschriebene Volksfeste Volksfest-Hotline 0190/77 04 70 Kostenpflichtig 2,42 DM/Min. Deutscher Schaustellerbund e.V. Hochkreuzallee 67 D-53175 Bonn Hallwag INTERNATIONAL agen Volksfeste gehören ins Herz der Stadt! sasib dantenstaubr usaab melden Schlechte Infrastruktur der Plätze im Osten Stolz äußerte DSB-Präsident Harry Wollenschläger Volksfeste haben in ganz Deutschland ein hohes beim DSB-Pressegespräch am 13. Januar 1999 in Niveau, aber auch überall dieselben Probleme mit seiner Heimatstadt Berlin: 18 Mitgliedsverbände unterschiedlicher Akzentuierung. Im Osten steht der stammen aus dem Osten Deutschlands, schlossen Kampf um gut ausgestattete Volksfestplätze ganz sich gleich nach der Wiedervereinigung der Dachor- vorn. Zu oft kommt es noch vor, dass sich Besucher ganisation der Schausteller an. Mit aktiver Schulpo- auf dem Volksfest nasse Füsse holen. Attraktive In- litik, mit Arbeitstagungen in Schwerin, Erfurt, Pots- nenstadtplätze sind begehrte Objekte der Bebau- dam, Halle und dem Delegiertentag in Leipzig 1995 ung; dem Volksfest droht der Umzug an den Rand schalteten sie sich sofort erfolgreich in die Ver- der Stadt. Das bedeutet für die Schausteller höhere bandsarbeit ein. Der Empfang der Vorsitzenden der Kosten, für das Volksfest vor allem geringere Anzie- 95 Schaustellerverbände des DSB bei Ministerprä- hungskraft und schlechtere Erreichbarkeit durch sident Stolpe am 14. Januar 1999 in Potsdam macht den Besucher. Der DSB: Volksfest gehört ins Herz deutlich, welcher Stellenwert dem Gewerbe auch im der Stadt! Lande Brandenburg eingeräumt wird! OS aid 000 ar Medale des lus is geb Volksfeste sind kein Spekulationsobjekt! Ebbe herrscht in kommunalen Kassen. Kämmerer chen. Dies führt zu steigenden Standmieten und schwärmen von »Privatisierung« öffentlicher Aufga- steigenden Preisen auf dem Festplatz. Die Preise ben. Davon bleiben auch die Schausteller nicht un- müssen aber volkstümlich bleiben. Kleine Schau- berührt. Was aber bedeutet »Privatisierung von stellerunternehmen, die nur wenig Platzgeld bezah- Volksfestveranstaltungen?<< Privatisierung heißt hier, len können, werden aus dem Jahrmarkt herausge- dass Städte traditionelle Kirmessen und Jahrmärkte drängt! nicht, wie üblich, selbst veranstalten, sondern ganze 2. Im privaten Bereich herrscht Vertragsfreiheit, die Feste an einen Generalunternehmer verpachten. Es es dem privaten Betreiber erlaubt, seine eigenen wird ein Dritter in die Beziehungen zwischen Stadt Bedingungen. zu formulieren. Im öffentlich-rechtli- und Schaustellern eingeschaltet, der an dem Volks- chen Bereich dagegen haben wir ein transparentes fest etwas verdienen will. Der Deutsche Schaustel- Zulassungsverfahren. Die Verwaltung muss bei der lerbund warnt davor. Die sogenannte Privatisierung Zulassung einen Kriterienkatalog beachten, der für kann nämlich für die Volksfeste folgende negativen jeden Bewerber durchschaubar ist. Auswirkungen haben: 3. Die meisten Volksfeste sind jahrhundertealte Tra- 1. Der private Veranstalter will auch Gewinn ma- ditionsfeste, die als Brauchtum in ihrer Form ge- Mit Volksfest spekuliert man nicht! Nicht am Volksfest, auf dem Volksfest soll ver- dient werden! Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Neuer Vorstand in Hamburg Die Generalversammlung - am 16. 12. 1998 im Pano- rama Hotel Billstedt - wurde durch Vizepräsident Max Eberhard eröffnet. Unter Punkt 2 wurde der im ver- gangenen Jahr verstorbenen Mitgliedern Hans Brum- bach, Bruno Bierbaum (Fördermitglied) und Harry Nülken (Präsident des Hamburger Schaustellerver- bandes) gedacht. Unter Punkt 3 wurden Kolleginnen und Kollegen für ihre langjährige Mitgliedschaft ge- ehrt und durch Ehrennadeln ausgezeichnet. Die sil- berne Ehrennadel für 15-jährige Mitgliedschaft erhiel- ten Eckhard Harz, Elfriede Harz, Heidi Wohld und Heiko Grimmer. Der Kollege Adolf Steiger wurde für seine 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Der Kollege Helmut Schulze erhielt für 40-jährige Verbandszuge- hörigkeit einen Stich mit einem Hamburger Motiv. Dem Kollegen Jakob Veldkamp wurde für seine 60- jährige Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde des Schau- stellerverbandes übergeben. Durch den plötzlichen Tod des langjährigen Präsidenten mussten nicht nur turnusmäßig die Beisitzer und Fachberater gewählt werden, sondern auch ein neuer Präsident (für 1 Jahr). Nach den üblichen Wahlregularien setzt sich der Vorstand aus folgenden Personen zusammen: Präsident: Max Eberhard, Vizepräsident: Manfred Hell, Schatzmeister: Harry Zinnt, Schriftführer: Man- fred Pluschies, stellvertretender Schriftführer: Man- fred Ohlrogge, stellvertretender Schatzmeister: Thilo Vespermann, Fachberater für Fahrgeschäfte: Peer Nülken, Fachberater für Schau- und Belustigung: Re- ne Rasch, Fachberater für Schießgeschäfte: Holger Sodemann, Fachberater für Spielgeschäfte: Marko Möhlmann, Fachberater für Verkaufsgeschäfte: An- dreas Grimmer, Fachberater für Zelt- und Imbissbe- triebe: Astrid Vorlop, Fahnenabordnung: Horst Motz. Der geschäftsführende Vorstand wurde mit sehr gro- Ber Mehrheit gewählt. Nach einer harmonisch verlau- fenden Generalversammlung schloss Präsident Max Eberhard um 19.25 Uhr die Veranstaltung. gez. M. Pluschies, Schriftführer Delegiertentag heb ni 1st neil loin lebrisd wählt 0000 neues Präsidium ebnet Die Abgeordneten al med adous der 50. Delegiertentagung des DSB haben in Berlin am 15. Januar 1999 ein neues Präsidium gewählt. Präsident: Hermann Krameyer Vizepräsident für Berufsfragen: Albert Ritter Vizepräsident für Organisationsfragen: Karl-Heinz Fehrensen Vizepräsident für Öffentlichkeitsarbeit: Bruno Schmelter Bundesschatzmeister: Wilhelm Schemel