Der Komet 4933 – Seite 23

Nr. 4933/30. 8. 1999 niha WIR GRATULIEREN Irmgard Scholle - 80 Jahre Am 4. September feiert unser Ehrenmitglied Irm- gard Scholle ihren 80. Geburtstag. Hierzu gratulie- ren wir recht herzlich. Seit 55 Jahren beschickt sie mit ihrem Mann Anton Jahrmärkte und Schützen- feste. In ihrem Schießwagen steht unsere Irmgard noch immer >>ihren Mann«. Zu deinem Ehrentag wünschen wir dir, liebe Irmgard, alles Liebe und Gute, viel Glück, Schaffenskraft und vor allem wei- terhin Gesundheit. Der Komet blodu soivas nolomons Christa Brand - 50 Jahre Am 24. August feierte unser Mitglied Christa Brand ihren 50. Geburtstag. Deine Vereinsschwestern gra- tulieren ganz herzlich und wünschen dir noch weite- re 50 Jahre Gesundheit und Wohlbefinden und im- mer einen Pfennig mehr als du ausgeben kannst. Mitteldeutscher Frauenverein Herford Erna Klingenfuß - 50 Jahre Am 7. September feiert unser Mitglied Erna Klingen- fuß ihr 50. Wiegenfest. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Schaustellerverband Nordhorn e. V. Zukunft viel Gesundheit und alles Liebe und Gute. Annemarie Stey - 70 Jahre Am 3. September feiert unser Mitglied Annemarie Stey ihren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein »Hammonia<< Hamburg Erika Morg - 65 Jahre Unser Mitglied Erika Morg feiert am 1. September ihren 65. Geburtstag. Zu diesem Anlass wünschen Ihnen, liebe Frau Morg, Ihre Vereinsschwestern wei- terhin alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Frauenbund »Einigkeit« Mannheim - ebhemal Bernhilde Winter 55 Jahre Am 31. August feiert unser Mitglied Bernhilde Winter ihren 55. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim Ehepaar Wimmert - Silberhochzeit Wir gratulieren unserem 1. Vorsitzenden Adolf Wim- mert und seiner Frau Isabella zum 25. Hochzeits- tag am 5. September recht herzlich und wünschen beiden noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit. Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta Ehepaar Müller Goldene Hochzeit Unsere langjährigen Mitglieder Willi und Ida Müller feierten dieser Tage ihre goldene Hochzeit. Wir wün- schen dem Paar für die Zukunft weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit. Wir sind als Verein stolz, das Jubelpaar als aktive Mitglieder zu haben. Frau Mül- ler ist die 2. Vorsitzende und im Verein sehr beliebt. 29 gello Westdeutscher Verein Koblenz e. V. Frauenverein »Hammonia<< Hamburg III Der Komet 23 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis rlages. ☐☐ Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Kössinger AG in Schierling. Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 3. September Beim Einkauf bitte unsere Inserenten berücksichtigen! evossa (1380) 19T Weippert 555 VF Aufbau 5,70 m, Dusche, Toilette extra, Sonderbau, Preis VB 28500,- DM. Toyota J 8 Benziner, Bj. 11/95, 120000 km, alle Extras, Preis VB 47000,- DM. Telefon 0172-2513885 13145 Hersteller von Verkaufshäusern für Weihnachtsmärkte u. Marktstände sucht Abnehmer. z. B.: 2 m x 3 m ab 3000,- DM, Preis ab Werk. Holzbau Flinkerbusch 59823 Arnsberg, Tel. (02937) 390, Fax (02937) 2624 Zu verkaufen: озторов 12457 KARUSSELLS & ATTRACTIONEN TEL. 08251-21 88 NEUHEITEN 199 . PRODUCTION VERLEIH FINANZIERUNG www.peter-petz.de Wir übernehmen Ihre 11837 TRANSPORTE mit eigener Zugmaschine Auch Camping-, Spiel- und Verkaufsanhänger. Preisgünstig, zuverlässig, von Platz zu Platz. Telefon (09107) 1000, 0171-3207160 aptop se Podium-Kettenflieger VERKAUFE: 6 m hoch, gültige Baupapiere, TÜV-Abnah- me. Übernahme sofort möglich. 02703 Tel. 0171-9915893 oder 0171-4807765. Weihnachtsbäume 4000 Stück Nordmanntannen zu verkaufen. 02721 Tel. 0171-9468453 od. 0172-7809766 Verkaufe sofort 2-Säulen Musikexpress Top-Zustand, Fabrikat Fähtz, Preis VS Zuschriften unter Offerten-Nr. 02694 an den KOMET. Gut gepflegter SCHUNKLER zu verkaufen. Telefon 0173-2601585 02763 Heimo-Lauffigur »Papa Bär«<, 1 Woche getragen, wie neu, NP 4650 DM, für 1400 DM. Aufblasbare Spyder-Rutsche, 6,5 x 6,5 x 3,2 Meter hoch, 1 Aufstieg, 3 Rutschen, NP 9500 DM, für 5000 DM. Uli Wiesemann, Tel. (02938) 3921, Fax (02938) 4172 Achtung! Verkaufe 12638 Autodrom mit 6 Säulen, Baujahr '95, 20 Chaisen, wuchtige Aufmachung, komplett fahrbereit, VP 100000,- DM. Fa. Neubauer, Verkaufe Babyflug 02718 Fabr. Lutz, neue Lackierung und überholt. VB 120 000 DM + MwSt. Autoskooter 8 Säulen, komplett, 4 Transporte, alles zu- gelassen. VB 175 000 DM + MwSt., evtl. mit Plätzen. Zuschriften unter Nr. 02676 an den KOMET. Neuwertiger Imbisswagen 5 x 2,50 m, mit Fassade, Beleuchtung, kom- plett eingerichtet mit großem Wurstbräter, Fritüre, 2 Riesenpfannen, 3 Kühlschränke usw., nur 10 Tage in Betrieb, zu verkaufen. Neupreis 90000 DM, Verkaufspreis Ver- handlungssache. 02725 Zuschriften unter Nr. 02765 an den KOMET. Tel. 0043/316/244135-0 (Österreich). Zu verkaufen wegen Geschäftsaufgabe Lutz-Babyflug, guter Zustand, 70 000 DM Zugmaschine Scania Haube, Kran, Typ 112, Bj. 87, guter Zustand, VB 27000 DM. Schiffschaukel, 8 Schiffe, mit Sohle, keine Anker, mit Packwagen, guter Zustand, VB 15000 DM. ● Küchenwagen Scania, 8 m, Küche eingeb. zum selbst fertigm., zwei Erker, VB 18000 DM. Telefon 0171-9972390 02660 Ausschank-Barwagen 02767 aufgebaut 10 m, 5 m Tiefe, Fabr. Borco- Höhns, Bj. 1984, Preis VB 100 000 DM. Camping Tabbert Comtesse 590 Bj. 1996, Preis VB 18000 DM. Camping Wilk für Personal, 5,40 m Aufbaulänge, Preis VB 2500 DM. 2 Weihnachtsmarkt-Hütten 3x2m, m. Transportanhänger, VB 5000 DM. Jürgen Brand, Telefon (05341) 14065 Aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen! Eingeführter >>Hamburger Imbiss<< 15 Meter Front mit Wagen-Material und gültigem Baubuch, reisefertiger Zu- stand. Kann sofort übernommen werden. Preis nach Vereinbarung. Zuschriften erbeten unter Nr. 02726 an den KOMET. JUBELÄUM Haase hat's - seit 25 Jahren! Was vor 25 Jahren als Ein-Mann-Betrieb begann, ist heute ein mittelständisches Unternehmen. Einen großen Teil dieses Erfolgs verdankt die Haase GmbH ihren treuesten Kunden, den Schaustellern. Daher gibt es anlässlich unseres 25-jährigen Jubiläums jetzt den Schausteller-Danke-Rabatt. Wenn Sie sich auf dieses Angebot berufen, gewähren wir Ihnen bis zum 31.12.1999 20% Rabatt auf Holzstäbe, Tüten und fast alle Geräte, jeweils ab einem Waren- wert von 350 DM netto. Ist das kein Grund zum Jubeln? Haase GmbH 61191 Rosbach v.d.H. Tel. 06003/9180-9 Fax 06003/7829 E-Mail: haase@funfood.de Internet: www.funfood.de FOOD DIE FUN F CONNECTION *Haase 11913a