Der Komet 4911 – Seite 8
1999-01-20 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
edar
muna ens rebel
nsH bru (beilptim
-60
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkau
und
Marktkaufleute
eniltoH-tee Mitglied timelesta
Europäische Union des Reisegewerbes (UECA)
Europaverband der Schausteller (EDS)
Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI
http://www.bsm-lsm.de
E-Mail: bsm.bonn@t-online.de
Nr. 4911/20. 1. 1999
deinischeine tege
BSM
peale neden 20
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. alumnos
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936
Europas Markthandel pocht in Brüssel
auf seine Bedeutung
ninio lielono
UECA-Jahrestagung in Dublin verlangt EU-Richtlinien für Markthandel
als Dachverband des europäischen Markthandels ist 1981 unter Mitwir-
kung des BSM gegründet worden, der ihr seit dieser Zeit angehört. Ihr
gehören die Spitzenverbände des Markthandels von elf EU-Mitglieds-
ländern an. Sie vertritt die Interessen des Markthandels auf europäischer
Ebene und strebt vor allem eine Vereinheitlichung der gesetzlichen
Bestimmungen für den Markthandel an, die in den einzelnen EU-Län-
dern sehr unterschiedlich sind und den grenzüberschreitenden Markt-
handel stark behindern.
Das ist das wichtigste Ergebnis des 8. Kongresses der UECA (Union
Européenne du Commerce Ambulant), der vom 23. bis 24. November
1998 in der quirligen Halbmillionenstadt Dublin, der Hauptstadt der
Republik Irland, abgehalten worden ist. Glänzend organisiert wurde
diese Veranstaltung, an der für den BSM Hauptgeschäftsführer Heinz
Bachmann teilgenommen hat, vom irischen Markthandelsverband IOMST
(Irish Organization of Market and Street Traders) und deren Vorsitzen-
den Jim Walsh und seinem Geschäftsführer Dave Reddin. - Die UECA
Europäischer Markthandel
des gesamten Einzelhandels. In Italien setzen die reicht werden. Der Markthandel verlange keine Son-
hat wichtige Versorgungsfunktion Markthändler sogar mehr um als ihre ortsansässi- derbehandlung, bestehe aber auf dem gleichen
Darauf wies mit Nachdruck Bill Smith von der engli- gen Kollegen. Umso unverständlicher ist es, dass in Recht für alle.
schen Markthandelsorganisation NMTF (National dem von der Europäischen Kommission vorgelegten
Grünbuch über den Handel der Markthandel mit kei-
Market Traders' Federation) in seiner Eigenschaft
als UECA-Präsident in seiner Eröffnungsansprache nem einzigen Wort erwähnt worden ist.
hin. Nach einer im Auftrag der EU-Kommission In zäher Arbeit ist es nach den Worten des UECA-
durchgeführten Studie gab es Ende 1988 805000 Präsidenten gelungen, dass sich bei der für den
Markthändler in den damals zwölf Staaten der Ge- Handel zuständigen Generaldirektion XXIII ein Wan-
meinschaft. Bei durchschnittlich drei Mitarbeitern del anzubahnen beginnt. Dazu beigetragen haben
waren somit mindestens 2,5 Millionen Ganztagsbe- die im Auftrag der UECA und mit finanzieller Unter-
schäftigte im Markthandel in der EU tätig. Ihre Zahl stützung der EU in zwei ausgewählten Marktorten
hat seither ständig zugenommen, so dass heute et- Spaniens und den Niederlanden durchgeführten
wa drei Millionen Menschen direkt vom Markthandel Marktstudien. Mit ihnen konnte der EU-Kommission
leben dürften. Mit 28 bis 30 Prozent aller auf den eindringlich vor Augen geführt werden, wie stark die
30000 bis 40000 Märkten verkauften Güter in der lokalen Märkte in die Bevölkerung verankert sind.
Europäischen Union deckt der Markthandel nicht Vordringlichstes Ziel bleibe die Harmonisierung der
nur den Bedarf der Bevölkerung mit Lebensmitteln gesetzlichen Vorschriften, mit denen der Markthan-
aller Art und vielen Dingen des täglichen Ge- del geregelt wird. Nur damit könne auch für den
brauchs. Damit ist er zugleich ein bedeutender Teil Markthandel ein gemeinsamer Markt in Europa er-
Von links:
neb
1eds
UECA-Präsident
Bill Smith,
Das anwesende irische Mitglied des Europäi-
schen Parlaments, Bernie Malone, unterstrich diese
Forderung und erklärte, dass die Probleme des eu-
ropäischen Markthandels schon an das Parlament
in Straßburg herangetragen worden seien. Es gelte,
die Markthändler noch besser auszubilden und das
Bewusstsein der Behörde für die betrieblichen Be-
sonderheiten des Markthandels zu schärfen. Bernie
Malone sagte zu, dass er sich dafür einsetzen wer-
de, den Markthandel auf eine europaweit gültige ge-
setzliche Grundlage zu stellen.
Markthandel in Irland
leidet unter gesetzlichen Beschränkungen
Dave Reddin erklärte als Vertreter des irischen Ver-
bandes in seiner Ansprache, dass es in Irland rund
15000 bis 20000 Markthändler gibt. Ihre Ware wür-
den sie auf zahlreichen Märkten anbieten, auf de-
nen die Bevölkerung regelmäßig und gerne einkau-
fen würden. Diese natürlich gewachsene Marktland-
2010 ner schaft habe schweren Schaden erlitten durch den
1995 verkündeten Casual Trading Act. Durch dieses
Gesetz habe die Regierung die Genehmigung und
Hete Regulierung der Märkte auf die örtlichen Behörden
übertragen. 1998 hätten jedoch erst 28 von 68 Lokal-
behörden entsprechende Regeln erlassen. Dadurch
können an vielen Orten die Märkte nicht betrieben
und die Marktgebühren nicht festgesetzt werden.
Außerdem verlangten die meisten Stadtverwal-
tungen Vorauszahlungen der Gebühren für ein gan-
Mazes Jahr. Sie betragen 1500 DM, was bei für einen
Beschicker als existenznotwendig betrachteten vier
Märkten im Jahr eine Summe von 6000 DM ergibt.
Viele Händler mussten Kredit aufnehmen, um diese
Summe bezahlen zu können. Der irische Verband
Europaabgeordneter
Bernie Malone,
UECA-Generalsekretär
André Esselink,
Europaabgeordnete
Mary Banotti, Dave nobe
Reddin und James
Walsh von IOMST. en