Der Komet 4941 – Seite 3
1999-11-20 · Seite 3 von 40
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4941
nous
stanschrift: A
Postanschrift:
Postfach 2261 66930 Pirmasens
Telefon 06331/5132-0
Telefax 06331/31480
20. November 1999
Der Komet
Gegründet 1883
Ins Standquartier
Gedanken von Dr. Alfred Lehmann
suti2 Jusb
Wenn die letzten Blätter von den Bäumen fallen
und die letzten herbstlichen Jahrmärkte und
Volksfeste vorüber sind, dann sucht der Fahrende
sein Standquartier auf. Er unterbricht es viel-
leicht, wenn sein Unternehmen oder sein Ge-
schäft dafür in Frage kommt, noch einmal mit ir-
gendeinem Weihnachts- oder Neujahrsmarkt, um
dann zu warten, bis die Strahlen der Frühlings-
sonne zu einem neuen Anfang locken. Das klingt
ganz gut-ja, und der Außenstehende wird unwis-
send sagen: Ach, haben es die Leute gut - die
können lange Ferien machen. Ich sagte: das
klingt gut. Aber der Eingeweihte weiß, was es
auch in dieser Zeit alles zu tun gibt, wenn man das
nächste Jahr einigermaßen über den Sommer
kommen will. Darüber ist an dieser Stelle auch
seit Jahrzehnten oft und oft geschrieben worden.
Aber es ist da noch etwas ganz anderes. In den
kommenden Monaten verdienen große Zweige
des ambulanten Gewerbes nichts, können nichts
verdienen, weil sie Saisongeschäfte haben. Es
klappt nicht immer so wie bei meinem Eismann,
der im Sommer Eis verkauft und im Winter als ge-
lernter Bäcker bei einem Bäckermeister aushilft.
Der sitzt also im Winter warm und kann sich som-
mers über bequem erfrischen. Das ist eine ganz,
ganz große Ausnahme. Der Fahrende weiß also,
dass er im Sommer soviel verdienen muss, dass
er im Winter von dem in Zeiten der Geldknappheit
nicht immer reichlichen Sommerverdienst leben
muss. Wissen das die anderen? Ich meine, über-
legen sich das die Behörden, wenn sie Standgel-
der festsetzen? Überlegen sich das die Steueror-
gane, wenn sie Vergnügungs- und sonstige Steu-
ersätze dekretieren? Muss nicht vielmehr immer
aufs Neue darauf hingewiesen werden? Und
überlegt sich nicht der Einzelhandel, dass im Jahr
acht oder vierzehn Tage Jahrmarkt oder Volksfest
ist und 350 Tage ohne die »Konkurrenz« der Am-
bulanten vergehen?
Die Behörden und der Einzelhandel mögen
sich immer vor Augen halten, dass ja auch das
Wetter einen Strich durch alle Berechnungen ma-
chen kann. Nicht jeder Herbst ist so schön wie der
gegenwärtige - man darf nicht daran denken, wie
gut das Geschäft gewesen wäre, wenn die Leute
normal gefüllte Geldbeutel gehabt hätten! Der
Einzelhandel, der sich oft betroffen fühlt, vergisst
gern, dass er je ein Dach über dem Kopf hat, und
dass es regnen kann, wie es will, ohne dass sein
Geschäft darunter leidet. Es sind schon allerlei
Vorteile auf der anderen Seite, an die zu erinnern
man nicht müde werden sollte. Der Außenstehen-
de sieht immer nur das »Abkassieren« - er geht
bei schlechtem Wetter nicht auf den Jahrmarkt,
sieht also niemals die gering besuchten Plätze -,
sieht niemals hinter die Kulissen.
Herbstgedanken sind nicht immer hoffnungs-
froh. Aber es ist gefährlich, sich solchen deprimie-
renden Stimmungen hinzugeben. Es ist wichtiger,
aus Erfahrungen zu lernen und sie nutzbar zu ma-
chen. In der Zeit der nicht so großen Anspannun-
gen kann man Pläne schmieden. Ach, wird man-
cher Leser sagen, wie viele Enttäuschungen ha-
ben wir schon mit Plänen gehabt! Gut, dann muss
man prüfen, wo der Fehler lag. Fragen aller Art
sind zu erörtern. Ist mein Fahrgeschäft noch zeit-
gemäß? Gibt es Neuheiten? (Wo soll ich das Geld
hernehmen, sie anzuschaffen? wird dabei die
wichtigste Frage sein.) Soll ich vom Fahrgeschäft
zur Glücksbude hinüberwechseln? Was tue ich,
wenn ich noch immer keine Schießbude betreiben
darf? Hat es Sinn, eine »Menagerie« zu betreiben,
wenn man keine Löwen und Tiger hat? (Natürlich
hat es Sinn - warum soll man nicht einmal »Tiere
der Heimat« zeigen? Das Großstadtkind hat ohne-
hin wenig Gelegenheit, außer Pferden, Hunden,
Katzen, Sperlingen, Mäusen und Fliegen noch an-
dere Tiere zu sehen. Ich erinnere mich, dass der
Leipziger Zoo zu Beginn der dreißiger Jahre, als er
einen sehr nennenswerten Tierbestand hatte, ein
Freigehege einheimischer Reptilien aufmachte,
und dass sich vor diesem die Besucher beinahe
mehr drängten als vor Giraffen und Nashorn.)
Oder andere Fragen: Ist ein Panorama noch zeit-
gemäß? (Warum nicht mal eins mit Ansichten aus
Übersee, guten natürlich.) Hat es einen Sinn,
nach artistischen Sensationen oder Steilwandfah-
rern zu suchen oder hat sich das Publikum nicht
übersehen daran? Auch das kann man verneinen,
weil die Schaulust nie ermüdet, wenngleich Jahr-
hunderte vergehen. Es kommt nur auf die zeitge-
Hawa
KOMET
Druck- und Verlagshaus GmbH
Winzeln, Molkenbrunner Straße 10
66954 Pirmasens
3
ed mobustnennox us now
new sib ni wehüwnielde
itsmauA oriolo (exos2 bnu
mäße Form der Darbietung an. Es gibt so viele
Dinge, die noch nicht auf Jahrmärkten gezeigt
wurden.
Und der ambulante Händler? Vielleicht kann er
auch neue Pläne fassen, neue Waren erproben -
der »Komet«< bringt wahrlich Angebote genug. Er
kann sich nicht auf die faule Haut legen, sondern
muss auch sehen, wie er im nächsten Jahre wei-
terkommt. Er kann auch an den Vereinsabenden
und Zusammenkünften und am Erfahrungsaus-
tausch teilnehmen, wobei allerdings auch die Er-
holung zurecht kommen muss, nachdem man Mo-
nate lang darauf verzichten musste. Es ist viel-
leicht und damit komme ich wieder darauf zu-
rück, was ich eingangs sagte - Zeit, die anderen,
die Außenstehenden, in den Parlamenten und
Ausschüssen auf die Dinge, die gemeinsam über-
sehen werden, durch Eingaben aufmerksam zu
machen.
Es geht ins Standquartier, aber es liegt im Be-
ruf des Fahrenden, das Standquartier als den
Notbehelf zu betrachten - er wird erst richtig wie-
der froh, wenn die Räder seines Wagens wieder
rollen. Dass sie bergauf rollen müssen, was im-
mer Schweiß kostet, weiß er schon, denn bergab,
was gar nicht anstrengen würde, dürfen sie es kei-
nesfalls. Und geradeaus? Das scheint es im Wan-
- so einfach ist es
dergewerbe nicht zu geben
eben nicht.
idoin
(Aus »Komet<< Nr. 3140/10. 11. 1949)
WEIHNACHTSMÄRKTE läuten in fast allen Städten die Vorweihnachtszeit ein. Bei den Besuchern
immer beliebter steigt ihr Stellenwert im kommunalen Kulturkalender. Für viele Schausteller
stellen sie eine Haupterwerbsquelle dar. Die Winterpause der Schausteller ist demnach auf die
Monate Januar und Februar beschränkt. In dieser Zeit werden die Geschäfte generalüberholt,
die Reiserouten für das neue Jahr zu Ende geplant. - Unser Bild zeigt den Pirmasenser >>Belz-
nickelmarkt«<, der in diesem Jahr erstmals Weihnachtsmarkt heißt.
(Foto: KOMET)